日本国宝级唱师的表情〈图〉

拍摄木偶戏唱师的表情是一项挺难的工作，其一是舞台开演以后完全拒绝摄影师的拍摄，其二是唱师总是躲到舞台的深处，很难找到一个满意的角度。

这组照片是跟我一直合作的北京的摄影师拍摄的，表情的特点抓得很好！另一幅也是他拍的，一家日本小酒馆里的木头人的装饰，我觉得好玩儿，于是就请了北京的徐珂做了一下海报式的处理，用旅途的“旅”字概括，有时觉得唱师的表情跟小酒馆的木头人蛮像的！
所谓“唱师”，是指为木偶戏而高歌演唱的日本男人。木偶戏日文叫“文乐”，木偶叫“人形”。
照理说，拍摄“文乐”应该拍木偶，但北京的摄影师似乎不太习惯日本的木偶戏，因为操作木偶的人根本不化妆，也不用黑布蒙脸，完全是一张普通的面孔跟木偶的后面晃悠，有时会扰乱观众的视线。
不过，这话要放到日本人那里，情形会变成两样。他们觉得你看木偶戏应该发挥想像，哪怕木偶的后面有一张普通的面孔，那你也别以为那是一张人脸，你该把人脸当成透明的空气才对！
绝活儿！其实，我跟摄影师差不多，也不太适应日本人的说法，于是我们跟木偶戏的老板商量，请他答应我们拍摄唱师，而且用长镜头压，这样既不用闪光灯，也不影响观众，反正我们猫儿到剧场的角落里就得活。
老板是个爽快人，下巴的胡须很长，白花花的，他笑了笑，一边点头答应，一边说；“今天的唱师是日本的国宝，比操作木偶的人还出名的呀！” 听了他这番话，我心想；“得勒，自当我们是听唱的就得，反正看木偶后面老有人脸挡碍！”
北京的摄影师是翟东风，这些年多次赴日跟我合作，拍下了许多很好的作品。每次看他的片子，总有想写点儿什么的愿望。这次的拍摄地点是大阪的国立歌舞伎剧院。