谁是你的重要读者?
毛丹青2007-04-29 21:33
上海的出版社通知我《闲走日本》已经重版了,看起来,读者是热心的。但凡关于日本的话题,大都是小众,除非动漫那类拥有绝对少年的铁杆儿读者以外,日本仍然属于一个边缘话题。
日本是一个文学大国,这一点也弄不懂之所以如此的奥秘,无论是川端康成极富日本味道的短篇,还是当下的村上春树畅销于全球的流行小说,反正,冠之以“日本”两字的文学的确十分强势。有位美国的汉学家十分感叹,而且,据说她的感叹是因为看不到中国文学的类似情景。
《闲走日本》以后,目前还在继续往下写,但不着急,觉得有的写了就写写,没有非写不行的时候,躲进阿毛博客写上几行的目的很多是为了练个笔,因为我怕母语不写会变生!
日文写作也好,中文写作也好,反正往下写的还是日本的事儿,最多的描写也莫过于我眼前的杂活事儿,包括一群杂活的男人女人。
感谢读者寄来的读后感,许多邮件读一读都高兴。中国和日本很近,来往多了,有一种感觉很像到隔壁邻居“串门儿”,但毕竟,我已经是旅居日本20年的人了,今天用两种语言表达一个想法也许是一个难得的收获。
不用说,阅读拙著和浏览阿毛博客的人都是重要的读者!