来自新浪博客在应用中打开

比手机小说更精彩的《恋空》

毛丹青2008-09-16 22:34
国内的报社记者问我是否知道日本手机小说《恋空》,据说中文译本热销,而且这么问我的不仅是北京的记者,还有广州、上海和重庆的记者也问我。说起来也不怪,因为我一直关心日本书市上的事儿,跟中国文学沾边儿的书每月都有定期的指南刊物寄来,知道得八九不离十,有大出版社出版的,也有小出版社限量发行的,甚至包括自费出版的翻译小说,每月弄到一起也是一大堆书,蛮吓人的!
比手机小说更精彩的《恋空》
不过,面对日本书籍就不会如此从容了,因为每天有350本以上的新书犹如洪水一样涌入东京、大阪的各大书店,很难辨明哪本走红哪本根本没销路。更有甚者,有的书连纸箱子〈内装10本〉都没打开,原封不动地送到纸浆厂,当场扎掉,全当了废纸,据说这么做要比纸箱子占书店的地盘划算!
我听说手机小说《恋空》日本走红也许是从电视的报道上,当时正好有同名的电影上线,马路上的宣传攻势超强,很多民宅的墙壁上也贴满了海报。
《恋空》是由一个叫“美嘉”的神秘女生写的手机小说,按日本人的说法,这类小说是“拇指族”写的,很多都是女生,她们一边跟你说话,一边就能用拇指滑摸手机的键盘,跟你说完话的时候,文案也就写成了,自然得不能再自然了。但毕竟,手机写作只是形式而已,小说的内容另当别论。
这篇小说还是落了个老俗套,爱情的动人表现只能用一个年轻人的死亡来交换,情形跟当年的日本电视连续剧《血疑》一样,几经波折,最终以花落为最美。日本很多青春小说都是如此,描写上的雕啄气息很浓,好像不把故事说得波澜起伏就誓不罢休,而且过于形式化的叙述往往叫人觉得虚假。
别的不多说了,在你读小说《恋空》以前或者以后,得空儿看看下面我的这个实拍。也许这个美丽的影像已经超越了小说,让你直接感受到真正的“恋空”。

热门文章

毛丹青

来新浪博客关注我

打开