管贻葄与管贻萼
剑锋冷然2011-11-29 10:28
管贻葄与管贻萼
在早期《浮生六记》刊本中，均载有管贻萼《分题沈三白处士〈浮生六记〉》诗，共六绝句，诗云：
刘樊仙侣世原稀，瞥眼风花又各飞；
赢得红闺传好句，秋深人瘦菊花肥。
烟霞花月费平章，转觉闲来事事忙；
不以红尘易清福，未妨泉石竟膏肓。
坎坷中年百不宜，无多骨肉更离披；
伤心替下穷途泪，想见空江夜雪时。
秦楚江山逐望开，探奇还上粤王台；
游踪第一应相忆，舟泊胥江月夜杯。
瀛海曾乘汉使槎，中山风土纪皇华；
春云偶住留痕室，夜半涛声听煮茶。
白雪黄芽说有无，指归性命未全虚；
养生从此留真诀，休向琅嬛问素书。
这六绝句是按照《浮生六记》的内容写的。尤其是后两绝句，对于今人探究《浮生六记》中已迷失的《中山记历》、《养生记道》的原貌，有很重要的参考价值。然而，该诗作者并非管贻萼，而是管贻葄。这是俞平伯先生最早发现的。1981年，俞先生在著名藏书家黄裳处看到管氏《裁物象斋诗钞》原刻本, 见其第三十九题为《长洲沈处士三白以〈浮生六记〉见示，分赋六绝句》，内容与《浮生六记》旧刊上的六绝句一致，但署名为“贻葄”，而非“贻萼”。核实之后，俞平伯即在当年的上海《文汇月刊》发表文章，认为“自当以《诗钞》为正。”同时，他还写信给黄裳，曰“按《六记》旧本，今刊俱作贻萼，或字误，或更名未可知，而葄字决不误。得校正此一字，不啻百朋，亦快事也。”
查地方文献，可知管贻葄字芝生，号树荃，江苏阳湖（今常州）人，嘉庆十八年举人，官河南固始知县，著述甚富，然不自珍惜，其子曾搜集其诗词刊为《湘雨斋诗词合钞》二卷，咸丰一年书版毁于兵燹。同治五年，其孙管燠龢据原稿校定重编，于光绪二十五年再刊。
分析《裁物象斋诗钞》中的诗题，管贻葄是自今发现直接通过沈三白的关系阅读到《浮生六记》的原稿本并揭示其全部内容的第一人。沈三白能向管贻葄出示自传体作品，说明他们两人友谊非常深厚。因此，他和沈三白交游情况很值得研究。
管贻萼则另有其人，笔者曾在顾廷龙辑编的《清代朱卷集成》中看到管贻萼参加道光乙未恩科顺天乡试的履历表，记载“管贻萼字荭生，一字晓珊，行三，嘉庆丙子年七月十三日丑时生，江苏常州府阳湖县例监生，民籍。”又在中国第一历史档案馆藏《清代官员履历档案全编》中，看到有记载管贻萼由副贡出任户部贵州司郎中，后又补授为福建兴化府知府的档案材料。有意思的是，在《清代朱卷集成》的管贻萼的履历表中，又载有管贻葄的传略，并注明贻葄是贻萼的嫡堂兄。也许正因为这个关系，后人才把他们混为一人。至于洪静渊先生与1982年在《红楼梦学刊》发表文章说管贻萼是徽州青溪阳湖人，那完全是凭空捏造，不值为信。
附：
《清代朱卷集成》中有关管贻萼的履历表
《清代官员履历档案全编》第27册中的有关管贻萼的档案材料
在早期《浮生六记》刊本中，均载有管贻萼《分题沈三白处士〈浮生六记〉》诗，共六绝句，诗云：
刘樊仙侣世原稀，瞥眼风花又各飞；
赢得红闺传好句，秋深人瘦菊花肥。
烟霞花月费平章，转觉闲来事事忙；
不以红尘易清福，未妨泉石竟膏肓。
坎坷中年百不宜，无多骨肉更离披；
伤心替下穷途泪，想见空江夜雪时。
秦楚江山逐望开，探奇还上粤王台；
游踪第一应相忆，舟泊胥江月夜杯。
瀛海曾乘汉使槎，中山风土纪皇华；
春云偶住留痕室，夜半涛声听煮茶。
白雪黄芽说有无，指归性命未全虚；
养生从此留真诀，休向琅嬛问素书。
这六绝句是按照《浮生六记》的内容写的。尤其是后两绝句，对于今人探究《浮生六记》中已迷失的《中山记历》、《养生记道》的原貌，有很重要的参考价值。然而，该诗作者并非管贻萼，而是管贻葄。这是俞平伯先生最早发现的。1981年，俞先生在著名藏书家黄裳处看到管氏《裁物象斋诗钞》原刻本, 见其第三十九题为《长洲沈处士三白以〈浮生六记〉见示，分赋六绝句》，内容与《浮生六记》旧刊上的六绝句一致，但署名为“贻葄”，而非“贻萼”。核实之后，俞平伯即在当年的上海《文汇月刊》发表文章，认为“自当以《诗钞》为正。”同时，他还写信给黄裳，曰“按《六记》旧本，今刊俱作贻萼，或字误，或更名未可知，而葄字决不误。得校正此一字，不啻百朋，亦快事也。”
查地方文献，可知管贻葄字芝生，号树荃，江苏阳湖（今常州）人，嘉庆十八年举人，官河南固始知县，著述甚富，然不自珍惜，其子曾搜集其诗词刊为《湘雨斋诗词合钞》二卷，咸丰一年书版毁于兵燹。同治五年，其孙管燠龢据原稿校定重编，于光绪二十五年再刊。
分析《裁物象斋诗钞》中的诗题，管贻葄是自今发现直接通过沈三白的关系阅读到《浮生六记》的原稿本并揭示其全部内容的第一人。沈三白能向管贻葄出示自传体作品，说明他们两人友谊非常深厚。因此，他和沈三白交游情况很值得研究。
管贻萼则另有其人，笔者曾在顾廷龙辑编的《清代朱卷集成》中看到管贻萼参加道光乙未恩科顺天乡试的履历表，记载“管贻萼字荭生，一字晓珊，行三，嘉庆丙子年七月十三日丑时生，江苏常州府阳湖县例监生，民籍。”又在中国第一历史档案馆藏《清代官员履历档案全编》中，看到有记载管贻萼由副贡出任户部贵州司郎中，后又补授为福建兴化府知府的档案材料。有意思的是，在《清代朱卷集成》的管贻萼的履历表中，又载有管贻葄的传略，并注明贻葄是贻萼的嫡堂兄。也许正因为这个关系，后人才把他们混为一人。至于洪静渊先生与1982年在《红楼梦学刊》发表文章说管贻萼是徽州青溪阳湖人，那完全是凭空捏造，不值为信。
附：
《清代朱卷集成》中有关管贻萼的履历表
《清代官员履历档案全编》第27册中的有关管贻萼的档案材料