《阴道的独白》中文剧本(晓辉视觉推荐)

英国另类艺术家杰米·麦卡特尼（Jamie McCartney）用了5年时间，制作了一批被命名为“The Great Wall of Vagina”（女阴长城）的雕塑作品，将在5月“布莱顿边缘艺术节”的全球首展上展出。
《阴道的独白》中文剧本 晓辉前言：我电影学院的老师曾经推荐让我看《阴道的独白》，今晚我终于看到了中文版的话剧《阴道独白》，心灵受到很大的震撼。话剧的魅力让我心潮波动，话剧的语言让我思想锤炼，话剧的诗意让我激情饱满....... “我的阴道是一个贝壳，一朵郁金香，一种命运。我正在到达，如同我正在离开。我的阴道，我的阴道，我，自己。”
5、初潮
（五人轮流对白，修改稿待定）
7岁时，我二年级，我哥哥开始说什么“一月一次”。我不喜欢他大笑的样子。
我找妈妈问：“谁一月来一次？”。妈妈说：“一个朋友，”她说：“就像收水电费的人一样。”
爸爸送给我一张卡片，上面写着：“送给我的小女孩，她现在变成小女人了。”
我害怕。妈教我用厚厚的卫生巾。第一次用时贴反了，有胶的一面朝上。
9岁半。我想我一定会流血过多而死。我把内裤卷起来，扔在角落里，不想让爸爸妈妈担心。
10岁半，没有准备。我妈很意外：“哈，怎么你的来得这么早？”
我记得，我是最后一个来的。那年，我13岁。
初一时。我妈说：“噢，那很好啊。”
那天，坐在我后面的男生悄悄对我说：你，的裤子弄脏了……
上厕所时，发现裤子上有血。我以为得了怪病，一路哭着回家。
我12岁，穿着短裤，没来得及穿衣。低头，我看到了血。
第一次“倒霉”的时候，在学校里。我不知道该怎么办，就告诉了老师。老师当着全班同学，叫我去买卫生巾。
我的同桌告诉我，她得到礼品，还烛光晚餐呢。
13岁。那时还没有护舒宝，必须留意衣服有没有被弄脏。（低声地）“嘿！帮我看看。”
我家姐妹多，买不起卫生巾。
我妈妈说：外婆一辈子没有用过卫生巾，她用一条“骑马带”，里面装满沙子。
我妈妈最喜欢挑卫生巾，她说现在的人真奢侈，卫生巾包得像点心，还超薄型呢。
我妈说，以前用卫生纸包马粪纸，正面用完用反面；活到三十岁才知道世界上有卫生巾啊。
有人说女孩开始倒霉，成绩就垮下来。
我不敢洗头。奶奶说：“倒霉”时洗头，以后生不出男孩。
我以为自己坐了刚刷过红漆的椅子。
恶心，吃不下饭。
我的腰疼。
我总是觉得肚子饿。
我怕人们闻到味儿，说我像一条鱼。
我心中的他向我走来，我好激动。他对我说：“要我把外套借给你吗？”我裤子脏了。
学校颁奖典礼。我上台领奖，感觉情况不对。幸好看不出来，但我还是觉得很丢脸。
体育课上，大家都玩跳马的游戏；我只能站在一边，像个怪物。
“老师，请原谅我女儿不能参加篮球课，她这几天不能剧烈运动。”
我完全改变了对自己的看法。我很少说话，默默体验成熟。
15岁，我的“那个”还没有来。担心自己不正常。妈妈安慰我说：没关系，有的女生会来得晚一点。
我妈给我煲红糖水，接着我睡着了。
我完了，好像一觉醒来，又精神，又神气。
姐姐送我参加游泳比赛，她叫我用OB。她的数学怎么总是全班第一？！
（齐唱：）《第一次》
曲：光良
（用在开头或末尾）
喔 第一次你 悄悄来的时候
手足无措 心轻轻地颤抖
喔 第一次你 走进我的生活
心中浮起 丝丝淡淡的忧愁
那是来自自己的问候
那是新的拥有
喔 第一次我 渴想把你猜透
有时错过 有时轻易邂逅
喔 第一次我 与你成为朋友
欣喜惶惑 闪烁在我的眼眸
那是第一次知道 什么是成熟
6、阴道事实（1、2）
（powerpoint 展示图象，台前两人朗诵）
1593年，在一次审判女巫时，负责调查的律师，这个已婚男人，显然第一次发现了*。他把它看作魔鬼的乳头、看作女巫有罪的铁证。据说，那是“一小块肉，向外突出，好像一个乳头，长约两个半厘米。”监狱看守“第一眼看到它时还不打算告发，因为它靠近那个如此隐秘的地方，那地方让人看到是不体面的。最后，不想隐瞒这件太奇怪的事情”，他还是把这女人的私处展示给各种各样的旁观者了。旁观者从来没有见过任何像这样的东西。女巫被判有罪。
19世纪，凡是学会通过手淫来培养性高潮能力的女孩，都被认为是有病，需要治疗。通常，“治疗”或“纠正”她们的方法是：切除或烧灼*，还有，戴上“紧身贞**带”，也就是把阴唇缝在一起，让女人无法触及自己的*；更有甚者，通过手术切除卵巢、阉割女性。但是，医学文献伤从来没有提到过为防止男孩手淫，通过手术的方法切除睾丸，或截断阴茎。
根据记录，在美国，最后一次为“治疗”手淫而进行的*切除，发生在1948年，被施行手术的女人，是一个五岁的孩子。
7、阴道工作坊——献给贝蒂·道森
我的阴道是一个贝壳，一个圆形的粉红贝壳；它打开、合拢；合拢又打开。我的阴道是一朵花，一朵奇异的郁金香，它中心敏感又幽深，气息芬芳，花瓣柔嫩而坚强。
（以下括号内为表演提示：这里可以用话外音，音乐加话外音。声音响起时，主角正在打开垫子，做准备，她穿一条漂亮的长裙子，一件短外衣，人很漂亮，又有点拘谨；是外表自傲，内心缺乏信心的性格。但既然要自我治疗，还是要掩饰自己的脆弱，所以她有些身体动作来掩饰对这个工作坊的不安感。虽然不安，也没办法，不是听说这个工作坊能帮助女人重获性高潮吗，豁出去了，就到这里来了。好像看妇科，再淑女也免不了露出羞处，那就忘了害羞吧，到这里的人都有点疯疯癫癫的，自己也就疯一回吧。）
（听到声音，表示听不懂这些诗句，展开叙述，介绍这个地方，布景可以怪异、热烈，例如充满热带花朵，还有大量的色块，颜色艳丽。或者用朱迪·芝加哥或者奥基弗的作品装饰，用Powerpoint）这里是贝蒂·道森的工作室，有各种各样的女人来到这里，求取在其他地方得不到的知识。到这里来的人，都能听到这首诗，刚开始，谁也听不懂。我只是知道有个女人主持这个项目已经有二十五年了，她的课程，说起来有点邪乎；（半信半疑，模仿自己初次上课的表情）那就是帮助女人信任阴道，观看阴道；还有，（要引起观众注意，自己心存疑虑，因为自己也不知道这个性感中心是自己可以**作的，疑问的语气）寻找她们的性感中心，（有点不好意思，小声说出）寻找*。
在课堂上，这个女人要我们画一张画，画我们那“独特、美丽、神奇的阴道”（夸张，因为刚开始，主角不认同这一点，所以用夸张的语气说，把自己的心理与工作坊主持人的心理区别开来，说明自己从来不认为阴道有什么独特美丽，这个工作坊女人真是疯疯癫癫的），她居然这么称呼阴道。（从垫子旁边捡起画册：）她又让我们每个人，都画出自己想象的阴道的样子。瞧，一个大肚子女人画了张血盆大口，它在尖叫着，有硬币从里边掉出来（动作，暗示这是对生孩子的想象）；一个干巴巴的女人画了一个扁平盘子，上头有花格子的图案（暗示形象与身体形象的关系，图形抽象，暗示一个扁平女人体形）。这（不好意思），这是我画的，我画了个大黑点（不好意思地说，暗示：其实我没什么好画的，我真的想不出什么图象来，我对阴道的认识就是盲点），还应该加上些弯弯曲曲的细线条（加出效果，让观众看到后爆发笑声，指着画说）。（再想想）我觉得，我的阴道就像个（停顿，想了半天，也不过如此，很被动，展示另一幅图象，图象要有漫画风格，比较搞笑）吸尘器（这里要让观众笑，因为吸尘器嘛，能吸进去什么好东西，再说，那么实用，没情趣）；（再翻开一幅画）或者说，（好不容易想了个别致一点的比喻）它像个星球，有自己的规律，很独立（图画上独立的星星围绕自己的轨道转动，一个女人图象，这个星体在她的大腿旁边。她的大腿中间有一个圆点，喜剧一点，让观众爆发大笑。上面每一幅图都让观众笑）。（对观众，释然的表情，认同观众的表情，表示，反正我跟你们看法一样：）我并不觉得它是我身体的一部分。
画完后，我们接着要做的事情是，用镜子观看自己的，（要努力才能说出这个字，毕竟也有点不好意思）阴道；要看得很仔细（做出古怪表情，认为简直匪夷所思），还得向大家做报告心得（有苦说不出的表情，到时说什么啊）。我得承认（跟观众说，说心里话，拉近和观众的距离），在这以前，我对阴道是一知半解，（停一会儿，让人们想想，我们不都是这么看待阴道吗）道听途说。我从没真正看过它。就这么举着镜子躺到垫子上，找对姿势都不容易（在垫子上猫着腰，东张西望，滑稽化这些姿势），还得看那里面，（做出艰难万分的样子，看观众，跟观众合谋，这句话要让观众笑，让观众想象自己这个样子多么滑稽：）简直回到了中世纪，那时的天文学家大概就是拿着这么原始的玩意观测太阳系的（把镜子拿起来看天）。
（背过身子，夸张地举镜子，镜子故意举得很高，象征性地对着自己下体，接着回头对观众报告心得）初看上去，真有点出乎我的意料（故做惊奇）；好像一条（停一下，找比喻）剖开的小鱼，（再看）里边很复杂，（翻过身来对着观众）那么红、那么新鲜，又那么粗糙。最令我吃惊的是，它还有很多层（语气表现出，这么复杂，哪里看得清楚嘛，很惶惑，又不知道这些层次是干吗的，为什么是这个样子），（说下面几句时要有点屏住呼吸的感觉，有点紧张，仿佛在触及自己的敏感部位）一层包着一层，一层开启另一层，我不知道该不该再去探索这些层次（这里有性压抑的影子，有自己的心理基础，认为不应该去主动寻找，但又不禁受到吸引）。
（回复正常声音，自然地）然后，主持工作坊的女人问我们，有多少人体会过性高潮？有两个女人勉强举了举手，但是我没有。我其实是体会过性高潮的。我没有举手只是因为，我的性高潮都是偶然的，我不知道怎样使它出现。性高潮，这是一种神秘、奇妙的东西，刻意去寻找，那就没有惊喜了。但是其实，唉，惊喜已经没有了——我已经两年没有体会过可遇不可求的性高潮了（急切、沮丧，很丧气）。我真的怕自己不正常（慢，轻声，说出自己干出这件疯事的原因，因为希望摆脱那种不愉快的状态，重新得到快感），所以才来到这个疯狂的工作坊。
于是，那个时刻来了，（这里语气要戏剧化一点，好像小孩偷吃糖果一样）那个我害怕又渴望的时刻。主持工作坊的女人要求我们，再拿出镜子来，看谁能找到自己的*。（真的蒙了头了，尽管知道有这么回事，可是轮到自己做时，真的不知从何做起，声音有点惶恐）我们在那儿，我们这群女人，坐在垫子上（这个位置要很不稳当，因为，如果完全躺下去的话，是看不见的，必须镜子对着自己，头还得抬起来，要做出很不舒服的姿势）寻找它的位置，那个从来没有人告诉我们有什么用的*（请注意，这里，台词的意思是讽刺传统，讽刺传统对待女人性器官的态度，在性压抑的文化中，女人的性是被控制的，怎么会告诉女人如何获得快感呢）。我真的不好意思去找，我怕（忧郁，不知如何说出自己的恐惧。害怕自己真的找不到它，或者这个地方已经失去敏感，别人有的感觉我没有，就像眼睛会近视、听力会衰退、记忆也会丧失一样，好像说到自己得了什么不治之症一样，感到非常无助），我怕我已经失去它了。我（惊恐、伤感，不要用原来那种流畅的快速处理）也许有病，性冷感（不能相信但又无法否认，性冷感等于失去女性魅力了，这也是人物担忧的），我是闭塞、枯燥、乏味的女人（自己对自己如此无趣很是无奈，很不情愿）。这时我脑子里只有一件事（同样悲哀和失落的记忆）：小时候，十岁那年，在一个湖里，我弄丢了镶着翡翠的戒指（很美丽的饰物，用姿势表现出其美丽而不可再得）。我不断不断潜到水底，用手摸索着那些石头、鱼、瓶盖还有粘乎乎的东西，可就是找不到我的戒指。我怕，我知道会受惩罚（孩子气的担心，仿佛摔碎了碗，不知什么方法能让碗复原），我不该戴着它游泳（追悔莫及，委屈，真的想哭的感觉）。
（说接下来的台词时，要恢复自然，换一种语气）主持工作坊的女人看见，我在那儿疯狂的摸索，（摇头，擦眼泪，回复人物语气）丧气地擦着眼，她走了过来，我说（这里不要用喊来处理，而用委屈，说不出的委屈，声音压抑，低沉，没法说明自己内心的伤感）： “我弄丢了我的*，它不见了，我不该戴着它游泳”。
（恢复自然）这个女人笑了，她平静地抚摸我的头（这些话要平静、亲切，能够抚慰心灵），她说（真诚的微笑）：*是不可能弄丢的，（启发式的）它就像房子上的门铃，它就是房子本身；（我点头表示会意，人物理解了那女人的话，所以人称就换了，换成第一人称）它是我，是我的本质。我不用去寻找，只需要体会（启悟的感觉，好像倾听一种声音）；体会它，体会我的*。
于是，我回到我的位置，（这时声音要松弛，但是要知道，这时观众的心理是非常紧张的。因为所有的表演都在挑战观众的承受力，挑战他们想象性爱场景的能力。演员的所有表演都是挑战性的，但是演员这时的表演要传达严肃性，这个严肃来自对自己的尊重；尊重自己的身体、尊重自己的感觉，认识自己、认识身体，把性爱经验当作知识来求索。这里的表演一点也不淫秽，它是创造性的，创造出一种新的美感情境）我闭上眼，把镜子放下（声音很轻，不用考虑观众，集中于想象自己的感受，脑子里出现美好的场景，例如满地都是玫瑰花，或者触摸纯净的百合，一朵接着一朵）。我看见，（非常渴望的、激情饱满）我的身体漂浮起来，我慢慢开始接近自己（仿佛飞机起飞前摩擦地面），重新进入；就像太空人重新进入地球大气层（那时没有任何声音，旁若无人，但是宇航员非常高兴回到地球），那是非常安静地进入（欣喜）。我起伏、着陆；着陆，又起伏；我进入自己的肌肉、血液和细胞，进入自己的阴道。忽然，一切变得很简单；接着，我的手指突然碰到了与我很和谐的那个地方。开始有一点颤抖，然后是震动、爆发。一层层肌肤分开再分开，充满光明，充满音乐、色彩、纯真和渴望。我感觉到了，我喊叫着，我在我蓝色的垫子上重新获得了它，（后面的处理可以在调动激情的情况下，用饱满的情绪来演绎，达到高潮；然后松弛，完全信赖自己的身体，感激自己的身体。感激自己能够拥有这样的器官，能够使自己愉悦，感受快乐，非常欣慰）我，感激（这儿的句子不用多了，只要有那种情绪、带出一种余韵就行了）。
（下面的诗句，用自己的自然、真诚、抒情的风格来处理，表现出作者认同自己的身体，也认同了工作坊的理念：让妇女重新获得自己的身体，赞美和肯定自己，非常抒情和喜悦：）
我的阴道是一个贝壳，一朵郁金香，一种命运。我正在到达，如同我正在离开。我的阴道，我的阴道，我，自己。