蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记
晓辉视觉2012-11-18 13:44
蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记
P1蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼亚《蓝眼睛的女孩》
《渴望是神秘的核心》
土耳其鲁米（ Rumi）诗选
渴望是神秘的核心
渴望本身就可以疗愈
忍受痛苦，这是唯一的法则
你必须训练你的愿望
如果你想要什么
那就先奉献什么
P2蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于阿玛斯拉黑海之滨《大海》
P3蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼亚梅夫拉那转舞馆《转舞》
《看看爱情》
土耳其鲁米（ Rumi）诗选
看看爱情
坠入爱河的人
如何被它纠缠
看看灵魂
他是如何融入世界
为它带来新的生命
你为何如此忙碌
忙这忙那，忙好忙怀
注意事物是如何相连
为何无所不谈
已知和未知
看看未知如何与已知相混
为何将今生和来世
分开来看
当生生世世相续延绵
看看你的心和口
一个既聋又哑
而另一个夸夸其谈
同时看看水和火
地和风
敌和友
狼和羊
狮和鹿
相去甚远，而又相连
看看冬天和春天
显而易见
它们在春分相交
你也必定相连，我的朋友
因为天地也为
你我而相连
就像甘蔗
甜蜜却沉默不语
不要参杂痛苦的言语
我的心上人
从我的心中成长
这样的合一，无与伦比
P4蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于梅尔辛《工匠》
P5蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于梅尔辛《童工》
P6蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于伊斯坦布尔《你的眼神》
P7蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼《亚蓝眼睛》
P8蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼亚《你的眼神》
《来，让我们谈谈我们的灵魂》
土耳其鲁米（ Rumi）诗选
来，让我们谈谈
我们的灵魂
让我们甚至躲开
自己的耳目
就像玫瑰花园一样
永远展露微笑
就像幻想一样
永远无声地言说
就像精神一样
统治着世界
用无言
诉说秘密
让我们远离
所有聪明的人
他们教我们该说些什么
让我们只说出
我们的心愿
甚至我们的手脚
都会感知每一个内在的行动
让我们保持安静
跟随内心的指引
神秘的命运
知晓每一粒尘埃的一生
让我们讲述我们的故事
有如一粒微尘
P9蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼亚盐湖《盐湖》
鲁米（Molang Jalaluddin Rumi）诗选
莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米，1207年9月30日－1273年12月17日），常简称鲁米，伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家，生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。
鲁米出生于呼罗珊境内的巴尔赫，逝世于今日土耳其境内的孔亚。他一生主要以波斯语写作，也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名，有“诗坛四柱”之称。联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”，以纪念其出生800周年。
鲁米的父亲是一位有学识的神学家。鲁米自幼受父亲的教育和熏陶，在伊斯兰教神学、哲学和文学等方面打下坚实的功底。父亲去世后，鲁米在1231年继承父业，成为一名伊斯兰教的学者。
鲁米在生命的最后十三年中，创作了诗歌巨作——叙事诗集《玛斯那维》（Mathnawi），共六卷，五万一千余行。《玛斯那维》被誉为“波斯语的《古兰经》”。诗集取材广泛，内容异常丰富，以寓言、传奇和故事的形式传达了神秘的苏菲教派的哲学和宗教思想，被誉为“知识的海洋”。 此外，鲁米还有《讲道集》和《书信集》等著述传世。在20世纪90年代，经由鲁米诗歌英译者的努力，700多年前的苏菲神秘主义诗人鲁米，令人难以置信地成为了当代美国最受欢迎的心灵诗人（poet of heart），一本收录了他代表作的英译诗集在美国销量达到50万册。他的诗歌被重新谱曲并演唱，成为进入音乐排行榜的畅销音乐。甚至苏菲们的旋转舞，也被吸收成为现代舞的舞蹈语言。
鲁米的诗歌所表达的是人类永恒不变的主题：爱情、生命、死亡；对真主的爱，以及与真主合一是鲁米诗歌尤具特色的主题。爱者与被爱者是鲁米诗歌中极常出现的一对语词，他也时常把真主称作“朋友”，“国王”或“斟酒者”。但这种用诗歌语言所表达的对神、对万物之源的爱，并不会让现代人感觉无法理解和接受，即使对于一个无神论者，鲁米的诗歌也能触发和唤起他内心的某种情感体验。
鲁米诗歌的成功在于，在他的诗歌背后，人们可以读出诗人所要表达的对内在精神世界的探索和形而上的哲思。正因为诗人有其神秘的感性体验，所以鲁米能将玄妙难言的哲理用充满灵感、形象生动的诗歌语言表达出来，将宗教思想与诗歌的艺术魅力完美地融合在一起。由神所代表的无限世界所激发的狂喜与激情让诗人获得了不竭的灵感，使他的诗歌充满了无限的诗意。鲁米，不仅是一个伟大的诗人，更是一个伟大的精神大师。（ 鲁米之苏菲旋舞小组）
（以上晓辉视觉摄影作品属于纪实摄影作品，使用宾得K-5宾得数码相机及宾得80-200mmf2.8镜头，部分作品用的是相机多重曝光功能拍摄的，后期只是调了反差、色彩平衡、色彩饱和度。有著作权！没经过本人的同意请不要随意复制本人的作品。）
蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作留影于伊斯坦布尔
晓辉摄影创作留影于科尼亚西莱乡村与村里的孩子们留影2012年10月
土耳其音乐家Can Atilla专辑简介
Can Atilla - Mevlana'dan Cagri
专辑名称：《Mevlana'dan Cagri》
艺 术 家：Can Atilla
国家：土耳其 Turkey
语言：土耳其语 Turkish
发行日期：2008年10月
发行商：Sony BMG
流派：New Age Music
大小：329M
Can Atilla,1969年出生于土耳其首都安卡拉。在1980年，他开始在Hacettepe大学（注：安卡拉国家音乐学校，同时以化学、物理、生物系出名）的小提琴班进行学习，并在1990年获得文学学士学位。在土耳其，他以作曲家，编曲者，乐队指挥等身份加入过音乐组织。曾参加过音乐比赛，音乐节活动。有着土耳其血统的Can Atilla在电声乐领域发展中继承了Tangerine Dream乐队和Jean Michel Jarre的风格,而且融入自己特有的领悟使其音乐风格更有味道.充溢着浑厚的键盘乐音迅速形成充满狂热激情的即兴重复段子,让听者马上被汹涌喷张的旋律深深感染.有条不紊的乐器表现提供了丰富的音乐感受,强有力的键盘赋予了乐曲雄厚澎湃的背景烘托.各种巧妙缥缈的电声音效让整只曲子韵味十足.有力的打击乐瞬间把曲子推向曲目最恢宏的部分,加入爆发力量的larger-than-life节奏.一种让人震撼的感觉就完成了,令人觉得震摄的力量每分每秒都在扩张.热烈亢奋的吉他配乐修饰着本已异常亢奋的乐曲,注入了燃烧般的狂热及大气.在处理Tangerine Dream的影响时, Atilla在这种基调上更加入了大量的令人感叹的元素,形成了让人无法忘却,精湛而宏大的曲风.还没真正感受他的音乐魅力,他的乐迷们就已经为那动人的入场音乐入其居高临下式的华丽出场而倾倒,昏眩。
专辑曲目
01. Belh, Afganistan 1207 (Belh, Afghanistan, 1207)
02. Ruzgarlar Sustugunda (When the Wind Goes Silent)
03. Gevher Banu'nun Aski (Gevher Banu's Love)
04. Maracel Behreyn (Maracel Behreyn)
05. Ates'in Daveti (The Invitation of the Fire)
06. Sems-i Tebrizi'nin Ardindan (In the Wake of Sems-i Tebrizi)
07. Isikla Gelen (What Comes with the Light)
08. Kervan ve Son Yolculuk (The Caravan and the Last Journey)
09. Bir Meltem Esintisi (A Breeze)
10. 1. Gece: Melekle Dans (First Night: Dance with an Angel)
11. Goklerin Daveti (Invitation of the Skies)
12. 2. Gece: Sehvet Dansi (Second Night: Dance of Lust)
13. 3. Gece: Seytanla Dans (Third Night: Dance with the Devil)
14. Sararmis Yillar (Years Turn Yellow)
15. Yine Gel Ne Olursan Ol (Come, Come Again Whoever You Are, Come!)
土耳其音乐家Can Atilla
1453 Fetih
Can Atilla
Bogazici Ruyalari
Can Atilla
P1蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼亚《蓝眼睛的女孩》
《渴望是神秘的核心》
土耳其鲁米（ Rumi）诗选
渴望是神秘的核心
渴望本身就可以疗愈
忍受痛苦，这是唯一的法则
你必须训练你的愿望
如果你想要什么
那就先奉献什么
P2蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于阿玛斯拉黑海之滨《大海》
P3蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼亚梅夫拉那转舞馆《转舞》
《看看爱情》
土耳其鲁米（ Rumi）诗选
看看爱情
坠入爱河的人
如何被它纠缠
看看灵魂
他是如何融入世界
为它带来新的生命
你为何如此忙碌
忙这忙那，忙好忙怀
注意事物是如何相连
为何无所不谈
已知和未知
看看未知如何与已知相混
为何将今生和来世
分开来看
当生生世世相续延绵
看看你的心和口
一个既聋又哑
而另一个夸夸其谈
同时看看水和火
地和风
敌和友
狼和羊
狮和鹿
相去甚远，而又相连
看看冬天和春天
显而易见
它们在春分相交
你也必定相连，我的朋友
因为天地也为
你我而相连
就像甘蔗
甜蜜却沉默不语
不要参杂痛苦的言语
我的心上人
从我的心中成长
这样的合一，无与伦比
P4蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于梅尔辛《工匠》
P5蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于梅尔辛《童工》
P6蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于伊斯坦布尔《你的眼神》
P7蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼《亚蓝眼睛》
P8蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼亚《你的眼神》
《来，让我们谈谈我们的灵魂》
土耳其鲁米（ Rumi）诗选
来，让我们谈谈
我们的灵魂
让我们甚至躲开
自己的耳目
就像玫瑰花园一样
永远展露微笑
就像幻想一样
永远无声地言说
就像精神一样
统治着世界
用无言
诉说秘密
让我们远离
所有聪明的人
他们教我们该说些什么
让我们只说出
我们的心愿
甚至我们的手脚
都会感知每一个内在的行动
让我们保持安静
跟随内心的指引
神秘的命运
知晓每一粒尘埃的一生
让我们讲述我们的故事
有如一粒微尘
P9蓝色忧郁土耳其@晓辉视觉日记2012年10月创作于科尼亚盐湖《盐湖》
鲁米（Molang Jalaluddin Rumi）诗选
莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米，1207年9月30日－1273年12月17日），常简称鲁米，伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家，生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。
鲁米出生于呼罗珊境内的巴尔赫，逝世于今日土耳其境内的孔亚。他一生主要以波斯语写作，也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名，有“诗坛四柱”之称。联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”，以纪念其出生800周年。
鲁米的父亲是一位有学识的神学家。鲁米自幼受父亲的教育和熏陶，在伊斯兰教神学、哲学和文学等方面打下坚实的功底。父亲去世后，鲁米在1231年继承父业，成为一名伊斯兰教的学者。
鲁米在生命的最后十三年中，创作了诗歌巨作——叙事诗集《玛斯那维》（Mathnawi），共六卷，五万一千余行。《玛斯那维》被誉为“波斯语的《古兰经》”。诗集取材广泛，内容异常丰富，以寓言、传奇和故事的形式传达了神秘的苏菲教派的哲学和宗教思想，被誉为“知识的海洋”。 此外，鲁米还有《讲道集》和《书信集》等著述传世。在20世纪90年代，经由鲁米诗歌英译者的努力，700多年前的苏菲神秘主义诗人鲁米，令人难以置信地成为了当代美国最受欢迎的心灵诗人（poet of heart），一本收录了他代表作的英译诗集在美国销量达到50万册。他的诗歌被重新谱曲并演唱，成为进入音乐排行榜的畅销音乐。甚至苏菲们的旋转舞，也被吸收成为现代舞的舞蹈语言。
鲁米的诗歌所表达的是人类永恒不变的主题：爱情、生命、死亡；对真主的爱，以及与真主合一是鲁米诗歌尤具特色的主题。爱者与被爱者是鲁米诗歌中极常出现的一对语词，他也时常把真主称作“朋友”，“国王”或“斟酒者”。但这种用诗歌语言所表达的对神、对万物之源的爱，并不会让现代人感觉无法理解和接受，即使对于一个无神论者，鲁米的诗歌也能触发和唤起他内心的某种情感体验。
鲁米诗歌的成功在于，在他的诗歌背后，人们可以读出诗人所要表达的对内在精神世界的探索和形而上的哲思。正因为诗人有其神秘的感性体验，所以鲁米能将玄妙难言的哲理用充满灵感、形象生动的诗歌语言表达出来，将宗教思想与诗歌的艺术魅力完美地融合在一起。由神所代表的无限世界所激发的狂喜与激情让诗人获得了不竭的灵感，使他的诗歌充满了无限的诗意。鲁米，不仅是一个伟大的诗人，更是一个伟大的精神大师。（ 鲁米之苏菲旋舞小组）
（以上晓辉视觉摄影作品属于纪实摄影作品，使用宾得K-5宾得数码相机及宾得80-200mmf2.8镜头，部分作品用的是相机多重曝光功能拍摄的，后期只是调了反差、色彩平衡、色彩饱和度。有著作权！没经过本人的同意请不要随意复制本人的作品。）
晓辉摄影创作留影于科尼亚西莱乡村与村里的孩子们留影2012年10月
土耳其音乐家Can Atilla专辑简介
Can Atilla - Mevlana'dan Cagri
专辑名称：《Mevlana'dan Cagri》
艺 术 家：Can Atilla
国家：土耳其 Turkey
语言：土耳其语 Turkish
发行日期：2008年10月
发行商：Sony BMG
流派：New Age Music
大小：329M
Can Atilla,1969年出生于土耳其首都安卡拉。在1980年，他开始在Hacettepe大学（注：安卡拉国家音乐学校，同时以化学、物理、生物系出名）的小提琴班进行学习，并在1990年获得文学学士学位。在土耳其，他以作曲家，编曲者，乐队指挥等身份加入过音乐组织。曾参加过音乐比赛，音乐节活动。有着土耳其血统的Can Atilla在电声乐领域发展中继承了Tangerine Dream乐队和Jean Michel Jarre的风格,而且融入自己特有的领悟使其音乐风格更有味道.充溢着浑厚的键盘乐音迅速形成充满狂热激情的即兴重复段子,让听者马上被汹涌喷张的旋律深深感染.有条不紊的乐器表现提供了丰富的音乐感受,强有力的键盘赋予了乐曲雄厚澎湃的背景烘托.各种巧妙缥缈的电声音效让整只曲子韵味十足.有力的打击乐瞬间把曲子推向曲目最恢宏的部分,加入爆发力量的larger-than-life节奏.一种让人震撼的感觉就完成了,令人觉得震摄的力量每分每秒都在扩张.热烈亢奋的吉他配乐修饰着本已异常亢奋的乐曲,注入了燃烧般的狂热及大气.在处理Tangerine Dream的影响时, Atilla在这种基调上更加入了大量的令人感叹的元素,形成了让人无法忘却,精湛而宏大的曲风.还没真正感受他的音乐魅力,他的乐迷们就已经为那动人的入场音乐入其居高临下式的华丽出场而倾倒,昏眩。
专辑曲目
01. Belh, Afganistan 1207 (Belh, Afghanistan, 1207)
02. Ruzgarlar Sustugunda (When the Wind Goes Silent)
03. Gevher Banu'nun Aski (Gevher Banu's Love)
04. Maracel Behreyn (Maracel Behreyn)
05. Ates'in Daveti (The Invitation of the Fire)
06. Sems-i Tebrizi'nin Ardindan (In the Wake of Sems-i Tebrizi)
07. Isikla Gelen (What Comes with the Light)
08. Kervan ve Son Yolculuk (The Caravan and the Last Journey)
09. Bir Meltem Esintisi (A Breeze)
10. 1. Gece: Melekle Dans (First Night: Dance with an Angel)
11. Goklerin Daveti (Invitation of the Skies)
12. 2. Gece: Sehvet Dansi (Second Night: Dance of Lust)
13. 3. Gece: Seytanla Dans (Third Night: Dance with the Devil)
14. Sararmis Yillar (Years Turn Yellow)
15. Yine Gel Ne Olursan Ol (Come, Come Again Whoever You Are, Come!)
土耳其音乐家Can Atilla
1453 Fetih
Can Atilla
Bogazici Ruyalari
Can Atilla