北京活动 | 法国文化中心1月份活动一览
巴黎八卦新闻2015-12-29 21:55
文/巴黎文娱传媒记者 张路，微信公号：巴黎八卦新闻（ID：PARIS818MEDIA），官方微博：@巴黎八卦新闻，未经授权，不得转载，合作请联系：info@paris818.com
再过两天大家就要迈入2016年的大门了，一年之计在于春，可不要松懈下学习的脚步哟！小编给大家整理了些一月份北京法国文化中心的活动，有空时不妨来参加吧~
活动资讯
NEWS
﹀
﹀
﹀
展览——世界公园
Guillaume Janot 近些年来致力于探索各个地方在人们脑海中的印象，并将其呈现在作品中：《贝希特斯加登》（2002），《走进贝尔法斯特》（2004）以及《生态溪流》（2007-2014）。
在其近期作品中，Guillaume Janot通过摄影探索人造或重组的环境以及装饰。从迪士尼到悉尼植物园，从北京到万塞讷动物园，这些素材都具有浓厚的人造气息，并以娱乐为目的对各种片段进行迁移和建构。
活动时间 ： 2015年12月10日到2016年1月31日
活动地点 ： 展览长廊
免费入场
法语角交流会
话题预告
法语角：冬季
2015年12月29日 18:00 - 多媒体图书馆
六十分钟的相约是用法语相聚、交流的绝好机会。大家将会探讨那些我们共同关心的话题，分享我们对生活和对法语的激情。欢迎朋友们都来参加。免费入场。
法语角：禁忌
2016年1月26日 18:00 - 多媒体图书馆
六十分钟的相约是用法语相聚、交流的绝好机会。大家将会探讨那些我们共同关心的话题，分享我们对生活和对法语的激情。欢迎朋友们都来参加。免费入场。
法语角：恋爱
2016年2月23日 18:00 - 多媒体图书馆
六十分钟的相约是用法语相聚、交流的绝好机会。大家将会探讨那些我们共同关心的话题，分享我们对生活和对法语的激情。欢迎朋友们都来参加！
布洛什见面会——如何给孩子们讲故事？
假设一位讲故事的人，用讲故事的方式告诉你怎样给孩子们讲故事？什么才是好的故事？到底什么是故事？照本宣科，还是声情并茂？从一种文化到另一种文化，从一代人到另一代人，这些故事经历了怎样的旅程？布洛什认为：“讲故事，是让听众一同踏上旅程”；讲故事，“是让一个时代的经典重新被唤醒”。布洛什，专业故事人，培训师和旅行家，提倡以恰当、合适的距离给孩子们讲故事。她往返于世界各地，致力于讲故事以及教人们怎样讲故事。
活动信息：
布洛什见面会：给孩子们讲故事，讲什么故事以及怎样讲？
2016年1月16日 16:00 - 多功能厅
中法双语
免费入场，位满为止
演出资讯
NEWS
﹀
﹀
﹀
音乐表演——《另一个世界》
一位法国家喻户晓的著名故事人，致力于推广世界各地的民间故事；一名中国的游走歌者、音乐人，潜心收集传统音乐作品并加以创造。首次同台合作，为大家奉献一场精彩的演出。布洛什女士将从她的收藏中精选出一些来自世界各地的故事，有些可笑，有些深刻，有些令人遐想一个新世界：在这个世界里，个体和宇宙合二为一。在故事讲述过程中，宋雨哲先生将为大家带来精心节选的、兼具摇滚和传统的音乐。让我们一同寻找激发我们想象力的1001个奇迹。
演出信息：
2016年1月17日 14:00 - 多功能厅
法语原声，中文字幕
费用：多媒体图书馆成人会员50元 非成人会员80元
多媒体图书馆儿童会员40元 非会员儿童60元
电影放映资讯
NEWS
﹀
﹀
﹀
巴黎北站
法国
2012, 119分钟
正剧
导演 : Claire Simon
主演: Nicole Garcia, Reda Kateb, François Damiens, Monia Chokri
法文原声 中文字幕
在巴黎北站火车站，什么都可能发生。尽管人们想停留，但又必须步履匆匆。无数人的命运每天在这儿交织，其中就有：易斯麦、玛蒂尔德、萨沙、琼。易斯麦每天都被这个地方吸引迷醉。在站台上，他第一次看到了玛蒂尔德，后来两个人逐渐坠入爱河。他们遇到了萨沙和琼。萨沙在寻找自己丢失的女儿，琼的生活徘徊在巴黎、里尔、和伦敦之间。火车站就像大熔炉，有法国人、移民的、出国的、旅游的、飘荡的。在这儿一切都迅速发生而又匆匆而过。
放映信息：
2016年1月02日 13:30 - 多功能厅
2016年1月03日 20:00 - 多功能厅
2016年1月08日 20:00 - 多功能厅
种子与骡子
法国
2007, 153 分钟
悲喜剧
导演: Abdellatif Kechiche
主演: Hafsia Herzi, Habib Boufares, Farida Benkhetache
法文原声 中文字幕
赛特港，年过六十的贝吉先生在造船厂做工。他的年纪越来越大，干起活来越发力不从心。作为一个离异家庭的父亲，他努力地维系着亲情，但这个支离破碎的家庭仍充斥着紧张的气息。加之其捉襟见肘的经济状况，贝吉先生正处在一个相当艰难的阶段之中。他想通过开一家餐厅来走出困境，但眼前障碍重重，他微薄且不稳定的工资远无法支撑他的雄心。但这并不意味着他就会退缩，特别是在家人面前，他依旧信心满怀地谈论着梦想。渐渐的，所有人都为了这个目标而凝聚在一起，它已经变成了追求幸福生活的象征。群策群力，梦想眼看就要实现了……
放映信息：
2016年1月02日 20:00 - 多功能厅
2016年1月10日 20:00 - 多功能厅
2016年1月15日 20:00 - 多功能厅
虚情假意
法国
2006, 88 分钟
喜剧
导演: Roschdy Zem
主演: Roschdy Zem, Cécile de France, Pascal Elbé
法文原声 中文字幕
克拉拉是犹太人，伊斯梅尔是阿拉伯人，一个是心理辅助医疗师，另一个是音乐老师，两个人天生一对，幸福美满。克拉拉的怀孕更给他俩的生活锦上添花，但这一消息似乎并没有给双方家庭带来喜悦。虽然宗教信仰当初并没能阻挡他们的爱情，而孩子的到来却宣告了波折的开始。
放映信息：
2016年1月02日 18:00 - 多功能厅
2016年1月10日 13:30 - 多功能厅
2016年1月16日 13:30 - 多功能厅
继承者
法国
2013, 104 分钟
悲喜剧
导演: Marie-Castille Mention-Schaar
主演: Ariane Ascaride, Ahmed Dramé
法文原声 中文字幕
在克雷泰伊的莱昂布鲁姆中学，高一年级一班由于整体水平很差而臭名昭著。面对这群不接受任何规则的学生，历史教师顾恩太太向他们提出一个共同计划：让他们参加全国抗战历史知识竞赛。刚开始学生们并不情愿，后来在团队合作与历史研究中他们逐渐发生了变化。虽然其他老师对这一创举充满质疑，但顾恩太太却很快让学生们变得积极向上。
放映信息：
2016年1月02日 15:45 - 多功能厅
2016年1月10日 18:00 - 多功能厅
2016年1月13日 20:00 - 多功能厅
医生准则
法国
2014, 102分钟
悲喜剧
导演 : Thomas Lilti
主演 : Reda Kateb, Vincent Lacoste, Marianne Denicourt, Jacques Gamblin
法文原声 中文字幕
本杰明深信自己会成为名医，但是第一次在父亲的单位实习，却事事不如意。实践比理论要难得多。责任重大，他的父亲经常赴诊缺席，和他一起实习的阿布戴尔是一名有经验的外国医生。本杰明突然直面自己的局限，自己、病人还有家属、医护人员的恐惧。他的医生生涯的真正启蒙开始了。
放映信息：
2016年1月03日 15:45 - 多功能厅
2016年1月09日 18:00 - 多功能厅
2016年1月10日 15:45 - 多功能厅
2016年1月16日 18:00 - 多功能厅
乔赫尼莫
法国
2014, 104分钟
悲喜剧
导演: Tony Gatlif
主演: Céline Sallette, Rachid Yous, David Murgia
法文原声 中文字幕
法国南部炎热的八月，年轻的教师乔赫尼莫想要减轻圣皮埃尔地区年轻学生的压力。当一个土耳其年轻人尼尔泰兹出现时，一切都乱套了。尼尔从他家族包办的婚姻中逃脱出来并希望找到他的爱人露西莫丽亚，一个年轻的茨冈人。他们的逃亡使得两个部落的人都焦头烂额。为了平息这场纷争，乔赫尼莫将想尽一切办法。
放映信息：
2016年1月03日 18:00 - 多功能厅
2016年1月09日 13:30 - 多功能厅
2016年1月17日 20:00 - 多功能厅
巴别塔之校
法国
2013, 89分钟
纪录片
导演 : Julie Bertuccelli
法文原声 中文字幕
这是一部讲述外来移民的孩子融入法国社会的记录片，记录了一群移民的孩子在法国学校学习法语的真实故事。故事发生在巴黎十区一所中学的“欢迎班”中，班上聚集着来自中国、爱尔兰、塞尔维亚、巴西、突尼斯、塞内加尔等不同地域、族裔、年龄介于11岁至15岁的中学生，他们只会说一点点法语。这群学生，身世背景各不相同，但是他们都想改变命运。
放映信息：
2016年1月06日 20:00 - 多功能厅
2016年1月09日 15:45 - 多功能厅
2016年1月15日 18:00 - 多功能厅
自由
法国
2008, 111 分钟
悲喜剧
导演: Tony Gatlif
主演: Marc Lavoine, Marie-José Croze, James Thierrée
法文原声 中文字幕
1943年被占领时期法国一家茨冈人的命运。族长是一名女性，而男主人公是异想开天的波希米亚人塔洛什。困境中他们得到了一些人的帮助，比如村长泰奥多尔，还有小学教师即政府工作人员伦迪小姐。
放映信息：
2016年1月03日 13:30 - 多功能厅
2016年1月08日 18:00 - 多功能厅
2016年1月17日 18:00 - 多功能厅
巴黎故事
法国
2008, 130分钟
悲喜剧
导演: Cédric Klapisch
主演 : Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini
法文原声 中文字幕
一个病重的巴黎人在想自己的生命是否会终结。对死的预期却让他突然发现了生命、生活以及人生的意义。菜农、面包师、社工、舞者、建筑师、公司老板、大学教授、模特、非法移民，这些看似毫不相干的人，却在这座城市互相交织在一起。
放映信息：
2016年1月09日 20:00 - 多功能厅
2016年1月16日 20:00 - 多功能厅
温馨
提示
北京法国文化中心
地址：北京市朝阳区工体西路18号，光彩国际公寓，邮编：100020
文化中心入口位于工体南路
电话：( 86 10) 6553 2627
开放时间:每天8点30至19点30
再过两天大家就要迈入2016年的大门了，一年之计在于春，可不要松懈下学习的脚步哟！小编给大家整理了些一月份北京法国文化中心的活动，有空时不妨来参加吧~
活动资讯
NEWS
﹀
﹀
﹀
展览——世界公园
Guillaume Janot 近些年来致力于探索各个地方在人们脑海中的印象，并将其呈现在作品中：《贝希特斯加登》（2002），《走进贝尔法斯特》（2004）以及《生态溪流》（2007-2014）。
在其近期作品中，Guillaume Janot通过摄影探索人造或重组的环境以及装饰。从迪士尼到悉尼植物园，从北京到万塞讷动物园，这些素材都具有浓厚的人造气息，并以娱乐为目的对各种片段进行迁移和建构。
活动时间 ： 2015年12月10日到2016年1月31日
活动地点 ： 展览长廊
免费入场
法语角交流会
话题预告
法语角：冬季
2015年12月29日 18:00 - 多媒体图书馆
六十分钟的相约是用法语相聚、交流的绝好机会。大家将会探讨那些我们共同关心的话题，分享我们对生活和对法语的激情。欢迎朋友们都来参加。免费入场。
法语角：禁忌
2016年1月26日 18:00 - 多媒体图书馆
六十分钟的相约是用法语相聚、交流的绝好机会。大家将会探讨那些我们共同关心的话题，分享我们对生活和对法语的激情。欢迎朋友们都来参加。免费入场。
法语角：恋爱
2016年2月23日 18:00 - 多媒体图书馆
六十分钟的相约是用法语相聚、交流的绝好机会。大家将会探讨那些我们共同关心的话题，分享我们对生活和对法语的激情。欢迎朋友们都来参加！
布洛什见面会——如何给孩子们讲故事？
假设一位讲故事的人，用讲故事的方式告诉你怎样给孩子们讲故事？什么才是好的故事？到底什么是故事？照本宣科，还是声情并茂？从一种文化到另一种文化，从一代人到另一代人，这些故事经历了怎样的旅程？布洛什认为：“讲故事，是让听众一同踏上旅程”；讲故事，“是让一个时代的经典重新被唤醒”。布洛什，专业故事人，培训师和旅行家，提倡以恰当、合适的距离给孩子们讲故事。她往返于世界各地，致力于讲故事以及教人们怎样讲故事。
活动信息：
布洛什见面会：给孩子们讲故事，讲什么故事以及怎样讲？
2016年1月16日 16:00 - 多功能厅
中法双语
免费入场，位满为止
演出资讯
NEWS
﹀
﹀
﹀
音乐表演——《另一个世界》
一位法国家喻户晓的著名故事人，致力于推广世界各地的民间故事；一名中国的游走歌者、音乐人，潜心收集传统音乐作品并加以创造。首次同台合作，为大家奉献一场精彩的演出。布洛什女士将从她的收藏中精选出一些来自世界各地的故事，有些可笑，有些深刻，有些令人遐想一个新世界：在这个世界里，个体和宇宙合二为一。在故事讲述过程中，宋雨哲先生将为大家带来精心节选的、兼具摇滚和传统的音乐。让我们一同寻找激发我们想象力的1001个奇迹。
演出信息：
2016年1月17日 14:00 - 多功能厅
法语原声，中文字幕
费用：多媒体图书馆成人会员50元 非成人会员80元
多媒体图书馆儿童会员40元 非会员儿童60元
电影放映资讯
NEWS
﹀
﹀
﹀
巴黎北站
法国
2012, 119分钟
正剧
导演 : Claire Simon
主演: Nicole Garcia, Reda Kateb, François Damiens, Monia Chokri
法文原声 中文字幕
在巴黎北站火车站，什么都可能发生。尽管人们想停留，但又必须步履匆匆。无数人的命运每天在这儿交织，其中就有：易斯麦、玛蒂尔德、萨沙、琼。易斯麦每天都被这个地方吸引迷醉。在站台上，他第一次看到了玛蒂尔德，后来两个人逐渐坠入爱河。他们遇到了萨沙和琼。萨沙在寻找自己丢失的女儿，琼的生活徘徊在巴黎、里尔、和伦敦之间。火车站就像大熔炉，有法国人、移民的、出国的、旅游的、飘荡的。在这儿一切都迅速发生而又匆匆而过。
放映信息：
2016年1月02日 13:30 - 多功能厅
2016年1月03日 20:00 - 多功能厅
2016年1月08日 20:00 - 多功能厅
种子与骡子
法国
2007, 153 分钟
悲喜剧
导演: Abdellatif Kechiche
主演: Hafsia Herzi, Habib Boufares, Farida Benkhetache
法文原声 中文字幕
赛特港，年过六十的贝吉先生在造船厂做工。他的年纪越来越大，干起活来越发力不从心。作为一个离异家庭的父亲，他努力地维系着亲情，但这个支离破碎的家庭仍充斥着紧张的气息。加之其捉襟见肘的经济状况，贝吉先生正处在一个相当艰难的阶段之中。他想通过开一家餐厅来走出困境，但眼前障碍重重，他微薄且不稳定的工资远无法支撑他的雄心。但这并不意味着他就会退缩，特别是在家人面前，他依旧信心满怀地谈论着梦想。渐渐的，所有人都为了这个目标而凝聚在一起，它已经变成了追求幸福生活的象征。群策群力，梦想眼看就要实现了……
放映信息：
2016年1月02日 20:00 - 多功能厅
2016年1月10日 20:00 - 多功能厅
2016年1月15日 20:00 - 多功能厅
虚情假意
法国
2006, 88 分钟
喜剧
导演: Roschdy Zem
主演: Roschdy Zem, Cécile de France, Pascal Elbé
法文原声 中文字幕
克拉拉是犹太人，伊斯梅尔是阿拉伯人，一个是心理辅助医疗师，另一个是音乐老师，两个人天生一对，幸福美满。克拉拉的怀孕更给他俩的生活锦上添花，但这一消息似乎并没有给双方家庭带来喜悦。虽然宗教信仰当初并没能阻挡他们的爱情，而孩子的到来却宣告了波折的开始。
放映信息：
2016年1月02日 18:00 - 多功能厅
2016年1月10日 13:30 - 多功能厅
2016年1月16日 13:30 - 多功能厅
继承者
法国
2013, 104 分钟
悲喜剧
导演: Marie-Castille Mention-Schaar
主演: Ariane Ascaride, Ahmed Dramé
法文原声 中文字幕
在克雷泰伊的莱昂布鲁姆中学，高一年级一班由于整体水平很差而臭名昭著。面对这群不接受任何规则的学生，历史教师顾恩太太向他们提出一个共同计划：让他们参加全国抗战历史知识竞赛。刚开始学生们并不情愿，后来在团队合作与历史研究中他们逐渐发生了变化。虽然其他老师对这一创举充满质疑，但顾恩太太却很快让学生们变得积极向上。
放映信息：
2016年1月02日 15:45 - 多功能厅
2016年1月10日 18:00 - 多功能厅
2016年1月13日 20:00 - 多功能厅
医生准则
法国
2014, 102分钟
悲喜剧
导演 : Thomas Lilti
主演 : Reda Kateb, Vincent Lacoste, Marianne Denicourt, Jacques Gamblin
法文原声 中文字幕
本杰明深信自己会成为名医，但是第一次在父亲的单位实习，却事事不如意。实践比理论要难得多。责任重大，他的父亲经常赴诊缺席，和他一起实习的阿布戴尔是一名有经验的外国医生。本杰明突然直面自己的局限，自己、病人还有家属、医护人员的恐惧。他的医生生涯的真正启蒙开始了。
放映信息：
2016年1月03日 15:45 - 多功能厅
2016年1月09日 18:00 - 多功能厅
2016年1月10日 15:45 - 多功能厅
2016年1月16日 18:00 - 多功能厅
乔赫尼莫
法国
2014, 104分钟
悲喜剧
导演: Tony Gatlif
主演: Céline Sallette, Rachid Yous, David Murgia
法文原声 中文字幕
法国南部炎热的八月，年轻的教师乔赫尼莫想要减轻圣皮埃尔地区年轻学生的压力。当一个土耳其年轻人尼尔泰兹出现时，一切都乱套了。尼尔从他家族包办的婚姻中逃脱出来并希望找到他的爱人露西莫丽亚，一个年轻的茨冈人。他们的逃亡使得两个部落的人都焦头烂额。为了平息这场纷争，乔赫尼莫将想尽一切办法。
放映信息：
2016年1月03日 18:00 - 多功能厅
2016年1月09日 13:30 - 多功能厅
2016年1月17日 20:00 - 多功能厅
巴别塔之校
法国
2013, 89分钟
纪录片
导演 : Julie Bertuccelli
法文原声 中文字幕
这是一部讲述外来移民的孩子融入法国社会的记录片，记录了一群移民的孩子在法国学校学习法语的真实故事。故事发生在巴黎十区一所中学的“欢迎班”中，班上聚集着来自中国、爱尔兰、塞尔维亚、巴西、突尼斯、塞内加尔等不同地域、族裔、年龄介于11岁至15岁的中学生，他们只会说一点点法语。这群学生，身世背景各不相同，但是他们都想改变命运。
放映信息：
2016年1月06日 20:00 - 多功能厅
2016年1月09日 15:45 - 多功能厅
2016年1月15日 18:00 - 多功能厅
自由
法国
2008, 111 分钟
悲喜剧
导演: Tony Gatlif
主演: Marc Lavoine, Marie-José Croze, James Thierrée
法文原声 中文字幕
1943年被占领时期法国一家茨冈人的命运。族长是一名女性，而男主人公是异想开天的波希米亚人塔洛什。困境中他们得到了一些人的帮助，比如村长泰奥多尔，还有小学教师即政府工作人员伦迪小姐。
放映信息：
2016年1月03日 13:30 - 多功能厅
2016年1月08日 18:00 - 多功能厅
2016年1月17日 18:00 - 多功能厅
巴黎故事
法国
2008, 130分钟
悲喜剧
导演: Cédric Klapisch
主演 : Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini
法文原声 中文字幕
一个病重的巴黎人在想自己的生命是否会终结。对死的预期却让他突然发现了生命、生活以及人生的意义。菜农、面包师、社工、舞者、建筑师、公司老板、大学教授、模特、非法移民，这些看似毫不相干的人，却在这座城市互相交织在一起。
放映信息：
2016年1月09日 20:00 - 多功能厅
2016年1月16日 20:00 - 多功能厅
温馨
提示
北京法国文化中心
地址：北京市朝阳区工体西路18号，光彩国际公寓，邮编：100020
文化中心入口位于工体南路
电话：( 86 10) 6553 2627
开放时间:每天8点30至19点30