华盛顿西雅图（7）：那些夏天的美好时光。。。（奥林匹克国家公园）
士俊Simon2014-01-07 14:12
夏天的魅力在于热烈的阳光，和阳光下展现生命活力的户外运动。在奥林匹克国家公园的第三天，决定再次回到飓风脊风景区，找一条爬山路线，好好地爬爬山，总觉得，只有这样，才算真正亲近奥林匹克的群山。况且我们有的是时间，走马观花也不是我们喜欢的旅行方式。
P1
P2
我们选择的爬山路线是 Hurricane Hill trial，虽说单程只有1.6英里，但上升高度达700英尺，对孩子们来说，难度不小。夏天八月高山上明亮的阳光，山路上无遮无拦，更是考验体力。走过开始的一小段容易路程之后，一行人马很快就拉开了距离，大家为节省体力，也不再闲聊，只是默默地往上爬。
P3
P4
似乎奥林匹克的群山都在脚下了，哪知山外有山，正如人生的路，过了一山又有一山。
P5
远处星星点点的行人，似乎只是在告诉我们，到达山顶的路，还有很长。
P6
此时的雪山，不能给我们带来丝毫的清凉，雪山东坡的天气是炎热，干燥，草儿在夏天的骄阳下，晒得焦黄。
P7
P8
一对父子离开了我们，要走一条单程6英里的路线，海拔下降5500英尺！这是一条让我们望而生敬畏的路线。
P9
山路迂回蜿蜒，遥望东北方，贝克（Baker）雪山如海市蜃楼一般，漂浮在湛蓝的天空里。
P10
Juan de Fuca 海峡分开美加两国，美加边界可能是世界上最友好和谐的边界。
P11
海上的薄雾中，海，天，山，朦胧成一片，天海相连，山海一色，分不清天上人间。
P12
还有一小段，就到山顶了，再加把油！
P13
群山似乎更近了，山风微凉，一览众山小。
P14
天海渺茫，一片蔚蓝！
P15
P16
群山环绕的草坡，恍惚中，好像听见音乐之声：
The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears (摘自《音乐之声》）
P17
The sound of music, 同时也是 the sound of silence, sound of loneliness,
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I'll sing once more (摘自《音乐之声》）
P18
P19
飓风脊艰难的爬山胜利结束，下一站我们要去半月湖（Lake Crescent）。由几千年前的冰川切割而成，624英尺深的半月湖像一颗闪亮的蓝宝石一样，镶嵌在山谷里，使炎热的夏天顿感清凉。
P20
我们租了独木舟，泛舟湖上。两位小姐闹独立，坚决不愿与我同一条船，但法律规定，我必须同行，于是老爸只好在不远处，不紧不慢地跟着，看她俩在清澈透明的湖面上，轻如飞燕。划到湖心，收起浆，任船儿随山风飘荡，仰起脸，闭上眼，满目的金色阳光在跳跃，双脚沁在透凉的湖水里，似乎有鱼儿在嬉戏。。。
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
孩子们很快就发现了更刺激的运动，就是从木栈桥上往湖里跳。说好了大家牵手一起跳，临跳那一霎那，两位爸爸犹豫地松开手，孩子们起跳落水，爸爸们还站在桥上。。。有人从背后推了我一把，我狼狈地落水，大家笑作一团， 孩子们在水中大喊：Cheater！ （骗子！）克服了胆怯心理，此后大家便轮番跳水，湖水乱作一团。
P30
P31
P32
父子精心设计的同步跳水，到入水那一刻，早已七零八落了！
P33
P34
P35
“辛苦”了一整天，到了放松的时候了。我们来到“Sol Duc”温泉，在群山环抱的露天温泉池里，美美地泡了两个小时，夕阳西下的黄昏时分，在温泉水温柔的抚摸中，送走又一个美好的夏天。多希望太阳再晚点落山，让这快乐的夏天再延长一点！
晚饭后，天色将暗，我们在小城天使港（Port Angeles）闲逛。天使港与加拿大的维多利亚港隔海相望，但远不如维多利亚港开发，至今仍然保持着小渔村的模样。夜幕降临之际，行人稀少，海风吹来凉意，在远处近处的灯火中，有一种别样的悠远和逍遥。
P36
明月升海上，旅途中的人不知道离愁别绪，生命太珍贵，没有太多时间来忧愁。
P37
P38
P39
1937年九月，罗斯福总统到访天使港，在欢迎的人群中，有一群孩子，他们举着的横幅引起了总统的注意。横幅上写着：“Please Mr. President, we children need your help. Give us our Olympic national Park.”总统随即发表了即席演讲：“...So you boys and girls, I think you can count on my help in getting that national park, not only because we need it for us old people and you young people, but for a whole lot of young people who are going to come along in the next hundred years of America.”
次年六月，奥林匹克国家公园正是成立，这片土地成为一份最珍贵的礼物，送给世世代代的孩子们！
![]()
P1
P2
我们选择的爬山路线是 Hurricane Hill trial，虽说单程只有1.6英里，但上升高度达700英尺，对孩子们来说，难度不小。夏天八月高山上明亮的阳光，山路上无遮无拦，更是考验体力。走过开始的一小段容易路程之后，一行人马很快就拉开了距离，大家为节省体力，也不再闲聊，只是默默地往上爬。
P3
P4
似乎奥林匹克的群山都在脚下了，哪知山外有山，正如人生的路，过了一山又有一山。
P5
远处星星点点的行人，似乎只是在告诉我们，到达山顶的路，还有很长。
P6
此时的雪山，不能给我们带来丝毫的清凉，雪山东坡的天气是炎热，干燥，草儿在夏天的骄阳下，晒得焦黄。
P7
P8
一对父子离开了我们，要走一条单程6英里的路线，海拔下降5500英尺！这是一条让我们望而生敬畏的路线。
P9
山路迂回蜿蜒，遥望东北方，贝克（Baker）雪山如海市蜃楼一般，漂浮在湛蓝的天空里。
P10
Juan de Fuca 海峡分开美加两国，美加边界可能是世界上最友好和谐的边界。
P11
海上的薄雾中，海，天，山，朦胧成一片，天海相连，山海一色，分不清天上人间。
P12
还有一小段，就到山顶了，再加把油！
P13
群山似乎更近了，山风微凉，一览众山小。
P14
天海渺茫，一片蔚蓝！
P15
P16
群山环绕的草坡，恍惚中，好像听见音乐之声：
The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears (摘自《音乐之声》）
P17
The sound of music, 同时也是 the sound of silence, sound of loneliness,
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I'll sing once more (摘自《音乐之声》）
P18
P19
飓风脊艰难的爬山胜利结束，下一站我们要去半月湖（Lake Crescent）。由几千年前的冰川切割而成，624英尺深的半月湖像一颗闪亮的蓝宝石一样，镶嵌在山谷里，使炎热的夏天顿感清凉。
P20
我们租了独木舟，泛舟湖上。两位小姐闹独立，坚决不愿与我同一条船，但法律规定，我必须同行，于是老爸只好在不远处，不紧不慢地跟着，看她俩在清澈透明的湖面上，轻如飞燕。划到湖心，收起浆，任船儿随山风飘荡，仰起脸，闭上眼，满目的金色阳光在跳跃，双脚沁在透凉的湖水里，似乎有鱼儿在嬉戏。。。
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
孩子们很快就发现了更刺激的运动，就是从木栈桥上往湖里跳。说好了大家牵手一起跳，临跳那一霎那，两位爸爸犹豫地松开手，孩子们起跳落水，爸爸们还站在桥上。。。有人从背后推了我一把，我狼狈地落水，大家笑作一团， 孩子们在水中大喊：Cheater！ （骗子！）克服了胆怯心理，此后大家便轮番跳水，湖水乱作一团。
P30
P31
P32
父子精心设计的同步跳水，到入水那一刻，早已七零八落了！
P33
P34
P35
“辛苦”了一整天，到了放松的时候了。我们来到“Sol Duc”温泉，在群山环抱的露天温泉池里，美美地泡了两个小时，夕阳西下的黄昏时分，在温泉水温柔的抚摸中，送走又一个美好的夏天。多希望太阳再晚点落山，让这快乐的夏天再延长一点！
晚饭后，天色将暗，我们在小城天使港（Port Angeles）闲逛。天使港与加拿大的维多利亚港隔海相望，但远不如维多利亚港开发，至今仍然保持着小渔村的模样。夜幕降临之际，行人稀少，海风吹来凉意，在远处近处的灯火中，有一种别样的悠远和逍遥。
P36
明月升海上，旅途中的人不知道离愁别绪，生命太珍贵，没有太多时间来忧愁。
P37
P38
P39
1937年九月，罗斯福总统到访天使港，在欢迎的人群中，有一群孩子，他们举着的横幅引起了总统的注意。横幅上写着：“Please Mr. President, we children need your help. Give us our Olympic national Park.”总统随即发表了即席演讲：“...So you boys and girls, I think you can count on my help in getting that national park, not only because we need it for us old people and you young people, but for a whole lot of young people who are going to come along in the next hundred years of America.”
次年六月，奥林匹克国家公园正是成立，这片土地成为一份最珍贵的礼物，送给世世代代的孩子们！