加州海岸（31）：大色尔，加州绝美一号公路最精华
士俊Simon2014-03-14 05:36
加州绝美一号公路上的大色尔（Big Sur），泛指从卡梅尔（Carmel）到 San Luis Obispo
之间的一段。这条140公里的海岸线，可能是美国也是世界上最美的海岸线之一。高耸的群山从海平面上拔地而起，蜿蜒的海岸线在蔚蓝色的海洋上勾勒出美丽多姿的绿色曲线，茂密的森林，无人打搅的银色沙滩，星罗棋布的小岛，此等美景，实非人间所有！
P1
P2
P3
一号公路的修建让世人可以一睹大色尔的绝世芳姿，但也彻底改变了当地的农牧经济，加快了商业化进程。本地居民为防止过度开发长期奋战，蒙特利尔县政府于1962年通过立法，禁止在一号公路视野范围之类新建任何人为设施，连布告牌都不许树立，成为全国环保立法最严的县。因着这一远见卓识，到如今一号公路依然是干净清爽，满目所见，皆是自然美景！
P4
P5
P6
每年有三百万游客来访达色尔，但大色尔的常住居民只有1000人，包括牧场主，艺术家和画家，和少数别墅业主，这条140公里长的海岸线绝对是人烟稀少，当地及其严厉的环境法使得大色尔免受现代化的污染。大部分的游客都集中在公路两侧，因为内陆群山都是无路之地。大色尔的惊艳使得它在2008年 TripAdvisor'的最佳美国景点中排名第二。
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
从卡梅尔到圣西面（San Simeon）140 公路的路上，没有大型连锁旅馆，没有超市，没有快餐店。 唯一的三个加油站为全美最贵油站之一。旅馆要么是极其简陋的木屋和汽车旅馆，要么是极其昂贵的私人度假别墅，而且总房间数不到300个。去大色尔，你要么花大价钱选择豪华，要么吃大苦选择自然，没有居中的大众化选择，这些都进一步限制了游客数量，遏制因需求导致的过度开发。如此抛开眼前小利，为将来世代着想的环境理念，让人敬佩！
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
哈哈，躺在春暖花开，阳光明媚的海滩上睡大觉，还有比这更美妙的生活吗？海狮比人类更懂得生活的真谛。
P24
P25
吃，睡，做爱。。。我只关心这三样。。。
P26
大色尔路边的小餐厅。阳光下的后院。
P27
吃吧，吃吧。。。
P28
半夜到家。第二天推开门，门口走廊里灯架上的麻雀妈妈，成功地孵出两只小宝宝，它们正愣愣的望着我们：这一个星期，你们都哪儿去了？
“万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。 如此住在你殿中的，便为有福。”《诗篇》 84：3-4
P29
大色尔是美国著名诗人 Robinson Jeffers (1887-1962) 的灵感来源，他住在大色尔，歌唱大色尔。
Carmel Point
The extraordinary patience of things!
This beautiful place defaced with a crop of suburban houses—
How beautiful when we first beheld it,
Unbroken field of poppy and lupin walled with clean cliffs;
No intrusion but two or three horses pasturing,
Or a few milch cows rubbing their flanks on the outcrop rock-heads—
Now the spoiler has come: does it care?
Not faintly. It has all time. It knows the people are a tide
That swells and in time will ebb, and all
Their works dissolve. Meanwhile the image of the pristine beauty
Lives in the very grain of the granite,
Safe as the endless ocean that climbs our cliff.—As for us:
We must uncenter our minds from ourselves;
We must unhumanize our views a little, and become confident
As the rock and ocean that we were made from.
—Robinson Jeffers
他赞美自然和上帝，
...Turn outward, love things, not men, turn right away from humanity.
Let that doll lie. Consider if you like how the lilies grow,
Lean on the silent rock until you feel its divinity
Make your veins cold, look at the silent stars, let your eyes
Climb the great ladder out of the pit of yourself and man.
Things are so beautiful, your love will follow your eyes;
Things are the God, you will love God, and not in vain,
For what we love, we grow to it, we share its nature...
*************************************************************************************
感谢梅园师太美评：
梅园师太 :喜欢士俊的风光中那种强烈的感恩造物主，赞美大自然，并充溢着的人文和平色彩。
P1
P2
P3
一号公路的修建让世人可以一睹大色尔的绝世芳姿，但也彻底改变了当地的农牧经济，加快了商业化进程。本地居民为防止过度开发长期奋战，蒙特利尔县政府于1962年通过立法，禁止在一号公路视野范围之类新建任何人为设施，连布告牌都不许树立，成为全国环保立法最严的县。因着这一远见卓识，到如今一号公路依然是干净清爽，满目所见，皆是自然美景！
P4
P5
P6
每年有三百万游客来访达色尔，但大色尔的常住居民只有1000人，包括牧场主，艺术家和画家，和少数别墅业主，这条140公里长的海岸线绝对是人烟稀少，当地及其严厉的环境法使得大色尔免受现代化的污染。大部分的游客都集中在公路两侧，因为内陆群山都是无路之地。大色尔的惊艳使得它在2008年 TripAdvisor'的最佳美国景点中排名第二。
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
从卡梅尔到圣西面（San Simeon）140 公路的路上，没有大型连锁旅馆，没有超市，没有快餐店。 唯一的三个加油站为全美最贵油站之一。旅馆要么是极其简陋的木屋和汽车旅馆，要么是极其昂贵的私人度假别墅，而且总房间数不到300个。去大色尔，你要么花大价钱选择豪华，要么吃大苦选择自然，没有居中的大众化选择，这些都进一步限制了游客数量，遏制因需求导致的过度开发。如此抛开眼前小利，为将来世代着想的环境理念，让人敬佩！
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
哈哈，躺在春暖花开，阳光明媚的海滩上睡大觉，还有比这更美妙的生活吗？海狮比人类更懂得生活的真谛。
P24
P25
吃，睡，做爱。。。我只关心这三样。。。
P26
大色尔路边的小餐厅。阳光下的后院。
P27
吃吧，吃吧。。。
P28
半夜到家。第二天推开门，门口走廊里灯架上的麻雀妈妈，成功地孵出两只小宝宝，它们正愣愣的望着我们：这一个星期，你们都哪儿去了？
“万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。 如此住在你殿中的，便为有福。”《诗篇》 84：3-4
P29
大色尔是美国著名诗人 Robinson Jeffers (1887-1962) 的灵感来源，他住在大色尔，歌唱大色尔。
Carmel Point
The extraordinary patience of things!
This beautiful place defaced with a crop of suburban houses—
How beautiful when we first beheld it,
Unbroken field of poppy and lupin walled with clean cliffs;
No intrusion but two or three horses pasturing,
Or a few milch cows rubbing their flanks on the outcrop rock-heads—
Now the spoiler has come: does it care?
Not faintly. It has all time. It knows the people are a tide
That swells and in time will ebb, and all
Their works dissolve. Meanwhile the image of the pristine beauty
Lives in the very grain of the granite,
Safe as the endless ocean that climbs our cliff.—As for us:
We must uncenter our minds from ourselves;
We must unhumanize our views a little, and become confident
As the rock and ocean that we were made from.
—Robinson Jeffers
他赞美自然和上帝，
...Turn outward, love things, not men, turn right away from humanity.
Let that doll lie. Consider if you like how the lilies grow,
Lean on the silent rock until you feel its divinity
Make your veins cold, look at the silent stars, let your eyes
Climb the great ladder out of the pit of yourself and man.
Things are so beautiful, your love will follow your eyes;
Things are the God, you will love God, and not in vain,
For what we love, we grow to it, we share its nature...
*************************************************************************************
感谢梅园师太美评：
梅园师太 :喜欢士俊的风光中那种强烈的感恩造物主，赞美大自然，并充溢着的人文和平色彩。