新浪博客

原始印欧语词根as-及其演变

2016-07-09 16:54阅读:
原始印欧语(PIE)词根as-表示“燃烧,发光”的意思。as-通过音变产生词根az-,再产生词根ar-,从s到z再到r是原始印欧语演变过程中的一条重要音变规律。这条音变规律也很好理解:s和z之间音变在英语里已经见怪不怪了,而z和r的音变可以参考中文“人”(ren)的发音,很多人也很容易把中文的ren念成英文的/zen/,而且完全不影响沟通。as-/az-/ar-从“燃烧,发光”很容易引申出“火”的含义,以及与“火”有关的事物。相关衍生词:
  • ash(灰烬);
  • potash(木灰,钾碱);
  • arson(纵火犯);
  • altar(祭坛 <- 源于alt(高) +ar,高处生火);
  • ardor(热情 <- 你的热情就像一把火);
  • ardent(热情的);
  • ariel(羚羊 <- 源于羚羊在古时常作为献祭物,联系祭坛altar)。
  • sear(烧)
  • tar(焦油,柏油 <- 易燃物自然跟“火”有关,另外还跟树“tree”有关,因为产自木材)
  • mar(损坏 <-“火烧”就是一种损坏)
  • bar(棒 <- 火的燃料)
  • warm(暖和 <- 因为有火)
  • spark(火花)
  • star(星星 <- 星星会发光,又像天上的火花)
  • stellar(星的)
  • astral(星的)

as-/az-/ar-从“火”又衍生出“烤干”的含义,进而衍生出“干燥的”的含义,相关衍生词:
  • parch(烤干);
  • toast(烘烤);
  • roast(烤)
arid(干燥的,源于燃烧的火可以用来烤干东西);
  • azalea(杜鹃花,源于杜鹃花生长在干燥的土壤中)。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享