新浪博客

张译快成两百亿票房演员了?

2020-10-26 10:21阅读:

肥罗大电影

电影博主 头条文章作者

关注
张译的演技脸已经讨论得太多了,我们来聊聊张译的票房脸:几年前谁能想到,张译能成为中国电影票房顶流。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
这位国家一级瘸腿表演艺术家、学习陕西话小能手、网民眼中的演技代表词,正在通往两百亿演员的道路上稳步前进。
最新战绩是:目前猫眼9.4、淘票票9.5,豆瓣却只有6.7分的《金刚川》三日票房已经突破3亿。
即便猫眼最新票房预测从最初的25亿下调到了17亿,个人累积票房已达120亿的张译,累积票房依然会迈进一大步。
虽然依然落后于目前个人累积票房最高的吴京,可一项豆瓣主演名单的增加也许会再度改写两人的票房差距——
在张艺谋备受期待的抗美援朝新片《最冷的枪》的豆瓣条目中,主演一栏,已经赫然写上了张译的名字。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
虽然这并不意味着张译已经确认出演狙神,也就是那位在抗美援朝战场上以436发子弹,32天内击毙了214名美国兵的传奇狙击手张桃芳,但作为老谋子近期《悬崖之上》《一秒钟》的御用男主,一旦张译主演名单再加上这部中国版《兵临城下》,其个人累积票房明年内突破两百亿将是绝对的大概率事件。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?

票房重要吗?也没那么重要,但谁先摘下两百亿票房演员的锦球,就意味着中国电影在经历了从野蛮生长到质量导向的过程后,哪种类型演员,在电影市场最有票房价值:流量明星,还是演员?
换句话说,这不仅是张译个人的票房累进史,也是中国电影票房明星演进史。
如果先破关的那个人真是张译,那么票房将最有力的说明:当中国电影票房顶流长了一张实力派的脸,中国电影当然也就进入了演技派顶流时代。

张译算不算用演技撑起了《金刚川》的票房?

有观众留言说:《金刚川》看完后只觉得两个东西牛:一个是我军的喀秋莎火箭炮,另一个是张译的演技。
这么说当然不够全面,但却最生动的体现了观众的心情。
在讨论张译演技对于《金刚川》的票房贡献之前,我们先回答一个基本问题:演员把片场当什么?
片场,顾名思义,拍戏的地方,它可以是流量明星承受万千宠爱的游乐场,也可以是实力派卧薪尝胆的奋斗场。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
《金刚川》首映礼上,吴京说:“译哥把每一个镜头当成生命中最后一次留痕,为了演死者,都要坚持化妆四个半小时,所以这样的人一定会成功。”
如何才能留痕?先要求真,接受长时间炮手训练,甚至吃饭都要在炮台上面。
还要求精。张译被吴京称为“张再来”,吴京现场爆料:“导演说OK了他会说再来一条,还告诉导演说,京哥也想再来一条,再过了,他说还能换个方式再来一条。”
再来的只是片场?
看工作人员怎么说张译的配音?三分钟的细节配了三小时,下班之后一通电话,他自己开车重返录音室,只为了配一句话五个字,工作人员说,她入行八年,录过的明星不计其数,这样的演员,没见过。
这么笨的演员,是真没见过。
明明流量明星对嘴型就能搞定的事儿,他非要自己上。
为了说好一口陕西方言,台词本被写成了这样——这么“笨”的演员,能演出好戏吗?
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
现在,我们可以来说说张译演技对影片的票房贡献了。
《金刚川》的故事,就是从步兵、炮手以及敌方飞行员三重视角,用一场战斗、一座桥,管中窥豹式地为我们呈现了抗美援朝的真实战场。
故事的落脚,当然是人。
谁?刘关张。这三个字,代表着中国传统价值观中最深厚的情义。
步兵班长刘浩,从一心想要去前线为同乡赢奖章,到用肉身扛起沉重的木桩,被融化在桥头。
这是刘。关张是谁?吴京和张译。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
整部电影,最出戏的,就是他俩。
前半部分,争“C位”。
因为炮弹有限,炮就两台,不能打交叉,只能一个打,一个在背后隐藏,照道理,从连长被贬成班长的关磊,只能打隐藏炮位,但他仗着是张飞师傅,一通吼,稳居C位。
为显摆?错,为“求死”。
他们都知道,谁抢到明炮台,谁就几乎九死无生。
张译这一段的表演,一个字——怂。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
犹豫、软糯,师傅一吼赶紧撤,离开后又折返回来,随手给师傅扔下了一个包裹,里面是一根自己舍不得吃的热乎乎的烤玉米。
男人的情感,不废话,都在行动里——
你请我吃玉米,我替你死在敌方的炮火下。这才叫过命的交情。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
师傅死了,张飞负责为师傅挖坟。张译这一段的表演——静。
没有恸哭嚎啕,没有七情上面。
就,默默给师傅点上一支烟,倒插在土里。
深沉内敛的表演,为什么?为蓄势。
不哭。是没时间祭奠,因为接下来,他就要奋不顾身地与敌机决一死战。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
影片高潮段落的战斗,同样是来自个体间的对决,这在战争电影中极其罕见,也是全片的泪点。
张译这一次, “瘸出了天际”,被敌机的机枪打成重伤,缺胳膊少腿。
但就在这时候,四肢不全的张飞真成了猛张飞,最后时刻,他以残躯穿过玉米地,竭力高唱莽撞人,拖着残躯,一声怒吼,独臂操控高射炮,与敌战机对决。
就这场戏,张译直接喊到大脑缺氧,醒过来,给剧组赔个不是,继续喊。
不用说,这场戏,张译演出了什么?勇。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
短短几场戏,情绪有变化,内心有起伏,对师傅的情义,对牺牲战友的痛惜,战场上复仇的情绪,都在发烫的眼神里。
对决之后,一声微弱的口哨响彻天际,传递出这阶段地对空战斗的阶段性的胜利。
观众从张译的表演,才真正体会到《三国演义》的那一段:长坂坡前救赵云,喝退曹操百万军 姓张名飞字翼德,万古流芳莽撞人。
张译的表演好在哪里?见众生,见老兵。
最近一组数字登上了微博热搜——197653,那是抗美援朝牺牲的烈士人数。
不是牺牲了197653人,而是一个战士牺牲了,这件事发生了197653次。
《金刚川》有一场放映结束后,张译走下台,对着来看电影的老兵们就是一鞠躬:“谢谢你们能来”!
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
而能来的,不能来,和当年倒在抗美援朝战场上,永远不能来的最可爱的战士们,都被融入了张译带着血性和人性的表演里。
他的表演让观众信了,让大家看到了沉甸甸的正义背后,那197653个“刘关张”的血肉之躯。电影的票房,就稳了。

从文艺片男神到百亿票房演员,张译凭什么?

张译其实并没有天生的主角脸,更别说票房脸。
他的长相不算出众,个人色彩也不如黄渤、王宝强那般强烈,残酷点说:丑也没有丑到足够特别。
直到2005年,27岁的张译还在《乔家大院》里饰演陈建斌的一个小杂役,戏份少得可怜。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
有一次,导演胡玫边抚摸着他的头,边跟他说:“男演员要是28岁还没冒出头,那就洗洗睡吧。”
谁能想到15年后,长着一张配角脸如张译,能成为百亿票房先生,从陈凯歌、陈可辛、管虎到张艺谋,用观众的话讲:谁用张译谁爽,一直用一直爽。
张译凭什么?
无他,演员是一个被动的职业,但接戏后,角色是靠演员主动塑造出来的。
张译的成名作,《士兵突击》里的班长史今,至今被观众念叨着。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
但这个角色,原本很难出彩,是张译将那个温柔如大哥,细心如妈妈,既是兵哥哥,又是手足兄弟的班长史今塑造成了观众心中的白月光。
再下一部,孟烦了。
也是从这部剧开始,张译获得一个粉丝送的贴心昵称:国家一级瘸腿表演艺术家。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
《我的团长我的团》里,孟烦了被敌人刺刀捅穿大腿,瘸了;
《生死线》里,何莫修被心仪对象用门夹了腿,瘸了;
《追凶者也》里,董小凤铁凳子套腿又一脚踩空,瘸了;
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
《妖铃铃》里,王保健摔折了脚,瘸了;
《红海行动》里,杨锐战场负伤,瘸了;
《攀登者》里,曲松林登顶珠峰冻坏脚,瘸了;
《重生》里,秦驰膝盖中弹,瘸了……
演瘸子并不稀奇。张译的过人之处在于,明明都是演瘸子,他却能结合不同的人物,演出了不一样的瘸法。
而曾经的文艺片专业户张译,就这么瘸着瘸着,瘸成了百亿票房演员。
拍《红海行动》,真瘸了,拍摄现场不慎骨折,导演“不换人”,张译也拒用替身,瘸着腿亲身上阵,拍完了所有高强度动作戏。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
这个蛟龙队长杨锐,瘸中带飒。
《攀登者》拍摄时,张译需要光着脚在雪地里攀爬人梯登顶,这段戏拍摄时,他是真的在零下二十度的气温里光脚踩着雪,双脚冻得通红甚至失去知觉。
最后整个脚都被冻僵了,连路都没法走,被搭档吴京喊“张瘸子”。
演技之逼真,惹得观众特意去网上开贴讨论——“张译是不是真的瘸了?”但这种真,却是真演出来的。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
这位攀登专家曲松林,瘸中带倔。
有的角色不用瘸,但演起来比瘸了腿还费劲。
比如《我和我的祖国》,张译全程只露半张脸。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
但从初见“爱人”时的错愕震惊、到面对爱人不能相认的怅然隐忍,到最后爱人明白一切后的默默点头,所有情绪,都被张译用那双眯成一条缝的小眼睛流露了出来,
到最后,一双眼睛,就似乎写透了他的一生,辛酸,无奈,坚定、执着。
那个国庆档,“口罩也遮不住的演技”引发全网热议。
《金刚川》3天破3亿!张译的“票房脸”是怎样炼成的?
实际上,虽然很公认的演技派,但张译直到2015年才凭借《亲爱的》获得他出演影视剧以来的第一个专业性大奖,也是从这部电影开始,他的票房之路才算打开。
看上去,他主要累积票房都靠近年的几部大片:前年和去年上映的《红海行动》(36.5亿)、《我和我的祖国》(31.7亿)和《攀登者》(10.97亿),加上今年已破31亿的《八佰》。
但,票房只是果,真正重要的是,什么才是因?
有人说,因为张译出现在了近年几乎所有主旋律大制作中,所以票房快速累积。好像没错。
但为什么主旋律大制作都爱用他?
因为一个专业的演员,无论拿到的是什么角色,他都有能力将角色演活。
别人是天生长一张主角脸,张译是活生生把自己的配角脸演成了主角脸,甚至是——爆款脸。
戏演到这份儿上,就不只是张译一个人的事了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享