新浪博客

我能打、能导、能编，我还想拿下奥斯卡影帝！— 成龙专访全文

2017-10-18 08:36阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5715728223

对于美国影迷来说，成龙是半个喜剧明星，比如他在《尖峰时刻》（Rush Hour）与《西域威龙》（Shanghai Noon）等喜剧动作电影中的表现。不过在他最新的好莱坞电影，同时也是自2010 年《功夫梦》后的首部英语电影，却让影迷看见这位63 岁演员不同以往的面貌。
在由马丁坎贝尔（Martin Campbell）执导的《英伦对决》（The Foreigner）中，成龙饰演一位女儿不幸在伦敦爆炸案中丧生的父亲，并不顾一切的展开寻找凶手的过程。在被媒体问及为什么会选择以戏剧电影回归，成龙表示：「身为一名动作演员，是很难去做出改变的。多少动作演员还留在电影产业？他们都已经离开这个产业了。 」
成龙透过自己创立的「耀莱影视文化传媒有限公司」，负责电影融资、制作、发行、行销等一站式服务，在中国建立了「一条龙式」的成龙电影生产链，而《英伦对决》则是该公司和STX 娱乐公司联合制作的首部英语电影。近日成龙接受了外国媒体 The Hollywood Reporter（THR）的访问，谈论了自己的新电影，以及对于电影《乐来越爱你》（La La Land）的喜爱。

《英伦对决》是你睽违7 年后再度重返好莱坞的作品，你选择以这部作品回归的原因是什么？
事实上，我从未离开美国，只是一直没有找到适合的剧本。
在《功夫梦》（Karate Kid）之后，我收到了很多剧本，我拍电影的生涯已经有57 年，我想尝试一些新东西，在我自己的国家，我可以尝试很多不一样的东西。我选择《英伦对决》回归是因为它很与众不同。而这就是我想要的，我想要确认我的每一位影迷，每一年，都可以看到不一样的我。我不想要只是照本宣科的推出《尖峰时刻》第一集、第二集...第五集，我觉得很厌倦。也许观众们还是会喜欢，但如果我只是继续的制作这类型的电影，当有一天观众腻了、我也不能再打了，我的职业生涯可能在几年内就结束了，到时候我再想做出改变，再试图成为一位演员，就已经太晚了。
所以我已经计画了好几年，一步一步，希望可以让观众知道：「啊！成龙是一位演员」，我不像某些动作明星，希望可以突然转形成戏剧演员，没有人能做得到。当我在观赏《乐来越爱你》时，我说我想要成为演员、我想成为歌手、我想成为舞者，这就是我想做的，我想要在美国做很多不一样的事。

美国的影迷习惯你演喜剧，但你在《英伦对决》的角色更具有戏剧性，为什么你想让观众看到你的这一面？
对于现阶段的我来说，这已经与票房无关，对我来说最重要的是观众。这些年来我努力地致力于电影工作，我想证明我是一个好的动作演员、好的导演、好的制作人、我什至还能写剧本。现在我则希望他们可以说：「成龙是一位好演员」当我获得了奥斯卡的终身成就奖后，我想要得到、我希望自己有一天可以得到—奥斯卡影帝。
我可以看出许多国外明星在哪些地方做错了，并引以为鉴。什么才是正确的？看看劳勃狄尼洛（Robert De Niro）、看看 克林伊斯威特（Clint Eastwood），演员的生涯是没有止尽的。然后我检视了全世界的动作明星，有多少人还留在这个行业？他们都已经离开了。看看如今的好莱坞，透过电脑特效，每个人都可以成为神力女超人，他们能让任何人成为动作明星。即使有些明星，根本不知道怎么打，但他们仍有办法让他们像个「动作明星」，而演技才是最重要的。

你透过自己的公司耀莱影视担任了《英伦对决》的制作人，是什么原因让你想跨足「演员」和「制作人」这两个不同的领域？
我从未得到像《英伦对决》这样的剧本，如果我只是一位演员，我会等着好莱坞聘请我拍一部电影。但这样的电影往往都是《尖峰时刻》，或是类似《尖峰时刻》的电影，我没有机会接触到像《乐来越爱你》这种类型的电影，所以这就是为什么，当我喜欢一部电影，我会亲自投资，并成为制作人。我和美国制作公司STX 合作，他们协助我进入美国市场，而我自己则负责亚洲市场。
我不认为华纳兄弟或是新线影业会说：「成龙，我们有《英伦对决》的剧本，这是为你打造的。」他们不会冒着风险支持这种类型的电影。他们会希望拍摄《西域威龙3》或是《尖峰时刻4》，在过去的7 年，我们反覆修改《西域威龙3》的剧本，但我并不满意。对于《尖峰时刻4》我也拒绝了很多剧本，而我们终于在上周获得了一个可能行得通的剧本。若是我们明年没有开始拍摄，那可能就是 克里斯塔克（Chris Tucker）已经太老了，我们就需要更换角色。

你正为自己寻找和美国联合制作的机会？
是的，中国市场正在爆炸式的发展，在遇到一些开发计画时，若我认同，我会投资并拥有中国市场。而每一个美国制作公司都会表示：「好吧！至少你拥有了中国市场，你投资一半的资金，我们可以联合制作。」现在的市场是全球性的，而非仅限美国或是欧洲，有许多美国电影，他们在美国并不成功，反而在中国拥有很高的票房。我希望可以拍摄《乐来越爱你2》，他们会说：「成龙要拍《乐来越爱你》？」但如果我说：「我可以保证中国市场。」对方就会表示：「好，我们就这么做！」作为一位演员，我想尝试的事情太多了，我并不想单单只做一件事情。
在接下来的几部电影，我们都将和美国共同制作。我们在美国和中国都有非常优秀的团队，当我们准备好的时候，我们就会宣布，我不喜欢新闻发布会。

耀莱影视包办了影展、投资、制作和发行，还有哪些事是你还没做，但是想尝试去做的呢？
我希望可以尝试拍摄电视剧。看看目前的好莱坞，每一位巨星都在拍摄电视剧，我看了许多美剧，他们都非常棒。如果有好的计画，我希望可以和任何一家美国制作公司合作，而我们现在遇到的问题是，我们有钱，但是却没有好剧本。
你希望从剧本中获得什么？
我们正在筹备一些剧本，但在此同时你必须思考：「他们能够翻成中文吗？」在翻译后，台词可能变得不再有趣或是变得不切实际。
你认为好莱坞和中国的关系将会如何发展？
就像这些年来我一直在说的，美国的电影已经走向国际，而只有极少数的中国电影能够走出海外。虽然有许多中国电影获得了极佳的票房，但它们只在中国境内上映，连在香港或澳门都没能上映，我们希望可以协助中国电影走向国际。
就像中国有「功夫」也有「熊猫」，但《功夫熊猫》却是属于美国的电影；就像《花木兰》，中国有许多电影和电视剧以此为题材，但却没有人知道，但当迪士尼决定要拍摄《花木兰》，全世界都会知道。这些电影协助我们把文化交流到世界每个角落，我们需要美国的发行，而美国则需要中国的市场。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享