新浪博客

话西游之四一：原著中没有的，86版《西游记》都拍出来了

2021-12-01 17:29阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/6222015263

根据名著拍成的电视剧中，央视版《西游记》（或称86版《西游记》）被公认为无法超越的经典。1986年播出前11集，1988年播出前25集，2000年播出续篇16集，这41集剧目，曾经填补了那个年代多少孩子童年文化生活的空白，至今依然是荧屏上多少孩子寒暑假期中的精神食粮。
话西游之四一：原著中没有的，86版《西游记》都拍出来了
可以说，正是《西游记》电视剧，让《西游记》小说更加深入人心。如果你看过原著，再对比电视剧，就会发现电视剧虽忠于原著，但也对些许故事情节进行了改编。下面就来说说这些“变化”。
猪八戒背媳妇，是电视剧中的经典桥段，原著中并没有。
原著中，孙悟空变作高小姐，戏弄老猪，说父母请了五百年前大闹天宫的齐天大圣来降他。老猪听后，觉也不睡了，急忙穿衣起身要走。悟空拉住他，现了相，老猪一把挣脱了，化风而走。悟空驾云，追至他住的云栈洞。
到电视剧中，改成了“高小姐”要老猪把自己驮到他家
去。这是呆子梦寐以求的事，当下就乐呵呵地背起“高小姐”，往自己的洞府来。沿路上，“高小姐”不断戏谑他，老猪越背越觉沉重。
话西游之四一：原著中没有的，86版《西游记》都拍出来了
猪八戒的好色与孙悟空的调皮，形成强烈对比，令人忍俊不禁。而“猪八戒背媳妇”，这段轻快诙谐的音乐伴奏，更成为配乐中的经典，但凡看过《西游记》的观众，必定过目不忘，耳熟能详。
女儿国国王和唐僧的感情戏，电视剧渲染更甚。
原著中，女王请唐僧师徒入宫，吃了一顿喜宴，就倒换关文，将三个徒弟打发走了。唐僧依悟空“假亲脱网”之计，来为徒弟送行，悟空想将女王及其侍从定住，继而带走师父，不料蝎子精混在人群中将唐僧掳走了。
吴承恩只是极尽辞藻描写女王的姿色，体现她单方面的爱意，而对唐僧一方的情感和心理反应一笔带过。
电视剧中，唐僧则被植入了男人本能的灵魂，不再是一个冷血无情的僧人，他也懂得欣赏美、赞叹美。
话西游之四一：原著中没有的，86版《西游记》都拍出来了
女王思春偷画他的肖像，而他陪女王到御花园中赏景。两人细语绵绵，看着湖心的一对鸳鸯戏水，“悄悄问圣僧，女儿美不美……”这样的插曲不仅唱出了女王的心声，更是撩拨着唐僧的心弦。
女王邀请唐僧夜赏“国宝”。唐僧被引入寝宫，见女王玉体横陈，才明白“国宝”原来就是指女王自己。国色天香的女王，对唐僧脉脉含情，不仅愿意以身相许，还甘愿让位为后。人非草木，孰能无情？与那些女妖寻欢截然不同，面对真爱，唐僧内心怎么能不泛起一丝波澜呢？
眼看唐僧自我筑就的身心阵地要失守，蝎子精却把他掳走了。电视剧的情节编排，勾人心魄，恰到好处。
孔雀公主——美丽的“无中生有”。
原著中，唐僧师徒路经八百里狮驼岭，前来报信的是太白金星。狮驼岭之难，篇幅很长，但主要围绕和妖精打斗，体现师徒之间的情谊来展开，并未有异性登场。
电视剧中，增加了香艳的镜头，出现了一个美丽的孔雀公主。这个孔雀公主代替了太白金星，变化成村姑，前来警告唐僧师徒山上有凶恶妖怪。
然而，当悟空去探路时，她见唐僧一表非凡，却将其掠入孔雀台中。之后，大秀曼妙舞姿，弄出风情万种，向唐僧示爱，可惜唐僧始终不为所动。
话西游之四一：原著中没有的，86版《西游记》都拍出来了
不料大鹏雕将二人一起捉入狮驼城，既想吃唐僧肉，又想求婚公主。最后，三个魔头分别被如来佛祖和文殊、普贤菩萨收服，徒弟三个才在孔雀公主的带领下救出了师父。
这一处改动，让多少观众记住了村姑和公主的扮演者金巧巧！
凤仙郡祈雨，电视剧中八戒真的去吃米山、面山了。
原著中，郡侯和夫人争吵，一怒之下推倒了斋天素供，将其喂狗吃了，适值玉帝下界巡察，因而惩罚凤仙郡三年不得下雨。至于夫妻二人缘何争吵，却没交代。而吃米山、面山，八戒毛遂自荐提了一下，就被师兄否决了。
电视剧中，不仅增加了故事细节，道清了前因后果，还将八戒的吃货本色体现得淋漓尽致。
郡侯之所以和老婆争吵，是因为儿子强逼民女为妻，其母还欲袒护。而郡侯怕老婆，只得将那女子夫妻二人关押起来。
话西游之四一：原著中没有的，86版《西游记》都拍出来了
后来，悟空拉八戒一起来到披香殿，八戒真的吃起了米山，但无论他肚子变多大，都吃不净，而悟空吹出的火也烧不断锁梃。悟空偷来风婆婆的风口袋，吹得面粉在天宫四处弥漫，玉帝又怕了。
郡侯本是个为民的好官，推倒素供，玉帝怪罪他一人即可，却不分清红皂白，硬要连累百姓受灾三年。是人都会犯错，哪怕是玉帝！
面对悟空和八戒的质问，玉帝欺软怕硬，对两人截然不同的态度，在电视剧中表露无遗。
白龙马的故事，在电视剧中有了前因后果。
小白龙是西海龙王敖闰三太子。原著中，只说他纵火烧了殿上明珠，被玉帝问罪，至于纵火原因并没说。一条玉龙，从此变成了一匹白马，让唐僧骑了一路，存在感简直微不足道。
电视剧中，就将来龙去脉说清楚了。东海龙王向悟空诉说，他侄子在新婚大喜之日，发现新娘子和九头虫偷情，一场打闹之后，怒烧洞房，结果连玉帝赠送的夜明珠都烧了。
这个水性杨花的女人，害苦了小白龙！
后来途经祭赛国，白龙马又见到了这个女人。为了夺回塔顶舍利子佛宝，白龙马显化真身，到万圣龙宫中和妖精打斗。
话西游之四一：原著中没有的，86版《西游记》都拍出来了
他为什么要去呢？因为那万圣公主不是别人，正是当年与他成亲的女子，二人告吹后，万圣龙王就招了九头虫做驸马。九头虫要毒死他，他跑来寻他们报仇，而这个女人见事不谐，还想和他破镜重圆。
原著和电视剧，都是请二郎神来打败了九头虫驸马，但夺回佛宝过程大不相同。电视剧中是小白龙从公主手里骗回佛宝，而原著是悟空变作驸马骗公主交出佛宝，八戒将她筑死。
这些改动，实在妙极！有的让故事情节前后串联起来，更加完整，比如白龙马的故事；有的让人物形象鲜明化，更加丰满，比如猪八戒背媳妇，以及吃米山、面山；有的让男女情感丰富化，更加发人深省，比如唐僧和女儿国国王；有的让故事情节曲折化，更加吸睛，比如添加了孔雀公主这个角色。
抛开演员演技不说，单论剧本情节，忠于原著而优于原著，央视版《西游记》不愧成为经典！

文｜纤云涵月
注｜配图来源于网络；文章未经作者许可，不得转载

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享