新浪博客




前天晚上和桐桐再次逐字逐句地品读了美国作家谢尔·希尔弗斯坦的《爱心树》(The Giving Tree)。这本书是2018年4月23日世界图书节当当网书店搞促销时买的。
《爱心树》是美国谢尔·希尔弗斯坦编写的绘本。讲述了一段耐人寻味的故事。大树给予了一个男孩成长中所需要的一切,把无私、博大的爱给予了小男孩,而自己却不图一丝一毫的回报。
书的内容是,年幼的孩子来树下,大树陪他游戏,“大树很快乐”;孩子长大成人了,说要换钱,大树付出它所有的苹果,“大树很快乐”;孩子人到中年了,说要建房子,大树付出它所有的枝条,“大树很快乐”;孩子逐渐老去,说要造船驶向远方,大树付出它粗壮的树干,“大树很快乐”;垂暮之年,孩子再次来到树下,说想找个地方休息,大树付出最后的老树墩,“大树很快乐”。作品围绕着孩子人生的五种需要和大树的五次付出而展开叙述,“孩子需要—大树付出—大树很快乐”的多次萦回低唱勾勒出层次分明的故事架构。

【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)



昨天带孩子去学校时来回的路上桐桐一直在读《什么都要有》(Everything On It),回到家里,他完全忘却了电视和IPad的存在,进门后还沉浸在书中,久久地跪在地板上读书,我看了颇感欣慰。孩子的读书习惯或许就是这样在有心的父母带动下养成的吧!
经常在网上搜寻图书信息的我最近几年才了解《爱心树》的作者,谢尔·希尔弗斯坦。谢尔·希尔弗斯坦,诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手。作为20世纪最伟大的绘本作家之一,他的绘本作品被翻译成30多种语言,全球销量超过1.8亿册。1974年《爱心树》的出版轰动文坛,一举奠定了谢尔在当代美国文学界的地位。
在此后几十年,该书畅销不衰,累计销量超过550万。其他脍炙人口的作品还有:《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》、《阁楼上的光》、《人行道的尽头》、《往上跌了一跤》等。其中《阁楼上的光》更是创记录地连续182周位居《纽约时报》排行榜。


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)


他的绘本作品幽默温馨;简单朴实的插图、浅显的文字、淡淡的人生讽刺与生活哲学,不只吸引儿童,更掳获了大人们的心。
他为电影《明信片的边缘》(Postcards from the edge)所作的歌曲I’m Checking Out获得1991年第63届奥斯卡最佳原创歌曲奖提名;《人行道的尽头》同名唱片还获得1984年格莱美奖。
但愿我能在即将到来的世界图书节之日(4月23日),再次把谢尔的其他作品买上,只要儿子喜欢阅读。希望孩子他娘能支持和配合我为孩子买好书,培养他的阅读习惯,将来或许能在学习上,让大人少操些心。一旦孩子内在的动力被激发和培养出来,他会爱上读书和写作,并将受益终生,父母也会相对轻松一些,相信这些都是为人父母的责任,而不是老师的责任!
2020年4月10日凌晨农历庚子年三月十八


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)

【作者简介】
谢尔·希尔弗斯坦简介(点击阅读)
谢尔·希尔弗斯坦,男,美国人,外文名称:Sheldon Alan Silverstein, 1932925日出生于美国芝加哥,199959日逝世。是一位享誉世界的艺术天才,集诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手于一身。在他的儿童文学作品中,他自称为谢尔比叔叔(Uncle Shelby),同时,他在部分卡通作品中的签名用的是S·S20世纪最伟大的绘本作家之一,他的绘本《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》、《爱心树》等作品被翻译成30多种语言流传世界各地,仅美国本土的销量就超过1800万册,全球销量超过1.8亿册。谢尔·希尔弗斯坦简介(点击阅读)


【绘本阅读】和儿子一起读谢尔·希尔弗斯坦绘本《爱心树》(附绘本链接)
【爱心树英文版】
The Giving Tree
  Once there was a giving tree
  Who loved a little boy
  And everyday the boy would come to play
  Swinging from her branches
  Sleeping in her shades
  Laughing all the summer hours away
  And so they loved, and oh the tree was happy
  Oh, the tree was glad


  *** ***


  But soon the boy grew older
  And one day he came and said
  Can you give me some money, tree
  To buy some things I've found
  I have no money, said the tree
  Just apples, twigs and leaves
  But you can take my apples, boy
  And sell them in the town
  And so he did, and oh the tree was happy
  Oh, the tree was glad


   *** ***


  Soon again the boy came back
  And he said to the tree, I'm now a man
  And I must have a house that's all my own
  I can't give you a house, said the tree
  

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享