读古人248.杨玉环美女之死

2017-12-06 13:08阅读:
【合众篇068】杨玉环(公元719—756年),唐代美女,唐玄宗贵妃,即杨贵妃。又名杨太真。祖籍弘农华阴(今属陕西),后迁居蒲州永乐(今山西永济)人。父亲杨玄琰。父死后,年幼的她为叔父所收养。长大后,初为玄宗子寿王瑁妃。后入宫得玄宗宠爱,封为贵妃。安禄山叛乱,随玄宗逃至马嵬驿(在今陕西兴平西)时,被缢死。被后世誉为中国古代四大美女之一。
读文摘记
原文:丙申,至马嵬驿,将士饥疲,皆愤怒。陈玄礼以祸由杨国忠,欲诛之,因东宫宦者李辅国以告太子,太子未决。会吐蕃使者二十馀人遮国忠马,诉以无食,国忠未及对,军士呼曰:“国忠与胡虏谋反!”或射之,中鞍。国忠走至西门内,军士追杀之,屠割支体,以枪揭其首于驿门外,并杀其子户部侍郎喧及韩国、秦国夫人。御史大夫魏方进曰:“汝曹何敢害宰相!”众又杀之。韦见素闻乱而出,为乱兵所挝,脑血流地。众曰:“勿伤韦相公。”救之,得免。军士围驿,上闻喧哗,问外何事,左右以国忠反对。上杖屦出驿门,慰劳军士,令收队,军士不应。上使高力士问之,玄礼对曰:“国忠谋反,贵妃不宜供奉,愿陛下割恩正法。”上曰:“朕当自处之。”入门,倚杖倾首而立。久之,京兆司录韦谔前言曰:“今众怒难犯,安危在晷刻,愿陛下速决!”因叩头流血。上曰:“贵妃常居深宫,安知国忠反谋?”高力士曰:“贵妃诚无罪,然将士已杀国忠,而贵妃在陛下左右,岂敢自安!愿陛下审思之,将士安则陛下安矣。”上乃命力士引贵妃于佛堂,缢杀之。舆尸置驿庭,召玄礼等人视之。玄礼等乃免胄释甲,顿首请罪,上慰劳之,令晓谕军士。玄礼等皆呼万岁,再拜两出,于是始整部伍为行计。(《资治通鉴》第218卷)
读古人248.杨玉环美女之死
译文:唐肃宗至德元年(公元756年)六月丙申(十四日),行进到马嵬驿,随行将士又饿又疲倦,都怨恨愤怒。龙武大将军陈玄礼认为祸由杨国忠而起,想要杀掉他,于是通过东官宦官李辅国把这种想法禀告了太子李亨,太子还没有拿定主意。正好碰上有吐蕃使者二十多人拦住杨国忠的马,向他诉说的没有吃的东西。杨国忠还没有来得及回答,兵士们便大喊起来:“杨国忠与胡人谋反!”有人用箭射击他,击中了他
坐骑的马鞍。杨国忠飞跑到马嵬驿西门内,兵士追到这里杀死了他,并肢解了他的尸体,用长矛挂着他的头插在驿门外示众。又杀了杨国忠的儿子户部侍郎杨暄和韩国夫人、秦国夫人。御史大夫魏方进说:“你们这些人胆大包天,竟敢杀害宰相!”士兵们便又把他也杀了。韦见素听见外面乱声四起,赶紧出来察看,被乱兵一阵抽打,头破血流。众人喊道:“不要伤了韦相公。”才救了他一命,免于一死。接着将士们又包围了驿站,唐玄宗听到外面大吵大闹,便问外面出了什么事,左右侍从告诉他是杨国忠谋反。玄宗拄着手杖走出驿门,慰劳众将士,命令他们收兵撤下,但将士们都不答应。玄宗叫高力士去问是什么原因,陈玄礼回答道:“杨国忠已经谋反,杨贵妃也不该再在陛下身边侍候,希望陛下忍痛割爱,将她就地正法。”玄宗说:“朕自然会处置好这件事。”然后进入驿站,靠着手杖侧首而立,就这样久久地伫立着。过了好久,京兆司录韦谔才上前说道:“眼下众怒难犯,形势紧急,安危就在片刻之间,望陛下赶快作出决断!”接着不断叩头,直至血流满面。玄宗说:“贵妃常年居住在戒备森严的后宫之中,怎么会知道杨国忠造反的阴谋呢?”高力士说道:“贵妃确实没有罪过,但将士们已经杀了杨国忠,而贵妃仍然留在陛下身边,他们怎么能够安下心来?望陛下再仔细考虑考虑,只要将士们安心,陛下就会安全了。”玄宗于是才命令高力士把杨贵妃带到佛堂,用绳子勒死了她。然后又把尸首抬到驿站的庭中,召陈玄礼等人进驿站,验明确实贵妃已死。陈玄礼等人脱去甲胄,叩头请罪,玄宗安慰他们,并叫他们告知其他将士们。陈玄礼等都高呼万岁,拜了两拜,退出驿站,于是才整顿好队伍,准备继续前进。
读古人248.杨玉环美女之死
读后随笔
看看眼前的这番记载,再翻阅《旧唐书》、《新唐书》,都说明杨玉环死于马嵬驿(即马嵬坡,今陕西兴平市西)。唐天宝十五年(公元756年),安史之乱爆发,唐玄宗慌忙带领包括贵妃杨玉环、太子李亨、宰相杨国忠、宦官高力士在内的内宫人员,在贴身卫队龙武将军陈玄礼的保护下,向西往蜀地撤退。同年六月十四日,玄宗一行到了马嵬驿,陈玄礼率领的军士哗变,杀死民愤极大的杨国忠,并要求处决杨贵妃。次日,唐玄宗无奈,便命高力士赐她自尽,最后她被勒死在驿馆佛堂,死时38岁。杨贵妃这位美女确实是死了,时间、地点、在场人员、处死方式、监视验尸等,样样记录在案。
杨玉环魂断马嵬驿,是皇宫势力群起合围所致。众所周知,杨玉环被誉为古代四大美人之一。她走进唐朝皇宫,以无与伦比的色艺,将唐玄宗彻底地迷倒了。天宝四年(公元747年),杨玉环被册封为贵妃。一人得道,鸡犬升天。杨贵妃得宠后,其大姐封韩国夫人,二姐封虢国夫人,三姐封秦国夫人,其兄杨国忠更是官至宰相,领四十余职,权倾天下。杨贵妃本人虽然没有做什么危害百姓的事,但杨氏家族得势后的所作所为,在宫中各个角落都留下了程度不同的怨恨。这次马嵬驿兵变,引爆了宫中的爱恨情仇,从皇帝、太子到宦官、门卫等各层各类的杀气向杨玉环合围过来,她成了牺牲品、替罪羊,死亡不可避免。
玄宗割爱赐她死。唐玄宗理应是杨贵妃最大的保护伞,因为杨玉环在玄宗那里是最受喜欢的贵妃,“集三千宠爱于一身”。应该说,能被当朝皇帝的宠爱,似乎有了最大的安全保护。然而,马嵬驿兵变向这种宠爱发起了挑战,不仅杀死了杨国忠,还要求处决杨贵妃。玄宗明知这种要求是无理的,他说:杨国忠乱朝当诛,“贵妃常居深宫,安知国忠反谋”。在危急面前,玄宗尽管“倚杖倾首而立”,但最终为求自保,还是忍痛割爱,赐死贵妃。赐死,击碎了宠爱,“君要臣死,臣不得不死”。杨玉环彻底失去了庇护,只有暗自叹息,慷慨去死。
太子操纵要她死。唐朝太子李亨,是杨贵妃死活的决定性人物,也是这次逃难的头号随从人员。有证据显示,太子是马嵬驿兵变的幕后操纵者。他可以决定兵变的指向,在杀死杨国忠后不但没有叫停,而且还将矛头直指杨贵妃,意味着杨贵妃早已是清除的对象。的确,杨国忠、杨玉环都是李亨接班的障碍,太子不会轻易放过他们。二杨尽灭后,李亨立即与玄宗分道扬镳,在灵武另立中央,抢班做了皇帝,是为唐肃宗,玄宗成了有名无实的“太上皇”。
“保姆”积极劝她死。高力士是玄宗最信任的贴身宦官。虽说是保姆地位,但说话颇有分量。高力士在侍奉玄宗过程中,玄宗每遇重大事情,一时拿不定主意,总爱听取高力士的意见。该不该让贵妃去死?玄宗同样征求高力士的意见。高力士说:“贵妃诚无罪,然将士已杀国忠,而贵妃在陛下左右,岂敢自安!愿陛下审思之,将士安则陛下安矣。”高力士的这番话,不知其主观用意如何,但客观上起了促进赐死杨贵妃的作用。假若高力士对玄宗说:“不行!贵妃没有罪过,陛下不能退让,再退让更会危及陛下!”很有可能改写杨贵妃的人生历史。这位皇家老“保姆”却没有这么说,而是积极劝死,并亲自奉旨处死了杨贵妃。
“保安”把门等她死。马嵬驿兵变的一线指挥者陈玄礼,不过是保卫皇家安全的一员武将,杀了杨国忠,还要杀死杨贵妃,没有后台太子李亨的怂恿和支持,不可能有如此巨大的魄力和勇气。同时也看出,陈玄礼是相当仇视杨玉环的,竟敢直面威胁皇帝,“贵妃不宜供奉”,赶紧忍痛割爱,将她就地正法吧。接着,挥刀弄剑把住大门,不亲眼见到杨贵妃的尸体不离开半步。等查验杨玉环尸体后,才收兵而回。
杨玉环的死,说明封建社会里的皇宫无比黑暗和残酷。无法知道杨玉环赴死时想到了些什么?她是否想过童年母爱的快乐,皇宫受宠的烦恼;是否想过美貌是父母给的,不应该让人随意践踏;是否想过父母将自己送到人间,皇宫势力将自己送进坟墓。鲁迅先生在《中国小说的历史的变迁》中这样说过:“杨贵妃死了,美人已入黄土,凭吊古事,不胜伤情。”(谢谢图片作者)