大头妈的心情
后来
一个来自江苏常州的旅行团到英国旅行,走在异国的路上,大概比较拥挤,一个常州人的脚被英国人踩了一下,英国人马上说:Sorry sorry(骚瑞骚瑞!)常州人说:是尼姑(你)踩了鹅姑(我)个加(的脚),哪能骚瑞骚瑞(算了算了)?从此认为英国人真是太不懂礼貌了。
我们十几年前刚到奥克兰,第一次去教堂听神父讲道,神父是香港人,口音非常浓重,有一句话我没有听懂:在爱的综艺区晚上……。后来每周去教堂,每次都听神父说这句:在爱的综艺区晚上……每次都没有听懂他说这话是什么意思:演出?晚上?很久很久以后,拿着一本小册子听神父讲道,当念到这句的时候,我才知道神父原来说的是:在爱德中日趋完善!(天主教三德,信德,望德,爱德,其中的爱德)。
我中学一个老师,特别有一句口头禅,这个口头禅我也没有听懂:就这个问题拉索,你们拉索,怎么根据这个问题拉索……他一节课好多拉索,我肯定他不是教音乐课。后来才知道,他的拉索就是来说:就这个问题来说,你们来说,怎么根据这个问题来说……。
这个老师叫什么名字,教什么课程我都忘记了,但是我记得他的拉索。
今天想起方言的笑话,就想到这三条。
回过头来说说我们家的它们,很多朋友不会惦记我们,但是会惦记它们。
它们一如既往的好,就好像奥克兰一如既往
后来
一个来自江苏常州的旅行团到英国旅行,走在异国的路上,大概比较拥挤,一个常州人的脚被英国人踩了一下,英国人马上说:Sorry sorry(骚瑞骚瑞!)常州人说:是尼姑(你)踩了鹅姑(我)个加(的脚),哪能骚瑞骚瑞(算了算了)?从此认为英国人真是太不懂礼貌了。
我们十几年前刚到奥克兰,第一次去教堂听神父讲道,神父是香港人,口音非常浓重,有一句话我没有听懂:在爱的综艺区晚上……。后来每周去教堂,每次都听神父说这句:在爱的综艺区晚上……每次都没有听懂他说这话是什么意思:演出?晚上?很久很久以后,拿着一本小册子听神父讲道,当念到这句的时候,我才知道神父原来说的是:在爱德中日趋完善!(天主教三德,信德,望德,爱德,其中的爱德)。
我中学一个老师,特别有一句口头禅,这个口头禅我也没有听懂:就这个问题拉索,你们拉索,怎么根据这个问题拉索……他一节课好多拉索,我肯定他不是教音乐课。后来才知道,他的拉索就是来说:就这个问题来说,你们来说,怎么根据这个问题来说……。
这个老师叫什么名字,教什么课程我都忘记了,但是我记得他的拉索。
今天想起方言的笑话,就想到这三条。
回过头来说说我们家的它们,很多朋友不会惦记我们,但是会惦记它们。
它们一如既往的好,就好像奥克兰一如既往