新浪博客

[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1

2010-02-03 18:19阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1191694431

说明：凡是只要找得到剧照的剧集基本上都收集在一起，因为是Old Lakorn，所以很多剧目没有找到剧情介绍，日后如找到，另外补充。
[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn专门归集Kob自出道来到2008年的Old Lakorn整理翻译不易，谢绝转载！

1.Payong (1993)
主演：Num Sornram Tappituk--Hern Fa
Kob Suvanant Kongying--Suay/Nasseu
集数：18集
剧情：Hern Fa是一个曼谷富商的儿子。他的父亲喜欢过普通人的生活，他喜欢和妻儿过田园生活。Hern Fa 是个很安静，有修养的人。Hern Fa的朋友不多。他唯一的朋友是一个叫Sua [特辑]Kob <wbr>Suvanant <wbr>Kongying's <wbr>Old <wbr>Lakorn <wbr>Part1
y的女孩，她是他最好的朋友。她知道当别人谈论他父母时他的反应。当别人讨论他父亲时，Hern Fa会很生气。
一天，Hern Fa的父亲去世了，这对Hern Fa和他母亲而言是个很大的打击!Hern Fa的父亲的遗愿是希望Hern Fa去曼谷继续读书深造。因此，Hern Fa不得不和他姑姑住在一起。Hern Fa的姑姑有4个孩子，两男两女，他们都很刻薄。Hern Fa要离开家、离开他母亲和这些他以前从来不认识的奇怪的人一起住。他们会不会善待他呢?直到Hern Fa亲眼看见，他才知道。在Hern Fa离家前，他到山上去，Suay上山找他。Suay知道这是Hern Fa最喜欢的地方，因为每当Hern Fa不高兴时，他会到山上来，看着他周围的世界，大叫自己的名字'Hern Fa'!他告诉Suay，这使他感觉好些。Hern Fa要Suay和他一起大叫，然后他们牵起彼此的手。
Hern Fa被他的姑妈责骂，因为Hern Fa让她等了很长时间。他们上车即将离开，Hern Fa看见Suay，便叫司机停车。姑妈问司机为什么停车，司机说Hern Fa叫他停车。Hern Fa和Suay在树下讲话。Suay送给Hern Fa一副她为他做的画。Hern Fa送给Suay一枚戒指作纪念。Suay问他'这枚戒指以前属于谁?'，Hern Fa说'我父亲把这枚戒指送给他最爱的女人，但他们彼此没有感觉，那女子就把戒指还给他，后来他把戒指给了我母亲当他们结婚的时候'。而现在，戒指属于Suay，Hern Fa希望她能永远保存好它。他不希望他父亲的事也发生在他身上。他害怕有一天Suay会把戒指还给他。Hern Fa告诉Suay，无论发生什么，他永远不会忘记她。他们道别了，Hern Fa说他会回来看她和他母亲的。Suay保证她会帮他照顾他母亲和他的狗。
Hern Fa到姑妈家了，他的表兄妹们都不喜欢他。他们都是自以为是的人，实际上他们母亲为他们付学费、买衣服的钱实际上都是Hern Fa父亲的。这段时间，Hern Fa生活的很不快乐。他写信给Suay，向她诉说这儿发生的一切。但他不想让她和他母亲担心，便说这儿的人都对他很好，他和他们一起住在大公馆里(实际上他住在一间小房子里)，并且一切都很顺利。Suay很快回信了。
Hern Fa在他哥哥的帮助下见到他父亲的前女友，她是为很好的女士，她把Hern Fa当成自己的儿子。Hern Fa的母亲到曼谷来看他，那时Herng Fa 并不在那里，所有人都拿他的妈妈取笑。不久，当Herng Fa 回来时，听到他的表兄妹们在嘲笑一个人，一开始他并不知道嘲笑的人是他的妈妈。但当他回到自己的房子看到自己的妈妈时，他明白了。他气得快发疯了。他的表兄妹嘲笑他也就算了，竟然还嘲笑自己的母亲。于是他和他的表兄妹们吵了一架，并且和表兄弟们打了一架。Hern Fa告诉他姑妈，希望他的表兄妹们能为他们的所作所为向他和他母亲道歉。Hern Fa并告诉他的表兄妹们，他们的家产都是属于他和他母亲的。为此，那些人向Hern Fa道歉，之后他们相处得还算融洽。
Suay要参加一个在曼谷举办的活动，她知道Hern Fa也会参加，因为只是一个上流社会的活动。Suay要Hern Fa的母亲先不要告诉他，Suay想给他一个惊喜。Hern Fa坐在前排，他看见一个酷似Suay的女孩穿着泰国传统服饰在台上跳舞，但不确定到底是不是Suay。在走廊里，他们又见面了，Hern Fa仍看着她想搞清楚她是不是Suay。Suay正想和他说活，却看到Hern Fa的表妹站在他身旁。Suay改变主意了，走进更衣室。与此同时，Hern Fa的母亲告诉他Suay来参加表演，Hern Fa惊呆了，四处寻找，但已经太晚了。
数年后，Hern Fa成为一名飞行员，Suay成为一名医生。Suay去山区帮助穷人。一天，她的两名助手到森林里找药材，他们看到一架飞机坠毁。飞机里的正是Hern Fa和他的朋友。他们见Hern Fa倒在血泊中，他们带他回来。Suay不想让Hern Fa认出，便称自己为Nasu。
Hern Fa想知道她是谁。直到有一天，Hern Fa见Nasu站在树下，他叫了声'Suay'，她转过身，帽子被树枝卡到，头发散落下来。Hern Fa走过去，他很高兴这是Suay。Hern Fa抱住她，但Suay推开他，Hern Fa把他送给Suay的戒指勾下来。Suay跑回她家。Hern Fa的哥哥，他父亲的前女友和他表妹来接他。Hern Fa不想回去，他想和他爱的女孩在一起。 但Suay看起来并不想要他留下来。他父亲的前女友看见那没以前属于她的戒指。她把戒指拿走了，而Suay到处找不到。
Hern Fa回到家，他满脑想的还是Suay。他父亲的前女友把戒指拿给他，告诉Hern Fa在哪儿发现的。她问Hern Fa'你知道这枚戒指的故事吗?'是的，他当然知道，他把戒指给了他爱的女孩。父亲的前女友把戒指还给他，叫他把戒指给Suay。当Hern Fa当那儿，Suay正打算离开。Hern Fa及时赶到，拦住Suay，问她到底是谁。她仍说自己是Nasu。Hern Fa不管她是谁了，他只想一直在她身边，无论她是Suay还是Nasu。Hern Fa抱住她，把戒指戴在她手上。Hern Fa在她耳边轻声说道，'告诉我，你是谁?'
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Payong，转载请注明转自ittsara的博客)
[特辑]Kob <wbr>Suvanant <wbr>Kongying's <wbr>Old <wbr>Lakorn <wbr>Part1 [特辑]Kob <wbr>Suvanant <wbr>Kongying's <wbr>Old <wbr>Lakorn <wbr>Part1

2.Kert Tae Tom (1993)
主演：Touch Na Takuathung--Prik
Kob Suvanant Kongying--Ming
剧情：Ming和祖父母住一起，她的祖父讨厌她，因为她的母亲从离家出走，和她父亲私奔了。所以，Ming极尽所能地孝顺祖父母来弥补他们。实际上，Ming的祖父很爱她，但他从不说，因为他仍怨恨她的母亲。他们家在公寓边开了家小饭店。
Prik从农村来，他住在这栋公寓里。他一直到Ming的店里吃饭。Prik和Ming经常交谈。随着时间的流逝，Prik成了名医生，Ming成了护士......
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Kert_Tae_Tom，转载请注明转自ittsara的博客)

3.Dao Prasook (1994) 《金星》
主演：Num Sornram Tappituk--Pak
Kob Suvanant Kongying--Dao Prasook(Dao)
Pinky Sawika Chaiyadech--young Dao
PS：《金星》创下当时泰国历史上的最高收视率，时隔12年这一记录被KA的《爱的涟漪》打破。这部戏将再次
由Ch.7翻拍，具体演员名单尚未确立。
剧情：Dao Prasook的母亲年轻时无知，未婚先孕，她向父母隐瞒了自己未婚先孕的事实。生下孩子后，她便抛弃了Dao。Dao被一对膝下无子的夫妇领养，但之后养母怀孕了并有了孩子，养母开始虐待Dao。小小年纪的她被迫作所有的家务。由于无法忍受这种可怕的生活，Dao离家出走，流落街 [特辑]Kob <wbr>Suvanant <wbr>Kongying's <wbr>Old <wbr>Lakorn <wbr>Part1 头。与此同时，Dao的母亲和另一个男人结婚，有一个3、4岁的儿子。Dao离家出走后，她跑到她母亲家偷吃的，被Dao母亲的丈夫发现了，他打了Dao。Dao的母亲试图阻止她丈夫打Dao，她发现Dao就是被她抛弃的女儿。Dao的母亲无能为力，只能看着女儿被丈夫打。她不能告诉丈夫那段羞耻的往事。后来，Dao被一个妓女收留，住在妓院。
数年后，Dao仍住在妓院里，即使她通过为她接生的医生和护士那里知道她的生母是谁。Dao为了回报当年收留她的妓女，Dao也靠卖身赚钱。但每次Dao总有办法让别的妓女替她，以保住自己的贞洁。
16的Dao在妓院遇到了Phak，Phak※※未遂，对Dao产生兴趣，为Dao赎身，作Dao的监护人，带她回家和他住一起。讽刺的是Dao的母亲和Phak是表亲关系。她很高兴女儿能和Phak住在一起。Dao对她母亲的关心无动于衷。Dao知道她母亲抛弃她是为了维护家族和她丈夫的荣誉。但真正令Dao不满的是，即使只有她们两人在一起，她母亲也不认她。Phak，Dao的监护人，还不知道他们之间的关系。而Dao对她和Phak之间的关系有些失望和不高兴，因为她爱上了她的监护人。
Dao母亲的丈夫的妹妹Reasmey希望能嫁给Phak。Phak也不能低档Dao的魅力，他和Dao在一起时间越长，他越喜欢Dao。
不久，Dao意识到自己不仅仅是被Phak的外表吸引，她是真的爱上他了。Dao虽然喜欢Phak，但怕破坏Phak和Reasmey的关系，想要离开这个家。Dao的母亲不知道Dao对Phak的感情，她希望Dao能和Phak的朋友在一起。这么做是因为她以为女儿喜欢上她的生父。Dao的母亲有这种想法，是因为在一场Party上，她看见Dao的生父希望对Dao有超出朋友的了解。Phak眼看着这个老男人(Dao的生父)频繁的进出他家来看望Dao。而此时Phak不知道自己嫉妒他的朋友还是那个老男人，他只知道自己对Dao的感觉每日剧增。但Reasmey告诉Dao，说她住在这儿只会给Phak带来麻烦，因为Phak要对她负责。Dao很难过，Dao同意用老男人给她的钱来偿还欠Phak的债。那天晚上，Dao把钱放在Phak的床上。当Phak看到钱时，马上跑到Dao的房间，扔掉装满衣服的行李袋，质问Dao哪里来的钱。Dao被他吓坏了(Phak从来没有这样)，躲到床的另一边。
盛怒之下的Phak强暴了Dao，而深爱Phak的Dao觉得Phak只是喜欢她的身体。(原文是However, who loved him felt that he only used her for sex. 后面一句本人翻不下去了，大家自己看吧The spice of this lakorn was that she continues to sleep with him many times after the rape.)
一切平静下来后，Dao决定离开Phak，因为她觉得Phak不爱她。厌倦争吵的Phak决定还给Dao自由。但当Phak得知老男人要娶Dao后，Phak又开始嫉妒和愤怒。
Phak让Dao等他直到他认为是公开承认要娶她的合适时机。Dao觉得自己不过是Phak的玩物，她决定嫁给老男人。Phak带Dao出去吃饭，看到她手上的戒指，Phak很痛苦，开始以各种名义找她麻烦。Dao一气之下和老男人走了。后来，Dao的母亲知道此事后，瞒着丈夫，去那老男人家。她让Phak带她去见Dao，并告诉Dao不能嫁给那老男人。老男人对他们说，他要和Dao结婚，不明白这和他们有什么关系。Dao的母亲歇私里底地说Dao是他的女儿。Dao除了厌恶地看着她母亲，什么也没做。Phak终于知道Dao和她的母女关系。
最后，每个人都知道Dao不堪的过去，人们不再视她为无父无母、没有价值的女孩。但Dao的母亲和Phak带给她的痛苦难以从心中抹去，Dao决定离开。Phak乞求Dao原谅他和她的母亲。Phak还说他很愿意娶她。最后Dao决定原谅她母亲和Phak， 并且她的祖父母决定将Dao嫁给Phak因为她一直和他生活在一起。
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Dao_Prasook，转载请注明转自ittsara的博客)
 [特辑]Kob <wbr>Suv</a>

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享