新浪博客

西洋画师笔下的300年前老北京(图)

2009-12-13 17:14阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1199966292


转自:中航传媒 《国际航空报》

西洋画师笔下的300年前老北京(图)
《午门前的阅兵》 刊印年代：1843年
作者：托马斯·阿罗姆
出处：《图解中华帝国——社会建筑风俗》


西洋画师笔下的300年前老北京(图)
《华洋杂陈街景》 刊印年代：1880年
作者：M.莫林
出处：《世界画报》


西洋画师笔下的300年前老北京(图)

《景山和大高玄殿》
刊印年代：1864年
作者：希尔德·布兰特


西洋画师笔下的300年前老北京(图)
《趣捉蜻蜓》
刊印年代：1881年
出处：《伦敦新闻画报》


西洋画师笔下的300年前老北京(图)
《圆明园，清漪园》
刊印年代：1861年
出处：《伦敦新闻画报》


西洋画师笔下的300年前老北京(图)
《冰上高速路》 刊印年代：1895年
作者：弗兰克·戴德
出处：《画报》


西洋画师笔下的300年前老北京(图)
《穿越帕米尔高原》 刊印年代：1902年
作者：W.斯摩尔
出处：《伦敦画报新闻》


西洋画师笔下的300年前老北京(图)
《遥望北京》 刊印年代：1665年
作者：约翰·尼霍夫
出处：《荷兰东印度公司使团觐见鞑靼可汗》


西洋画师笔下的300年前老北京(图)
 《约翰·尼霍夫地图》 刊印年代：1665年
作者：约翰·尼霍夫
出处：《荷兰东印度公司使团觐见鞑靼可汗》


西洋画师笔下的300年前老北京(图)
《北海湖中景象》
刊印年代：1796年
作者：威廉·亚历山大
出处：《英使谒见乾隆纪实》


　　11月12日—12月13日，由中华世纪坛世界艺术馆、中国北京国际文化创意产业博览会组委会办公室主办，首都博物馆、首都图书馆、新盟国际顾问公司协办，北京歌华文化发展集团、北京控股有限公司支持的“帝京‘印’像——西方版画中的老北京”展于中华世纪坛世界艺术馆展出。
　在摄影术发明之前，绘画是最重要的记录形象的载体，而版画由于其便捷与可复制性，又相较于其他画种更为普及。因此，在照相制版印刷技术应用之前，版画也是最重要的形象传播媒体。它天然地具备了两种价值：审美价值和信息传播价值。今天，这些印着精美版画的当年的画报、出版物，已经成为越来越多人珍爱的收藏。
　 从17世纪中叶到20世纪初，西方人通过制作版画向读者介绍当时还很神秘的东方古国，这其中也包括很多老北京的题材。西方版画中的老北京，为我们开启了一扇独特的窗口——穿越古今交错的时空，见证皇廷与百姓的岁月变迁。内中既有为我们熟知或已然淡忘了的古都风貌和市井民情，也包含一个个有别于传统视角下的差异解释和奇特想象。对今天的中国观众而言，这些西方版画，不仅能勾起每个亲历者对故人昔年的追忆，而且也可以帮助我们从另外一个视角去审视和思考那段中国历史。对今天居住、生活在北京的外国人来说，看到他们祖先留下来的生活印迹与思想记忆，也许会油然而生出一种别样的情感共鸣。
　 因此，这次展览的立足点有别于以往的老北京民俗与历史回顾类的展览，而是试图寻找到一个历史追忆和东西方文化碰撞的结合点。一方面，展览强调的是这批版画作为展示旧北京风貌的史料价值，说明文字和辅助展品以补充和修正史料为出发点；另一方面，这批版画也是近代中国与西方文化交流的证明，这种交流并不仅仅是过去历史教科书上所强调的战争与对抗，其间也有学习与借鉴。
　展览按主题分为四个部分：地图翻开东西史章、穿越古今京城魅力、版画见证皇廷岁月、对画寻访故人昔年。展览的主体展品是150余幅版画和地图，这批版画来自于个人收藏，其中有部分曾在2008年1月出版的书籍《京华遗韵》上被介绍过，当时也引起了各界读者的极大关注与兴趣。除此之外，还包括10余本西方古籍善本，这是18-19世纪间西方出版的一些介绍中国的重要出版物，包括最具有收藏价值的早期传教士的著作和西方使节觐见清代皇帝纪实等，它们揭示了部分版画的出处和背后的故事。另外，展品还包括由首都博物馆提供的北京老建筑模型及园林、营卫图，首都图书馆提供的老北京建筑及民俗照片等。
　作为中华世纪坛世界艺术馆2009“回望中国”主题年的收官之作，“帝京‘印’像——西方版画中的老北京”展是一面史鉴之镜、回窥之窗，将体现东西方文化交流的珍贵藏品放在世界文化的平台上与公众分享。（何达俊）



透过橱窗看美国风尚潮流系列(一)
透过橱窗看美国风尚潮流系列(二)
透过橱窗看美国风尚潮流系列(三)
透过橱窗看美国风尚潮流系列(四)
透过橱窗看美国风尚潮流系列(五)

最新文章:
德国柏林街头惊现超级大木偶(组图)
概念摄影：法国孤儿的未来角色体验(图)
看看英国农民 有钱人也不过如此(组图)
废旧零件神奇大变身(组图)
欧洲中世纪武士竟是这样培养的(组图)
史蒂文M.亚伦的搞怪茶壶(组图)
少数人的天堂 亿万富翁豪宅被曝光
威海卫的树都有一种大海的感觉(组图)
我在威海：离韩国最近的地方(图)
罕见清末民初上色老照片(组图)
醉酒女人：喝的不是文化是恐怖(图)
见识世界上最寒冷的城市(组图)
北京：2009年的第一场雪(组图)
万圣节：壮观的南瓜楼(图)
世界上最有想法的椅子都在这啦(组图)
世界首次“睫模”大赛在海外举行(图)
如此豪宅居然遭遗弃，真有钱!(组图)
前苏联二战时期的珍贵老照片(组图)
一个美国女孩制作的葫芦艺术品(组图)
美国画家乔治.英尼斯的油画风景精选(图)
不该被忽视的国庆受阅新装备(图)



我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享