本来,今天另有安排撰写讲座课件,当我打开微信浏览时,发现随船记者的信息。于是,为了让网友和民众更多的了解航海文化,我就“擅自”转载了他的这段信息。
借着有网的这时,没有时间去问更多内行朋友、也因上网困难而不能上网搜索相关知识,极速回复几句如下:
1.我称雪龙两船为“兄弟”,一则它们都是极地破冰船,都说南极美但南极更荒野,更雄性更男人,更别说雪龙号去年撞上冰山,因此我视我喜欢的这两艘船为雄性、为兄弟,更配这个蛮荒而雄奇的冰的世界。我考虑过姊妹,确实是有过比较后,称其为“兄弟”的。
2.在来南极的船中,有众多以男性命名的船只,我曾经数过三百年来来南极的船,数出过很多;还有一些以怪异为名的,其中尤以“恐惧”号和“幽冥”号最有名,南极洲最高的活火山,就以其中之一为名。
3.所以,公主号,姊妹船,我贫乏的知识中没有反对,但王子号,兄弟船,在南极我没有感到违和。要说,这几年,每年的大半时间都在海洋上,确实没有了解这个航海的习俗,但是不是就绝对不能称为“兄弟”呢,尤其是极地专用船,有很多东西是可以改变的(我并没有来得及从头到尾完整读一遍这位老外(Captain David )用中文写的这篇文章),他也说道“这种做法非常西方,因为在俄罗斯和中东大多数地方,一艘船有时会被称为“他”
请我的朋友、尤其是航海界的朋友在这里留言,帮我查一查资料,释疑解惑,下一次发稿能上网时我再来感谢大家。
http://m.cankaoxiaoxi.com/china/20191204/2
这是随船记者通过朋友发表在网上的回答“关于船舶是兄弟船”的解释:
求朋友留言朋友转来这篇文章,因为用海事卫星发稿,得以匆匆一读。谢谢这位朋友,但把它上升到不尊重航海习俗,则让我惊慌、恐慌、惭愧,尤其是由此连累我的单位新华社我更承担不起,这个问题的确是由我一人造成的。借着有网的这时,没有时间去问更多内行朋友、也因上网困难而不能上网搜索相关知识,极速回复几句如下:
1.我称雪龙两船为“兄弟”,一则它们都是极地破冰船,都说南极美但南极更荒野,更雄性更男人,更别说雪龙号去年撞上冰山,因此我视我喜欢的这两艘船为雄性、为兄弟,更配这个蛮荒而雄奇的冰的世界。我考虑过姊妹,确实是有过比较后,称其为“兄弟”的。
2.在来南极的船中,有众多以男性命名的船只,我曾经数过三百年来来南极的船,数出过很多;还有一些以怪异为名的,其中尤以“恐惧”号和“幽冥”号最有名,南极洲最高的活火山,就以其中之一为名。
3.所以,公主号,姊妹船,我贫乏的知识中没有反对,但王子号,兄弟船,在南极我没有感到违和。要说,这几年,每年的大半时间都在海洋上,确实没有了解这个航海的习俗,但是不是就绝对不能称为“兄弟”呢,尤其是极地专用船,有很多东西是可以改变的(我并没有来得及从头到尾完整读一遍这位老外(Captain David
请我的朋友、尤其是航海界的朋友在这里留言,帮我查一查资料,释疑解惑,下一次发稿能上网时我再来感谢大家。
http://m.cankaoxiaoxi.com/china/20191204/2