上周四,从马尼拉飞往曼谷的班机上一位法国乘客拖着手提行李姗姗来迟。找到座位后,发现头顶上的行李舱已经被占用。笑容可掬的客舱服务员小姐走过来,告诉这位法国人她可以帮助在其他地方找到放行李的地方。看着漂亮的空姐,这位法国佬情不自禁地开起了玩笑:我想要离我的包近一点,因为包里面有个炸弹,要炸也炸我一个人。可惜空姐不觉得这话有什么可笑,马上报告了机长。机长当即撤离已经登机的126名乘客以便搜查全部行李,最后虽然证明实是虚惊一场,但那位法国人还是因为散布“威胁性言论”进了警察局。菲律宾当地媒体在报道这个消息的时候,第一句就是:they
never learn it,意思是在飞机上因为开不恰当的玩笑而被法律制裁的人时有所闻,他们这些人总也不会改。
法国人的幽默感改也改不了。今天给大家看一封据说是一位刚上大学的法国小女生写给父母的一封信,帮助大家理解事情的相对性。
“亲爱的爸、妈:
入学已经三个月,拖到今天才写信我很于心不忍。现在向你们报告一下近况。不过,在继续读我的信之前,请你们二老先坐下,如果你们是站着的话。
我其实过的挺好的。我入学不久因宿舍楼失火从窗户跳下而引起的骨折和脑震荡已经基本痊愈。我总共再医院只住了两周,一度失明的眼睛现在也能看见东西了。此外,剧烈的头疼最多一周才会发作一次。
法国人的幽默感改也改不了。今天给大家看一封据说是一位刚上大学的法国小女生写给父母的一封信,帮助大家理解事情的相对性。
“亲爱的爸、妈:
入学已经三个月,拖到今天才写信我很于心不忍。现在向你们报告一下近况。不过,在继续读我的信之前,请你们二老先坐下,如果你们是站着的话。
我其实过的挺好的。我入学不久因宿舍楼失火从窗户跳下而引起的骨折和脑震荡已经基本痊愈。我总共再医院只住了两周,一度失明的眼睛现在也能看见东西了。此外,剧烈的头疼最多一周才会发作一次。
