新浪博客

《德川家康》缘何能狂销二百万册?

2008-12-04 23:59阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1220722384

《德川家康》缘何能狂销二百万册?

截至上月，南海出版公司自去年11月推出的全套13卷的日本史书《德川家康》累计销量高达200万册。自去年12月起，每一卷都能在出版次月挤进全国图书排行榜开卷非虚构类前30名，曾试过每月有四本单行本同时上榜，打破了日本历史小说在中国大陆销售的多年沉寂，震撼了整个中国图书出版界，也留下了一个巨大的疑问：历来只对日本当代小说如村上春树、渡边淳一等作品以及日本漫画感兴趣的中国内地读者，缘何一夜之间青睐日本历史小说？为何突然冒出一群数量如此之众的读者群？
日本历史，勿论是小说或是历史学术之类的图书，在中国内地，历来不太畅销，与漫画类的图书畅销相比，一个天，一个地。
小说类，这二三年来能风行中国的，不外是渡边淳一的情爱小说，如早期的《失乐园》与近期的《爱的流放地》，又或是
村上春树的《挪威的森林》之类。
当然，也有一批销量破稳定的如西村京太郎之类的侦探小说，川端康成、夏目漱子之类的纯情文学。
历史学术类的，除《菊与刀》外，便难觅有畅销、有影响之作。
今年，平地一声雷，《德川家康》狂销二百万册，十几本一套洋洋千万字的大部头何以在中国畅销？许多人不明，纳闷。
更神奇的，是买书的人，大部份是年青人。啧啧，怪事，在读图时代，这批人早已与书本渐行渐远了。畅销的秘密，究竟是什么？
本周出版的《动漫周刊》（第249期）头版新闻，解答颇详细。
走访各大书店，发现无论是北京西单图书大厦、上海书城、广州购书中心、深圳书城这些国营图书超市，或是长沙定王台、广州海联路、西安解放路、武汉长江日报路、重庆菜园坝等民营图书批发市场，都在店铺显眼处摆放着厚厚的《德川家康》，所有职员告诉我们的信息都是同一个答案：这套书卖得很火。
该书出自有“日本金庸”之称的山冈庄八之手，长达550万字，完成于上世纪六七十年代，日本行销四亿册，韩文版和中国台湾繁体字版均有畅销记录，但中国众多出版商对此望而却步。因日本战国小说在国内的流行程度不高，加上引进后的前期翻译、印刷费用极高，限制了这大部头的史书长年不能进入中国大陆市场。该书策划方新经典文化公司外国文艺编辑室主人黎遥说：“当初就是日方白送版权，国内也没有几家出版社愿意做这套书。”市面上常见的只有寥寥几部相对短小的史书，如重庆出版社的《宫本武藏》《丰臣秀吉》《织田信长》等。
今年，《德川家康》书市热卖，究其原因，战国游戏从中扮演了重要角色。
从上世纪八十年代初开始，日本开发了大量以战国历史或人物为题材的电子游戏，如信长野望系列和太阁立志传系列，在中国拥有大量的玩家。这些玩家会自行阅读相关图书以了解战国游戏中的历史背景；同时，对游戏的熟悉又让他们对那个年代有一定的了解，大大降低了阅读障碍。而这些游戏内容大多取材于山冈庄八等通俗小说家的经典作品，即使许多游戏界高人撰写战国人物简史，但无法满足大家对日本战国史的了解需求。大陆简体版的引进，必然引起了玩家军团的阅读好奇和购买兴趣，潜藏的读者群随即瞬间爆发。
在此书的带动下，国内刮起了一股日本战国小说风，在其前后出版的相关图书，包括《丰臣秀吉》《上杉谦信》《丰臣家族》等也备受青睐，单册销量均达三四万册以上。
-------------------------------------------------------------------------------------------
《德川家康》缘何能狂销二百万册? 《德川家康》缘何能狂销二百万册? 《德川家康》缘何能狂销二百万册? 《德川家康》缘何能狂销二百万册?
《多啦A梦》主笔铃木大师秘密来华(1):低调http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_48c2bed00100azp6.html?vt=4
《多啦A梦》主笔铃木大师秘密来华(3):默契
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_48c2bed00100b03w.html?vt=4
《多啦A梦》主笔铃木大师秘密来华(2):君子
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_48c2bed00100b03p.html?vt=4
《多啦A梦》主笔铃木大师秘密来华(5):高手
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_48c2bed00100b0mx.html?vt=4
谁是矢口高雄？——日本漫画大师参观考察《动漫周刊》记{1}
http://blog.sina.com.cn/u/48c2bed0010008e5
交流与学习——日本漫画大师参观考察《动漫周刊》记{2}
http://blog.sina.com.cn/u/48c2bed0010008e6
欢迎你们——日本漫画大师参观考察《动漫周刊》记{3}
http://blog.sina.com.cn/u/48c2bed0010008e7
勇敢的敖幼祥--和漫画大师泡温泉小记
http://blog.sina.com.cn/u/48c2bed0010008eb
日本漫画大师参观考察《动漫周刊》记{4}
http://blog.sina.com.cn/u/48c2bed0010008fp
日本漫画大师参观考察《动漫周刊》记{5}
http://blog.sina.com.cn/u/48c2bed0010008fq

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享