简化汉字的初衷，提高书写效率，是其目的之一。然而，随着科技的发展进步，今天看来，汉字笔画的简与繁，已经是与效率毫无关系的事了。如此看来，简化汉字之举，难免“杞人忧天”之讥了。不仅如此，因而造成的简繁混乱，致使书面文字上，时有令人啼笑皆非的尴尬出现。电视剧《蓝色妖姬》第十九集中，有一墓碑特写镜头，上刻“慈禧太後之墓”，将“后”字误为“後”字，即是一例。当今，活跃在影视圈里的青年舞美主力，尽管其专业水平很高，一旦涉及到历史题材的内容，特别是繁体字与简化字的问题，往往就
新浪博客
简化汉字的初衷，提高书写效率，是其目的之一。然而，随着科技的发展进步，今天看来，汉字笔画的简与繁，已经是与效率毫无关系的事了。如此看来，简化汉字之举，难免“杞人忧天”之讥了。不仅如此，因而造成的简繁混乱，致使书面文字上，时有令人啼笑皆非的尴尬出现。电视剧《蓝色妖姬》第十九集中，有一墓碑特写镜头，上刻“慈禧太後之墓”，将“后”字误为“後”字，即是一例。当今，活跃在影视圈里的青年舞美主力，尽管其专业水平很高，一旦涉及到历史题材的内容，特别是繁体字与简化字的问题，往往就
拿不准。出现谬误，在所难免。“太后”的后，原非“後”的简化字。但在电脑键盘上一敲“后”的繁体对应，高科技就会为你显示出一个“後”字来。可见高科技里也会存在尴尬的。这一点，恐怕在推行汉字简化那年代，是难以预见的。
“後”与“后”是不可混用的。“後”有方位、排序二义。用于方位时，相对于“前”而言，如：後门、後宫、後殿、後厅、後山等；相对于“早”而言，如：後天、後代、後主、後汉、後周、後生、後悔、後怕等。“后”亦有二义，其一，古代天子和列国诸侯皆称后，如：后羿、后辛（殷纣王）、后帝（昊天上帝）、后王（天子）、后稷（周之祖）等；其二，帝王之妻室称“后”，如：吕后（汉高祖刘邦之妻）、太后、皇后、王后、皇太后等。上述词语中之“后”，均不可与“後”字通。但在古书中应该用“後”的地方，而改用“后”字的例子，古已有之。如:《礼记.大学》：“知止而后定。”《礼记.曲礼》“再拜稽首而后对。”然而应该用“后”的地方改用“後”的例子，却很少见。
【部分相关博文链接】
耕闲斋絮语之一：不能剔牙的牙签（徐竟成）
http://blog.sina.com.cn/wenxinzhiye
（古诗）答徐竟成先生谬赞拙著赋十八韵 (2012-02-25
23:25:53)
（摄影）著名学者徐竟成先生（一） (2010-07-02
23:06:19)
（国画）徐竟成先生最新国画选 (2010-07-04
20:32:53)（之二）
（文化新闻图片）贺徐竟成先生从艺六十年暨八十寿辰（四）
(2012-02-23 23:00:12)
（图--文）随拍“宝石节书法美术作品展”部分作者及作品 (2011-04-27
14:25:16)
（近体诗）七律·悼徐颖 (2012-10-09
16:44:06)
（古风）首访方山店子 (2012-07-11
19:43:29)
（原创）国民党昌乐县长张天佐创办的方山店子果园（二 (2010-09-17
20:58:29)
《营陵古今诗词选》首发式 (2013-01-14
12:26:52)
（原创）昌乐“创意无限”昌明校区开学典礼 (2013-11-01
21:05:36)
（摄影）看我拍摄的泛义的“五行八作”（第四辑） (2009-08-05
10:43:51)
（摄影）“亿克拉”书画摄影古玩展开幕（下） (2012-04-27
18:03:14)
（拍摄习作之十三）昌乐县部分资深文友聚会 (2008-07-03
22:05:08)
昌乐蓝宝石广场新开大酒店“东海渔港”摄影记 (2010-07-07
00:16:13)
（图片）本人近日主要活动图片
“後”与“后”是不可混用的。“後”有方位、排序二义。用于方位时，相对于“前”而言，如：後门、後宫、後殿、後厅、後山等；相对于“早”而言，如：後天、後代、後主、後汉、後周、後生、後悔、後怕等。“后”亦有二义，其一，古代天子和列国诸侯皆称后，如：后羿、后辛（殷纣王）、后帝（昊天上帝）、后王（天子）、后稷（周之祖）等；其二，帝王之妻室称“后”，如：吕后（汉高祖刘邦之妻）、太后、皇后、王后、皇太后等。上述词语中之“后”，均不可与“後”字通。但在古书中应该用“後”的地方，而改用“后”字的例子，古已有之。如:《礼记.大学》：“知止而后定。”《礼记.曲礼》“再拜稽首而后对。”然而应该用“后”的地方改用“後”的例子，却很少见。
【部分相关博文链接】
耕闲斋絮语之一：不能剔牙的牙签（徐竟成）
http://blog.sina.com.cn/wenxinzhiye