新浪博客
原作中老猪劳动时是不用工具的
这样的恩爱场景倒有些现代化了
要票房，先上床。如今的导演就这一招功夫。张纪中也不例外。
这不，张纪中新版《西游记》中，竟让猪八戒上演了床戏：身姿摇曳的高翠兰含情脉脉的看着青面獠牙的猪八戒，在婚床上翩翩起舞，惹得八戒春心荡漾。
我个人认为，对历史小说特别是文学名著的改编，应该遵守基本原则，那便是不得违背原作的基本事实。否则，对一些并没有通读过《西游记》的人来说，张纪中就有可能误导观众对名著的认识。
原著中，猪八戒与高翠兰结婚时，猪八戒并不是青面獠牙的，而是一个正常男子。试想，一个少女，如果面对青面獠牙的怪兽，不吓死才怪，还哪能有如此性趣呢？有也只有张纪中挑选的当代女演员有此胆量呀。
《西游记》第十八回“观音院唐僧脱难，高老庄行者降魔”中描述道——
高老道：“……止生三个女儿，大的唤名香兰，第二的名叫玉兰，第三的名叫翠兰。那二个从小儿配与本庄人家，止有小的个要招个女婿，指望他与我同家过活，做个养老女婿，撑门抵户，做活当差。不期三年前，有一个汉子，模样儿倒也精致，他说是福陵山上人家，姓猪……”
此段文字清晰地表明，猪八戒出现在高老庄时，“模样儿倒也精致”，所以高老才会将三女儿翠兰许配给他。猪八戒只是后来才渐渐现出兽形的。
但现在，张纪中竟然不经原作者吴承恩大师的同意，就随意更改了，目的是为了增强床戏的剌激性。如此艺术，也算是魔了，还真得要孙悟空来降服才行。
反映猪八戒劳作的场景也有些与原著不相符合。高老向孙悟空师徒三人介绍女婿是这样说的——
“……一进门时，倒也勤谨，耕田耙地，不用牛具；收割田禾，不用刀杖……”
而张纪中拍的《西游记》中，猪八戒却使用了工具。如果尊重原著，又增添喜剧色彩的话，导演完全可以用高科技手段来反映猪八戒“不用刀杖”却能劳作的场景。
娱乐八卦
周碧华:零距离接触刘芳菲（组图）
独家：刘芳菲为何称自己无惧无畏？（图）
布鲁尼裸照为何贱卖（图）张柏芝曾像个发廊妹（组图）
最甜日本女孩是哪扇桃色门主角？（图）
赵本山蝉联小品王是谁的悲哀？（图）
最牛的女星是谁？（组图）
宋祖英不必走性感路线（组图）
韩寒不用聊天工具泡妞说明了什么（图）
要票房，先上床。如今的导演就这一招功夫。张纪中也不例外。
这不，张纪中新版《西游记》中，竟让猪八戒上演了床戏：身姿摇曳的高翠兰含情脉脉的看着青面獠牙的猪八戒，在婚床上翩翩起舞，惹得八戒春心荡漾。
我个人认为，对历史小说特别是文学名著的改编，应该遵守基本原则，那便是不得违背原作的基本事实。否则，对一些并没有通读过《西游记》的人来说，张纪中就有可能误导观众对名著的认识。
原著中，猪八戒与高翠兰结婚时，猪八戒并不是青面獠牙的，而是一个正常男子。试想，一个少女，如果面对青面獠牙的怪兽，不吓死才怪，还哪能有如此性趣呢？有也只有张纪中挑选的当代女演员有此胆量呀。
《西游记》第十八回“观音院唐僧脱难，高老庄行者降魔”中描述道——
高老道：“……止生三个女儿，大的唤名香兰，第二的名叫玉兰，第三的名叫翠兰。那二个从小儿配与本庄人家，止有小的个要招个女婿，指望他与我同家过活，做个养老女婿，撑门抵户，做活当差。不期三年前，有一个汉子，模样儿倒也精致，他说是福陵山上人家，姓猪……”
此段文字清晰地表明，猪八戒出现在高老庄时，“模样儿倒也精致”，所以高老才会将三女儿翠兰许配给他。猪八戒只是后来才渐渐现出兽形的。
但现在，张纪中竟然不经原作者吴承恩大师的同意，就随意更改了，目的是为了增强床戏的剌激性。如此艺术，也算是魔了，还真得要孙悟空来降服才行。
反映猪八戒劳作的场景也有些与原著不相符合。高老向孙悟空师徒三人介绍女婿是这样说的——
“……一进门时，倒也勤谨，耕田耙地，不用牛具；收割田禾，不用刀杖……”
而张纪中拍的《西游记》中，猪八戒却使用了工具。如果尊重原著，又增添喜剧色彩的话，导演完全可以用高科技手段来反映猪八戒“不用刀杖”却能劳作的场景。
娱乐八卦
周碧华:零距离接触刘芳菲（组图）
独家：刘芳菲为何称自己无惧无畏？（图）
布鲁尼裸照为何贱卖（图）
张柏芝曾像个发廊妹（组图） 女性隆胸失败八大索赔案（图）
最甜日本女孩是哪扇桃色门主角？（图）
赵本山蝉联小品王是谁的悲哀？（图）
最牛的女星是谁？（组图）
宋祖英不必走性感路线（组图）
韩寒不用聊天工具泡妞说明了什么（图）