霍乱：即使做爱也无法停止想你
2009-07-16 14:19阅读：
这的确是一部叫人难以启齿的影片，尽管小说的作者获得过诺贝尔文学奖。这个同样溽热的季节，忽然清晰记起《霍乱时期的爱情》在上半部中关于青春的细腻描述——绮丽南美的雨季，莽撞的电报员偶遇深闺佳丽似乎来自上帝的安排。在葱笼与灿烂的花影之中，他们为彼此吸引并由此铭记终身。无奈出身的差异，让他们远隔迢遥。
女孩翻山越岭随家辗转的时候，影片用恢弘的航拍表现空间的距离。在部落风格的西语清唱中，心头有隐约的刺痛。
cada
día pienso en tí，pienso un poco mas en tí；despedazo mi corazón，se
destruye algo de mí。
cada vez que sale el sol，busco en algo el valor；para
continuar así，y te veo así y no te toque。
rezo por ti cada
noche,amanece y
piens
o en ti；y sigo pensando en ti，y sigo pensando
。
电影在流畅叙事中描绘异国年少的清纯情怀，就连每个镜头里出现的绿色都格外润泽。很感激网络翻译小组为还原这段爱情做出的贡献，他们把歌词意译到无懈可击：不管多么遥远，都阻止不了对你的思念。我每天都在想你，我比你想我时多一点。
>>>>
怀疑制作方在下半部荒唐的故事里更换了导演，失意的男主人公后来沉沦于女色，借由身体的激情纪念逝去的韶华，仓促丑陋而且显然累赘的性爱场面毫无生机。
五十年后，两幅干枯的身体真正相遇，他们实际上已经儿女成行——影片旨在用冗长故事说明变革的世间仍有一种保持原色的圣洁，即使他们的身体最后不再圣洁；即使精神圣徒的煎熬如此漫长，最终都会如愿以偿。
在逆光的镜头里，结合的躯体呈现出圣洁的轮廓。但在我看来，叙事至此，依附于上半部顺理成章的所谓思念与等待……都变得寡然无味。
原来，惯常的东方道德无论如何都不能接纳这样一种逾越。
>>>>
马尔克斯在1982年凭长篇小说《百年孤独》获得诺贝尔文学奖，继而在1985年用《霍乱时期的爱情》来讲述发生在19世纪末至20世纪初南美小城的爱情。
备受推崇的小说名言是：对于死亡，我感到的唯一痛苦是没能为爱而死。
能让散淡时光变得丰富多彩的，只有故事。这并非推崇旁观，因为我们在现实中害怕而且无法演绎更多的曲折。所以建议抽空去看看电影，以便在几个钟头的虚拟感动中击溃现实的困窘。■
片名：Love in the Time of Cholera
译名：霍乱时期的爱情/爱在瘟疫蔓延时
导演：Mike Newell
主演：Javier Bardem/Salvatore Basile/Benjamin
Bratt
片长：139分钟
级别：美国R(性内容,裸体及粗口)
发行：New Line Cinema
上映日期：2007年11月16日(美国)
PS：这是开博以来最长的博文标题，居然21个字符。图片摄于襄樊历史街区陈老巷北端，当时随行的法律节目主播客串得相当精彩。盛夏夜色，没有脚架支持的长焦300mm有些模糊。这正好契合了写意叙事的风格，我只好这样安慰自己。
关于图片，仍要啰嗦。坚持用最小号字体，旨在小众阅读。感谢每一位过客，你们让我感到光彩。只不过，任何脱离文字的浏览，肯定会为《双城记》失望。
我们会有相遇，但愿因为期待而保持快乐。
与电影有关的日子：白银帝国 东邪西毒·终极版 九月的爱情 立春 苏州河
