新版电视剧《红楼梦》拍的不是原著
据报道,李少红导演的新版电视连续剧《红楼梦》将于6月26日在上海东方台电影频道正式开播。消息传来,几家欢乐几家愁。毫无疑问,我会是最高兴的一个。当中国人蜂拥围观《红楼梦》之时,以冯其庸、周汝昌为首的“红学界”延续了数十年的诈骗骗局也不可避免地被反复围观。
李少红导演的电视剧跟“红学界”的骗局有关系吗?有,关系大着呢!
五年前,当新《红》剧组轰轰烈烈成立的那会儿,导演还是胡玫女士呢,剧组就在那儿嚷嚷,要用新版的电视剧“向经典致敬”。李少红导演接手后,这个思路基本没变,还是要“尊重原著”,“弘扬经典”。那么,怎样才能“尊重原著”“弘扬经典”呢?李导演的办法是——拿着人民文学出版社出版、红楼梦研究所校注的120回本《红楼梦》做剧本的底本。
这就出大问题了,这个做法的实际效果跟剧组良好的初衷完全背道而驰,这不是尊重原著,而是糟蹋原著;不是弘扬经典,而是侮辱经典。为什么?因为这个校注本严重篡改和背离了《红楼梦》原著。
李少红导演,乃至广大观众,大概从未想到事情会这么复杂。可是,这个问题我早在两年多前就在博客上大声嚷嚷过了,现在还要继续嚷嚷。请你们看清楚,在“红学界”一帮老骗子的欺骗之下,“尊重原著”“弘扬经典”如何变成了开国际玩笑。
红楼梦研究所校注的120回本《红楼梦》,前80回是用“庚辰本”做底本,参考其他“脂本”综合校勘而来;后40回用的是“程甲本”。这个本子,可以说是广大读者看得最多的本子。
什么是“程甲本”呢?“程甲本”是程伟元和高鹗于1791年年底用木活字排印出来的小说版本,是《红楼梦》最早的刊印本。什么是“脂本”呢?“脂本”就是“脂砚斋评本”,是化名“脂砚斋”的某个家伙评点的手抄本。被称为“脂本”的抄本有十来种,如“甲戌本”、“己卯本”、“庚辰本”、“戚序本”、“甲辰本”、“舒序本”、“郑振铎藏本”、“蒙古王府本”、“梦稿本”、“列藏本”、“卞亦文藏本”等等。
“红学家”讲,“甲戌本”、“己卯本”和“庚辰本”这三个
据报道,李少红导演的新版电视连续剧《红楼梦》将于6月26日在上海东方台电影频道正式开播。消息传来,几家欢乐几家愁。毫无疑问,我会是最高兴的一个。当中国人蜂拥围观《红楼梦》之时,以冯其庸、周汝昌为首的“红学界”延续了数十年的诈骗骗局也不可避免地被反复围观。
李少红导演的电视剧跟“红学界”的骗局有关系吗?有,关系大着呢!
五年前,当新《红》剧组轰轰烈烈成立的那会儿,导演还是胡玫女士呢,剧组就在那儿嚷嚷,要用新版的电视剧“向经典致敬”。李少红导演接手后,这个思路基本没变,还是要“尊重原著”,“弘扬经典”。那么,怎样才能“尊重原著”“弘扬经典”呢?李导演的办法是——拿着人民文学出版社出版、红楼梦研究所校注的120回本《红楼梦》做剧本的底本。
这就出大问题了,这个做法的实际效果跟剧组良好的初衷完全背道而驰,这不是尊重原著,而是糟蹋原著;不是弘扬经典,而是侮辱经典。为什么?因为这个校注本严重篡改和背离了《红楼梦》原著。
李少红导演,乃至广大观众,大概从未想到事情会这么复杂。可是,这个问题我早在两年多前就在博客上大声嚷嚷过了,现在还要继续嚷嚷。请你们看清楚,在“红学界”一帮老骗子的欺骗之下,“尊重原著”“弘扬经典”如何变成了开国际玩笑。
红楼梦研究所校注的120回本《红楼梦》,前80回是用“庚辰本”做底本,参考其他“脂本”综合校勘而来;后40回用的是“程甲本”。这个本子,可以说是广大读者看得最多的本子。
什么是“程甲本”呢?“程甲本”是程伟元和高鹗于1791年年底用木活字排印出来的小说版本,是《红楼梦》最早的刊印本。什么是“脂本”呢?“脂本”就是“脂砚斋评本”,是化名“脂砚斋”的某个家伙评点的手抄本。被称为“脂本”的抄本有十来种,如“甲戌本”、“己卯本”、“庚辰本”、“戚序本”、“甲辰本”、“舒序本”、“郑振铎藏本”、“蒙古王府本”、“梦稿本”、“列藏本”、“卞亦文藏本”等等。
“红学家”讲,“甲戌本”、“己卯本”和“庚辰本”这三个
