香山公园（静宜园）二十八景之知乐濠

2009-07-04 23:33阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1248810484

香山公园（静宜园）二十八景之知乐濠
文/图：缘梦守望
知乐濠位于香山寺前石桥下方池。鱼游其中，自得其乐。又有称放生池、功德池的。乾隆取《庄子.秋水》的“子非鱼，安知鱼之乐？”

乾隆十一年（1746）

潈潈鸣曲注，然否是濠梁。
得趣知鱼乐，忘机狎鸟翔。
噞喁云雾上，泼刺柏松旁。
寄语拘墟者，来兹悟达庄。

此景源于一个典故：当年庄子游于濠梁之上，看到鱼儿游来游去，于是感慨道：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”
【原文】
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“儵（鲦）鱼出游从容，是鱼之乐也？”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
【译文】
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“白鲦鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”

知乐濠上有汉白玉雕栏，石栏杆上的雕工精美，池南侧有石雕龙头，泉水从龙头潺潺流出。过石桥向上走，两侧松柏森森，庄严肃穆。