刘翔父母亲自开车，捧着沉甸甸的300万人民币，来到了上海红十字会。“这是我们儿子刘翔委托我们为四川灾区送上的捐款，他因为在北京备战比赛，无法亲自到场，希望你们能够收下。”继几天前，刘翔和孙海平一同捐出50万人民币后，刘翔再次以个人名义捐款300万，这也创造了迄今为止，体育界个人捐款最高数额。
这几天，四川灾区的灾情透过电视镜头，不断牵动着大家的心。尽管身在北京备战，但刘翔一有空也会关心祖国的同胞们，当他看到那些无辜的孩子们丧失了年幼的生命，落下了眼泪，“一开始真没想到有那么严重，以为只是一个地震，很常见的那种。”