说“查”与“虘”

现今立身不太干净的大小官儿，最听不得“查”字，不用说听到纪委有人来查案，即或是来调查、考查，也会胆战心惊。
但就查字本身说，从木且声，是个形声字。读浊母的后来转注滋生作“楂”，表木筏，又斫木残根，也作“槎”。读清母的又转注滋生作“樝”，表水果山楂。好像都难以和查究义直接联系相引申。
从词族关系观察，“查”与同谐声的“鉏”，在挖根锄秽上倒可以联系，“查”不是有残根一义稍能相关吗。再从读音说，考查这一新义是中古官场新起之词，也许还有可能从考察分化而来，不过借用了与察相近而读舒声的查字。
至于樝字所从的虘，音义都很怪异。广集韵虘声字有十余个，可见这在古代应是个常用字，但经籍罕用，《说文》“虎不柔不信也”。骤看也令人不解，难道世上还有又柔又守信的虎？虘声字多为麻韵字，但虘却读昨何切，归歌韵，按且声字本鱼部，不可能读歌韵，看来广韵所注又读“才都切”才是本读，上古音zaa，至中古习用未变，乃与“爸、匍-爬、怖-怕”等滞a不变字同归歌韵。是一种滞留音变。
这样看来，虘应是上古习用词，表又凶又野，难以驯服、测度的虎。这个词汉语后来废弃了，可周边民族语还保留着，泰文sïa虎，藏文gsa、bsa草豹、雪豹，都是。
现在都把贪官比作老虎，那么“查虘”正可表现挖除贪官的行动。