到早市询菜价,菜贩答曰:“豆角两块五,黄瓜两块!”于是拣了几根黄瓜放到秤上。付账之际,我忽生疑窦:一元为啥又叫“一块”?看看钞票面值,印的是“壹圆”“拾圆”“壹佰圆”;平日我们将“圆”写成“元”,不过是求其简便、约定俗成。“圆”为货币单位,显然又因当年银质、铜质的金属货币铸成圆片状的缘故。——那么“块”的称呼又何自而来?
或许有人说:这还不明白?从前用银元,不都是论“块”的吗?凡有一定体积的东西,都可以称“块”嘛!——是这样吗?我仍存疑惑。
查查词典,“块”字繁体写作“塊”,是个形声字。“土”为意符,“鬼”为音符。至于字义,则多达十种。如本义为“土块”,例见《国语》:晋公子重耳流亡在外,向农夫乞食,人家“举块以与之”。此外,从前孝子守灵,要“藉草枕块”,表达寝处难安之情。这两个例子里的“块”,都指土块。由土块,又衍生出“成疙瘩或成团的东西”,如糖块、煤块、肉块等。
或许有人说:这还不明白?从前用银元,不都是论“块”的吗?凡有一定体积的东西,都可以称“块”嘛!——是这样吗?我仍存疑惑。
查查词典,“块”字繁体写作“塊”,是个形声字。“土”为意符,“鬼”为音符。至于字义,则多达十种。如本义为“土块”,例见《国语》:晋公子重耳流亡在外,向农夫乞食,人家“举块以与之”。此外,从前孝子守灵,要“藉草枕块”,表达寝处难安之情。这两个例子里的“块”,都指土块。由土块,又衍生出“成疙瘩或成团的东西”,如糖块、煤块、肉块等。