［澳大利亚］又是一年圣诞时 <塔斯马尼亚浪漫曲1>

2010-12-17 10:30阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1282101242

在塔斯马尼亚的四天周游里，一直陪伴我的就是这首让我感动的歌曲：
《Grown Up Christmas List》，我的圣诞成长清单。
这张CD是我到达悉尼的第一天上午在一家音像店得到的礼物，当时随手放到了书包中，直到一周后与几个朋友飞到塔斯马尼亚，在机场租了车，开始了美妙的塔斯马尼亚浪漫之旅，才想起了这张CD,拿出来播放。
当这首歌从汽车音响中倾泻而出时，我一下子就喜欢上了这首歌，并被深深的打动。
朋友，你听到了吗？千万不要静音，戴上耳机，好好用心去欣赏一下这首歌曲，相信你会喜欢的！
歌手:Michael B

uble
Do you remember me?
I sat upon your knee.
I wrote to you with childhood fantasies.
Well, Im all grown up now,
But still need help somehow.
Im not a chile but my heart still can dream.
So heres my lifelong wish,
my grown-up christmas list,
not for myself, but for a world in need:
No more lives torn apart,
and wars would never start,
and time would heal all hearts.
Evry one would have a friend,
that right would always win,
and love would never end:
This is my grown-up christmas list.
What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth!
No more lives torn apart,
and wars would never start,
and time would heal all hearts.
Evry one would have a friend,
that right would always win,
and love would never end:
This is my grown-up christmas list,
this is my only lifelong wish,
This is my Grown-up Christmas List!

你还记得我吗
曾经坐在你的膝上
用儿时幻想写信给你
现在的我已经长大
却仍然需要帮助
我不再是个孩子
可我的心还是会做梦
这是我一生的祝愿
我成长的圣诞清单
不为我自己，而是为了一个有需要的世界
不再有生灵分隔两端
战争不会爆发
时间会治愈所有心灵
每个人都有朋友
正义永远胜利
爱不会结束，不会
这是我的圣诞成长清单
就像孩子们所相信的
最华丽的风景
是圣诞树下包裹着的可爱
但只有老天知道
这些包裹和蝴蝶
无法治愈一颗人类受伤的心灵

不再有生灵分隔两端
战争不会爆发
时间会治愈所有心灵
每个人都有朋友
正义永远胜利
爱不会结束，不会
这是我的圣诞成长清单

四天的塔斯马尼亚之旅，我们驱车走了将近600公里，
看到了山丘和牧场，
看到了碧海和蓝天，
看到了悬崖和海浪，
看到了野花和海鸥，
看到了小镇和酒庄，
。。。。。。
一个美妙的心灵之旅，
因为有了这首歌的陪伴，
This is my Grown-up Christmas List!