从仁川机场出来，我一路看着广告牌，到了首尔市内，又一路看着各家店铺的招牌，真的很难找到汉字。如果没有人接机，我真的找不到东西南北，因为对于我来说，韩文就像天文数字，一个都看不懂。而到了日本，即使不懂日文，至少还能看懂日文中的汉字，猜测其大致的意思。
同样是受中华文化熏陶的国家，日本为何坚持使用汉字，而韩国为何在70年代开始废除汉字呢？这一种现象的背后，有着两国对于汉字的不同的认识，以及对于本国文化、民族意识传承的不同的认知。
我们知道，韩国人以前是使用汉字的。后来使用汉文与韩文并存的方式进行教育。如何理解韩文？我问了韩国人，他们告诉我，那只是一种读音，类似于中文的汉语拼音。但是，我们知道，如果单单是汉语拼音而没有注明汉字的话，那么，像“李敏”这么一个读音，它至少有十几个不同的汉字单词。因此，仅仅使用拼音而不写汉字的话，意思往往会搞错。
同样是受中华文化熏陶的国家，日本为何坚持使用汉字，而韩国为何在70年代开始废除汉字呢？这一种现象的背后，有着两国对于汉字的不同的认识，以及对于本国文化、民族意识传承的不同的认知。
我们知道，韩国人以前是使用汉字的。后来使用汉文与韩文并存的方式进行教育。如何理解韩文？我问了韩国人，他们告诉我，那只是一种读音，类似于中文的汉语拼音。但是，我们知道，如果单单是汉语拼音而没有注明汉字的话，那么，像“李敏”这么一个读音，它至少有十几个不同的汉字单词。因此，仅仅使用拼音而不写汉字的话，意思往往会搞错。