今夜看了日本TBS电视台的一档娱乐节目,节目请了几位日本的临床医学专家,来给大家讲授基本的家庭医学知识,其中提到了夫妻必须同床共枕的道理。
日本自古以来,夫妻没有同床的传统,但是,一直有同房的传统。为什么这么说?因为日本以前的房子都是榻榻米房间,榻榻米房间有一个特点,就是房间有多大,床就有多大。但是,日语中,这个“床”的概念,不是指我们现代汉语中睡觉的“床”,而是指家中高出地面的地板这一层,现在这一概念还扩延到大楼的各层地面。
日本人睡榻榻米,必须要有厚实的棉垫,棉垫都是单人的——我至今没有见过双人棉垫,可能是因为折叠收藏方便的关系,因此,夫妻两人是睡在一个屋子里,但是分睡在各自的棉垫上。虽然没有“共枕”,但也是属于“同床”。
但是,现代社会,越来越多的日本人已经离开了老旧的房子,住进了高层公寓楼,这也意味着与传统的“榻榻米文化”的告别。住在公寓楼里的夫妻,开始睡上了中式(洋式)的床,真正实现了“同床共枕”。
但是,今夜的节目告诉我们,日本人夫妻中,约有40%是分床睡的,这种状况在中老年夫妻中最多。而分床睡的夫妻中,又有80%的人是分房睡的。
日本自古以来,夫妻没有同床的传统,但是,一直有同房的传统。为什么这么说?因为日本以前的房子都是榻榻米房间,榻榻米房间有一个特点,就是房间有多大,床就有多大。但是,日语中,这个“床”的概念,不是指我们现代汉语中睡觉的“床”,而是指家中高出地面的地板这一层,现在这一概念还扩延到大楼的各层地面。
日本人睡榻榻米,必须要有厚实的棉垫,棉垫都是单人的——我至今没有见过双人棉垫,可能是因为折叠收藏方便的关系,因此,夫妻两人是睡在一个屋子里,但是分睡在各自的棉垫上。虽然没有“共枕”,但也是属于“同床”。
但是,现代社会,越来越多的日本人已经离开了老旧的房子,住进了高层公寓楼,这也意味着与传统的“榻榻米文化”的告别。住在公寓楼里的夫妻,开始睡上了中式(洋式)的床,真正实现了“同床共枕”。
但是,今夜的节目告诉我们,日本人夫妻中,约有40%是分床睡的,这种状况在中老年夫妻中最多。而分床睡的夫妻中,又有80%的人是分房睡的。