新浪博客

[童言稚语]给圣诞老人的一封信(原创图)

2007-12-21 09:01阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1323827445

[童言稚语]给圣诞老人的一封信(原创图) 作者: 梦语 插图: 涓涓

两年前女儿涓涓刚满6岁时画了这幅圣诞老人背着大袋玩具、从壁炉的烟囱里爬进房舍给孩子们送礼物的图画. 女儿是怀着对圣诞节的渴望及对圣诞老人的坚信而画这幅画的.

[童言稚语]给圣诞老人的一封信(原创图)

如今,两年过去了,女儿长高了一个头,可是仍然童心不改,稚气未泯.
因为最近美国儿童都热衷于Webkinz, 即各种绒毛动物玩具, 特别之处是这种玩具动物附带一张有密码的'身份证',用此'身份证'可登陆游戏网站. 所以这两天女儿又非常热切虔诚地给圣诞老人写了这样一封信：
Dear Santa:

I want a Webkinz, please. I want it to be a seal, please. I will try my best to leave a cookie or a snack next to the tree. I was good, I gave up my fun party for my friend BaoBao. I gave up the party because my friend expected me to go to her recital. I hope I will have a good time at the recital.

Love;
Juan

PS. If you can't make the seal Webkinz, can you give me a golden retriever or if you can't find a golden puppy, you can give me a pink poodle or polar bear.

全信翻成中文如下：

亲爱的圣诞老人:
请允许我要一个Webkinz. 恳请让我要一个海狮。我一定尽最大努力给您在圣诞树下留一块饼干或点心。我表现很好，为了我的小朋友宝宝,我放弃了一个很有趣的派对, 因为宝宝希望我去看她的演出. 我希望这场演出能让我度过一个美好的时光.

爱您的涓涓
又: 如果您做不出海狮, 能不能给我一个金色的猎犬? 如果没有猎犬,就给我一个粉色的贵妇犬或北极熊.

比她大几岁的哥哥似乎对妹妹的幼稚举动很不以为然，老气横秋地说：'在一千七、八百年前的希腊，住着一个叫圣。尼可拉斯的基督徒，他的父母十分富有，死后留给他大笔钱财。圣。尼可拉斯就把所有钱财散发给需要帮助的儿童及病残人士。后来世人就跟据他的原型编造了一个圣诞老人，让他送小孩子礼物。圣.尼可拉斯早死了，哪里来的什么圣诞老人？这么大的肚子，怎么爬得进烟囱？'

我在一旁听了暗自惭愧，因为对这段史实并不熟知，但同时又两边犯难，不知是该表扬哥哥的博学还是维护妹妹的纯真愿望，结果女儿自己解决了难题：'圣.尼可拉斯这么好心，肯定上帝送他去了北极，当圣诞老人。现在我知道了，圣诞老人就是圣。尼可拉斯'。

女儿把信放进信封，帖上邮票，收信人处写上'Santa' (圣诞老人), 收信地址是North Pole (北极), 然后郑重地把信放进了邮箱. 临了她又再次和我确认:'妈妈,每年我寄给圣诞老人的信他都收到的. 我留给他的牛奶他都会喝光,还把我要的礼物留在圣诞树下. 今年他也一定会这样做的. 不管肚子再大,他都能爬进烟囱,因为他会创造奇迹 (magic). 对吗,妈妈?'

望着女儿天真圣洁的小脸,我连连点头:'对,圣诞老人一定会来! 因为,哪里有爱,哪里就会出现奇迹'.

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享