作者:九峰真人
《红楼梦》第四回“薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧判断葫芦案”有如下文本内容:
雨村因问方才何故有不令发签之意。这门子道:“老爷既荣任到这一省,难道就没抄一张本省‘护官符’来不成?”雨村忙问:“何为‘护官符’?我竟不知。”门子道:“这还了得!连这个不知,怎能作得长远!如今凡作地方官者,皆有一个私单,上面写的是本省最有权有势,极富极贵的大乡绅名姓,各省皆然,倘若不知,一时触犯了这样的人家,不但官爵,只怕连性命还保不成呢!所以绰号叫作‘护官符’。方才所说的这薛家,老爷如何惹他!他这件官司并无难断之处,皆因都碍着情分面上,所以如此。”一面说,一面从顺袋中取出一张抄写的‘护官符’来,递与雨村,看时,上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑。其口碑排写得明白,下面所注的皆是自始祖官爵并房次。石头亦曾抄写了一张,今据石上所抄云:
贾不假白玉为堂金作马 宁国荣国二公之后共二十房分除宁荣亲派八房在都外现原籍住者十二房。
阿房宫三百里住不下金陵一个史 保龄侯尚书令史公之后房分共十八都中现住者十房原籍现居八房。
东海缺少白玉床,龙王来请金陵王 都太尉统制县伯王公之后共十二房都中二房馀皆在籍。
丰年好大雪珍珠如土金如铁 紫薇舍人薛公之后现领内府帑银行商共八房分。
“护官符”算是《红楼梦》中一处经典文字,每个读者都会背诵几句“护官符”,以表示对文本相当熟悉。“护官符”表面的解释,早已被胡适红学解得烂透,那么《红楼梦》作者是怎样在“护官符”
《红楼梦》第四回“薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧判断葫芦案”有如下文本内容:
雨村因问方才何故有不令发签之意。这门子道:“老爷既荣任到这一省,难道就没抄一张本省‘护官符’来不成?”雨村忙问:“何为‘护官符’?我竟不知。”门子道:“这还了得!连这个不知,怎能作得长远!如今凡作地方官者,皆有一个私单,上面写的是本省最有权有势,极富极贵的大乡绅名姓,各省皆然,倘若不知,一时触犯了这样的人家,不但官爵,只怕连性命还保不成呢!所以绰号叫作‘护官符’。方才所说的这薛家,老爷如何惹他!他这件官司并无难断之处,皆因都碍着情分面上,所以如此。”一面说,一面从顺袋中取出一张抄写的‘护官符’来,递与雨村,看时,上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑。其口碑排写得明白,下面所注的皆是自始祖官爵并房次。石头亦曾抄写了一张,今据石上所抄云:
贾不假白玉为堂金作马 宁国荣国二公之后共二十房分除宁荣亲派八房在都外现原籍住者十二房。
阿房宫三百里住不下金陵一个史 保龄侯尚书令史公之后房分共十八都中现住者十房原籍现居八房。
东海缺少白玉床,龙王来请金陵王 都太尉统制县伯王公之后共十二房都中二房馀皆在籍。
丰年好大雪珍珠如土金如铁 紫薇舍人薛公之后现领内府帑银行商共八房分。
“护官符”算是《红楼梦》中一处经典文字,每个读者都会背诵几句“护官符”,以表示对文本相当熟悉。“护官符”表面的解释,早已被胡适红学解得烂透,那么《红楼梦》作者是怎样在“护官符”