因为感冒的缘故,小洋有日子没更新博客了,不好意思让想大家久等了哈。
今天讲讲上次飞行时遇到的一位德国同事吧。
她叫M, 个子不高,40岁出头的年纪,金色的头发扎成一个了小圆发髻,身材挺圆润。上了飞机后一起搭档工作时,越看她越觉得眼熟,好像一起飞过吧,但实在也想不起来了。
M一直都笑呵呵心情特好的样子,甚至还有点亢奋。她说她特爱飞中国,都已经期待这个中国航班好久了。
她可以讲一些很简单的中文词,会说很溜儿的“太贵了”和“不知道”。貌似去中国购物砍价时的表达已经掌握得淋漓尽致。
飞机起飞前,我们小聊了一会儿, 她告诉我说,她在家附近的一个夜校里学中文,老师是个杭州姑娘。我顺便用中文问她,“你学汉语多久了?”可惜她没有听懂,我就又用德语问了一遍,她回答说,“殴,学了四年了。”
忽然觉得,对于一个课余时间学中文的外国人来说,想攻下我们的汉语真不是件容易的事情呢。
我们那天飞,她14岁的孩子也一起跟着在飞机上,期盼着和妈妈一起去短期见识下中国,那小孩儿的座位是在另外一个客舱里,所以我之前也没有见到他本人。后来所有服务工作结束后,M把孩子叫过来,让他和同事们打个招呼。我当时背对着他们刚好在忙别的事情,M忽然拉了我一把,手指着面前的人,用很完整的中文句子对我说,
“他是我耳子。”
哈哈,她的汉语发音当然不是很准,我还是听明白了,她是说这是她儿子。
我抬头一看,天呢,这哪是一个14岁的孩子,个头那么大,脑袋快顶到飞机上的天花板了,他有点缩着脖子逆着灯光在那里站着,虎背熊腰的,不仔细看二十几岁三十岁也有的呢。
她的“耳子”听到妈妈用中文介绍他时,有点发懵,也笑了。
仔细一瞧,的确还是张充满稚气小孩子的笑脸。
工作结束了后,所有的乘务员都开始坐下吃饭,M和我坐到了一起。我对M说,你耳子长得可真够高的。M说,刚才那个孩子是她三个耳子里其中之一。她大耳子已经16岁了,飞机上的这个耳子还有一个双胞胎弟弟,都是14岁。
今天讲讲上次飞行时遇到的一位德国同事吧。
她叫M, 个子不高,40岁出头的年纪,金色的头发扎成一个了小圆发髻,身材挺圆润。上了飞机后一起搭档工作时,越看她越觉得眼熟,好像一起飞过吧,但实在也想不起来了。
M一直都笑呵呵心情特好的样子,甚至还有点亢奋。她说她特爱飞中国,都已经期待这个中国航班好久了。
她可以讲一些很简单的中文词,会说很溜儿的“太贵了”和“不知道”。貌似去中国购物砍价时的表达已经掌握得淋漓尽致。
飞机起飞前,我们小聊了一会儿, 她告诉我说,她在家附近的一个夜校里学中文,老师是个杭州姑娘。我顺便用中文问她,“你学汉语多久了?”可惜她没有听懂,我就又用德语问了一遍,她回答说,“殴,学了四年了。”
忽然觉得,对于一个课余时间学中文的外国人来说,想攻下我们的汉语真不是件容易的事情呢。
我们那天飞,她14岁的孩子也一起跟着在飞机上,期盼着和妈妈一起去短期见识下中国,那小孩儿的座位是在另外一个客舱里,所以我之前也没有见到他本人。后来所有服务工作结束后,M把孩子叫过来,让他和同事们打个招呼。我当时背对着他们刚好在忙别的事情,M忽然拉了我一把,手指着面前的人,用很完整的中文句子对我说,
“他是我耳子。”
哈哈,她的汉语发音当然不是很准,我还是听明白了,她是说这是她儿子。
我抬头一看,天呢,这哪是一个14岁的孩子,个头那么大,脑袋快顶到飞机上的天花板了,他有点缩着脖子逆着灯光在那里站着,虎背熊腰的,不仔细看二十几岁三十岁也有的呢。
她的“耳子”听到妈妈用中文介绍他时,有点发懵,也笑了。
仔细一瞧,的确还是张充满稚气小孩子的笑脸。
工作结束了后,所有的乘务员都开始坐下吃饭,M和我坐到了一起。我对M说,你耳子长得可真够高的。M说,刚才那个孩子是她三个耳子里其中之一。她大耳子已经16岁了,飞机上的这个耳子还有一个双胞胎弟弟,都是14岁。
