新浪博客

叶嘉莹说陶渊明拟古诗-1-荣荣窗下兰，密密堂前柳

2013-06-22 15:14阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1345039517

P271
陶渊明的 拟古 不止是叠字用得好，还有它的形象， 荣荣窗下兰，密密堂前柳 ，他所用的 荣荣 的、 密密 的是什么？是兰花和柳树。中国有几千年的文化传统，我们所用的很多语言的符号，都已经被古人用过了，所以你一看见这些个符号就会想起很多的文化传统来。兰花，我们说兰花是花中的君子，而且我们还说“兰生空谷，不为无人而不芳”，说兰花生长在没有人的山谷之中，不会由于没有人欣赏它它就不芬芳，因为它的本质是芬芳的，所以兰花是代表这样一种美好的品质。而这个兰花怎么样？ 荣荣 ，长得如此茂盛，这么茂盛的兰花，有这么美好的品质，它长在什么地方？长在邻家的院子？长在植物园里？长在山里面？不是啊，他说这个兰花就长在我家的窗下。这么茂盛、这么美好的、品质高洁的兰花就在我的窗下，写得这么亲密，写得这么美好。
兰花有兰花的高贵品质，而柳呢？你看那柳丝的绵长、柳条的摇曳生姿，柳永说的，今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月 （《雨霖铃·寒蝉凄切》），所以柳表现的是缠绵。他用来形容柳的词 密密
，那么缠绵、那么细密，那这是哪里的柳树？河边的柳树吗？不是。那 密密 的是 堂前柳 ，是就在我家堂前的柳树，写得真是好。 荣荣窗下兰，密密堂前柳 ，而这代表什么？代表我跟你，当你在这里跟我住在一起的时候，我们窗下的兰花如此的繁荣茂密，当我们在一起的时候，我们堂前的柳树这样的繁密缠绵， 荣荣窗下兰，密密堂前柳 ，这是我们的环境，这也是我们的感情啊!

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享