北京奥运赛场110米栏第一轮比赛刘翔的突然退赛恐怕是伤透了不少翔迷的心，也使中国人寄望于刘翔再次夺冠的希望破灭，至少目前国内还没人能有刘翔这么好的成绩。
对于翘首以待等待了四年的中国观众来说，110米栏就是为刘翔一人准备的跑道。短短的跑道承载了一个国家和民族的期望，可想而知，刘翔四年前与四年后的比赛的意义与性质已经是今非昔比了，在荣誉背后，担负起更多的是压力。
而就在奥运赛场上，众望于一身刘翔却在预赛的第一轮突然宣布退赛，梦想还没开始就已结束，这固然使国人伤心，但伤心的背后，我们更应该理解刘翔，支持刘翔。有人说，刘翔是在虚荣心与商业活动面前败正下来。不管谁是谁非，我们都不应过多的指责他人，毕竟在荣誉与英雄的背后，有我们常人看不