图、文/原生泰
有一天,原生泰的一个很时尚的小资美眉朋友在电话里说:你吃过早午餐吗?哪天我们一起去吃吃啊。这一问,把原生泰问的如坠云里雾里,不知所措,立即虚心请教,听美眉朋友慢慢道来。
原来,早午餐是英文brunch翻译而来的,brunch即breakfast(早餐)加上lunch(午餐)的合成词。早午餐并不是每天都有,通常只有在周日才吃,所以老外们常常把它叫做“sundaybrunch”(星期天早午餐)。对中国人来说,早饭就是早上吃,午餐就是中午吃。如今,舶来品盛行,早午餐的概念漂洋过海,一时间早午餐的餐厅里就多了许多黑头发、黄皮肤的中国人。目前在国内,早午餐还没普遍流行,多数还是新潮时尚小资人士节假日的消费形式,许多富闲者已赶时髦将它很自然地融进了生活。
呵呵,原来早午餐是酱紫滴最新潮小资时尚。既然这样,原生泰自然很想去看看(主要是看小资)。如果你没有听说过或者去享受过早午餐,请随原生泰镜头看过来:)。
