美股：短线，不必较真儿。