另类思考,改不掉方言会成为大人物
2008-07-02 10:41阅读:
另类思考:改不掉方言会成为大人物
文/[日]中谷彰宏著倪挺刚译
来源:《中外书摘》
有些人到了东京之后,怎么也改不掉方言。我会说标准语也是来东京十年以后的事情了。男人摆脱方言的口音很慢,而女人学会标准语的速度之快很令人吃惊,只要三个月,就和东京人没什么区别了。这并不仅仅是耳朵好、语言能力强的原因,而是对所有的事物都有很强的适应力。女人的适应力之强,我有切身的体会。
其实,改不掉方言并没有关系,我本来就不在意。我打算用标准语来改掉的那种语言,是一口漂亮的方言。没有适应力的人是做伟大事业的人。
现在地球上最强大的东西是昆虫,这是因为在数量上它们占绝大多数。我们人类以为支配地球的是我们自己,可如果宇宙人来到地球的话,他们可能会认为是昆虫在统治地球呢。在他们眼里,家里也许是蟑螂最神气,人类偶尔也跟着