泰山的体检

上周对泰山来说是值得纪念的一星期，它在麻醉状态下接受了全面身体检查。
那些天它一直不情愿吃竹叶和“点心”。秋天是一年中熊猫对竹子最挑剔的时候，但它们依然要消耗掉大量的“点心”，且永远对甜甜的水果类食物兴趣不减，包括苹果、梨子、胡萝卜和甜土豆。我们决定给泰山来一次体检，以便能清楚知道它的身体状况，这对判断一只大熊猫是否到了季节性低消耗和食欲不振期同样有帮助。
泰山的健康很不错，从鼻子、牙齿到尾巴，身体每个部分都机能良好。不过通过用内诊镜查看消化道，发现它的食道有些炎症而发红，就像人类感觉泛酸一样。我们用一些常规药物治疗来缓和发红的症状。即使在对付人类和宠物的类似症状方面有着丰富的经验，我们还是希望能搜集更多信息，建立起大熊猫的专业医疗基础。现在可以很高兴地告诉大家，泰山已经对它的竹子和“点心”完全恢复食欲了！
（文/美国史密森尼国家动物园）
（翻译：卧龙大熊猫文化推广小组）

支持熊猫基地重建，参加淘宝网店义卖，欢迎光临 http://shop35880792.taobao.com/