水均益的女儿水亦诗，是他与前妻所生的孩子，今年26岁。也许是受父亲影响，水亦诗从小就十分擅长主持，学校里的文艺演出经常被选为主持人。初一时，水亦诗参加学校举办的主持人大赛，并捧得大奖。2016年大学毕业后，水亦诗加盟某体育栏目，女承父业做起了体育女主播。
新浪博客
前几天，长春国贸在看央视体育节目时，发现NBA的报道中，编辑出现了“水亦诗”的名字，在之前的排球及CBA的报道中，也有过水亦诗名字。如果水亦诗进入央视工作了，那就与父亲水均益成同事了，另外水均益现任妻子杨迪是央视体育频道的记者。