青锋
一奋战在武汉疫情前线的医护人员,因为自己是影视演员胡歌的粉丝,为表示自己作为医护人员既要医病也要医心,会想尽办法缓解病房的沉重气氛,2月8日发文,并配上一张自己身着写有“胡歌老婆”的防护服的照片且@胡歌。据媒体披露,胡歌2月17日做出回应。对此,有人将胡歌的回应称之为胡歌翻牌。青锋认为,胡歌回应医务人员粉丝本是暖心事,但借用翻牌俩字不妥。
为何说翻牌不妥?据有关资料,翻牌在古代就是皇帝决定哪个妃子侍寝的意思。
据说,古代皇帝后宫佳丽三千,但哪天要哪个侍寝, 则要皇帝通过翻太监提前准备好写有妃子们的牌子来确定。因此,翻牌自古至今,在人们的记忆中,有着特殊的含义。
据历史记载,“羊车望幸”这一成语就来自皇帝翻牌引出的故事。据晋书卷三十一记载,晋代有个皇帝叫司马炎,后宫宫女众多、粉黛近万。每天晚上到底要临幸哪个妃子就成为让他十分头疼的问题。于是,他别出心裁,以坐羊车让羊在宫苑里随意行走,看羊车停在哪里他就在哪里宠幸嫔妃。
为了能够得到司马炎的宠幸,一个聪明的宫人便把竹枝插在门上,把盐水洒在地上,借羊喜欢盐水的味道停下吃食的特点,让羊车停在她的宫门口。从此,后人把希望得到别人的重视或者宠爱,就称为“羊车望幸”。
据说,“@提灯的曾pongpong”微博的原文为:“今天