《深夜食堂》第九话
第一话中即已出场的玛丽琳，这回才是属于她的故事。从小就热爱跳舞的玛丽琳，终于可以登台的时候却发现没有多少人愿意看，无奈之下做了脱衣舞女。当她巡回演出回到东京后，第一站不是回家，而是回到深夜食堂。食堂的灯光、店主以及相熟的食客们，都是那般让人觉得亲切舒服。而此时，一位气度不凡的老妇人亦坐在店中，刚刚享用完她的烤竹荚鱼。
短暂的交谈后，玛丽琳没想到的是居然在电子游戏厅和八千代太太再度相遇。这位面容姣好的老人会优雅地抽烟，精通电子游戏，和玛丽琳一起去迪吧跳舞时舞姿更是美得令人惊艳。如此多才多艺的八千代太太和玛丽琳成了忘年之交。当两人在食堂偶遇到玛丽琳以前的男友时，他出言不逊，八千代太太挺身而出教训了他。
此时，其他客人们认出了八千代太太就是四十年前曾风靡一时却突然消失的脱衣舞女。原来，那时八千代太太虽成了红极东京的人物，可还是抵不过爱情的魔力，在最当红的时候嫁人生子，从此消声匿迹。她养大了自己的子女，自信地活着，亦不觉得曾经的经历是什么丢人的事。当听到八千代太太温暖的话语时，玛丽琳伏在她的怀中大哭起来......
店主对玛丽琳的前男友说，在我的店里做我的客人，就要尊重别人。是的，尊重别人，也是尊重自己。一个人自信而灿烂地活着，靠着自己打拼，难道还不值得别人尊重吗？也许，对某一职业，人们天生地轻视，但那其中的人却也不尽相同。无论怎样，尊严面前人人平等，希望这世上能多一些相互的尊重与