新浪博客

谐音表白,520太简单,看看古人怎么玩!

2019-05-20 23:32阅读:
撰文 | 蜀来宝 编辑 | 马晨琛
5月20日,你一个人去坐520路公交车。13:14分,你在公交车的起始站等待,等待意中人,然后酷酷地上前搭讪,对她说:“姑娘,看你眉清目秀,一身浩然正气,可否百年之后葬入我家祖坟以作镇墓、辟邪之用?”再然后,就不会有然后了……
自从“520”被解读为“我爱你”,5月20日这一天的朋友圈就演变为高强度虐狗大赛的现场直播,连微信和支付宝官方都懂事地把红包门槛提高,方便大家秀恩爱。
比起网络俚语里的数字谐音,在中国古代,人们也用谐音来表达爱意,既避免了当面表达的脸红,又向爱人传递出了自己的情感。这些人里,有人身为一代文豪、位极人臣,有人相貌一言难尽但才华横溢,还有夫妻发得一手好狗粮。

他到底爱不爱我?

道是无晴却有晴

唐朝著名诗人刘禹锡被称作“诗豪”,但他既有豪放的“豪诗”,也有清纯的“柔诗”。刘禹锡的“柔诗”,富有鲜明民歌风情,清新可人又接地气,其中的代表之一就是《竹枝词》。
竹枝词二首·其一
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
江边杨柳青翠欲滴,江水平缓地流动着,少女忽然听到自己心上人的歌声从江边传来。跟所有内心戏丰富的女孩一样,少女在心里反复问自己:“他到底是不是对我有意思呢?”
谐音表白,520太简单,看看古人怎么玩!
对方虽没有明确表示,却似乎又有些情意。就好像黄梅季节晴雨不定的天气,说是晴天吧,西边还下着雨;说是雨天吧,东边还出着太阳,令人捉摸不定,到底是无“情
”(晴)还是有“情”(晴)呢?
刘禹锡用谐音双关的手法,把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来,表现初恋少女忐忑不安的微妙感情,既含蓄又贴切。
屏幕前对表白方式还犹豫不决的你,学会了吗?

无奈是共你深爱却分开

共郎长行莫围棋

花间词派的鼻祖唐代诗人温庭筠,笔下的诗词向来是婉约动人。在《新添声杨柳枝词》中,他擅用谐音,描写了一对恋人即将分离的场景,稍显温情,却也透着款款伤感。
新添声杨柳枝词二首·其二
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?
在前两句中,“烛”谐音双关“嘱”,“围棋”音同“违期”。诗人描绘了这样一幅画面:女子即将送别自己的情郎,二人点灯相照,共作长行之戏(一种博戏)。女子用特别的方式嘱咐自己的情郎,千万不要过时不归。未曾别离,便已相思,正像这镶嵌了红豆的骰子,相思入骨了,情郎你可知道啊?
温庭筠通过寥寥数笔,把闺中人亟盼游子早归的焦虑心情表达得淋漓尽致。溯源君脑海里不禁浮现出张学友的《等你回来》:“无奈是万分不得已的等待,无奈是共你深爱却分开。路纵远你也应知道,我心中在等你回来。”

天天想你天天问自己

横也丝来竖也丝

在明朝中叶,有这么一对夫妻:丈夫杨慎,是“明朝三大才子”之一;妻子黄娥,是“蜀中四大才女”之一。但在时代的境遇中,恩爱夫妻却要劳燕分飞,丈夫被发配到遥远的边疆去了,妻子只能含泪而别。
诗人杨慎的妻子黄娥也工诗文,杨慎遭贬,谪放边关,黄娥思念丈夫,想写一封情书,又怕因书遭祸,就将一条白手绢托人捎给丈夫。
这就像夫妻之间的一次猜谜游戏,妻子出了谜面,丈夫要猜出谜底。杨慎接到素绢,反复思索,终于悟到妻子是用一方丝帕来表示千丝万缕的相思,为此作诗一首。
素帕
不写情词不写诗,一方素帕寄相思。
郎君着意翻复看,横也丝来竖也丝。
杨慎夫妇默契异常,又用“丝”与“思”的谐音,来表达对彼此的思念之情,含蓄之中又有着无限的肉麻。
谐音表白,520太简单,看看古人怎么玩!
除了520,充满爱的日子还有很多很多天。从古到今,我们都没有放弃过爱的表白,或演绎或感叹着甜到齁人的爱情故事。
嗯,别人的爱情故事。朋友们,今天,让我们忍住单身的苦,一起为别人的爱情敲锣打鼓。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享