《声涯》节选：“孙老师，篮球我实在是一点儿都不懂”

我也曾询问过《中国青年报》的著名足球记者毕熙东。我说：“你觉得我们新来的这几个小伙子怎么样？”老毕说：“挺好啊，不错。尤其是小黄，还真是有一些自己的东西。”

果然，健翔很快就走红了。当时也有一些其他的节目，比如篮球、排球，我也希望给他安排一些解说。但他对我说：“孙老师，篮球我实在是一点儿都不懂。您要是需要翻译，我给您翻译人名可以，但解说我实在是不行。”所以从一开始，他就是一个足球专项解说员，也可以说，他是中央电视台历史上第一个体育单项的解说员。

这样的情况，在中央电视台体育部是从来没有出现过的。但由于健翔对足球的偏爱、挚爱和酷爱，也由于他的确对足球有一定的积累，当时马国力主任也鼓励和发展单项解说，黄健翔得以以一个崭新的姿态，从一个新的起点出现，一下子被大家所认可。他开始解说德甲、意甲等各种各样的比赛，上升势头也比较猛。

那时候，我们这批老播音员特别为他高兴。我们这一代的解说员至少要解说五到八项比赛，遇到大型运动会甚至要解说十几项。人的精力都是有限的，不可能面面俱到。我们也希望自己能够非常专，但事实就是这样，条件不允许，我们不可能说得像健翔的足球一样精。马国力对他和对别人的方式也是不同的。马国力也特别找我们谈过话说：“没有办法，现在就是这个情况，那就让他走单项这条路吧，让他干别的他也不行。”

他的进步是显而易见的，但是渐渐地我们也发现，健翔是个个性很强，也比较固执的人，他自己认定的事情，绝对不会改变。有时候观众把电话打到办公室，反映一些足球方面的意见，他的反应非常激烈，态度和他刚进台