新浪博客

古代皇子公主们管帝后叫“父皇”“母后”吗？

2017-10-27 15:57阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1412243722

作者丨胡丹


昨天，一朋友忽然问我：古代皇子、公主们日常生活中真的把皇帝、皇后叫父皇、母后吗？
在影视剧里，皇子公主们可是“父皇”“母后”叫的呱呱响的！
可是这么叫对吗？
由于缺乏记载，我只能做推论，认为：皇子和公主们在日常生活中是不会喊皇帝皇后为“父皇”和“母后”的。
我的依据是：“父皇”之父与“母后”之母，都是书面语，父亲、母亲是书面称呼。谁会在日常生活中父亲、母亲地喊呢？只是爹啊娘啊、爸爸妈妈、或mama、papa地叫，如此才自然。而当你讴歌《啊！伟大的母亲》时，则又不可改为《啊！伟大的妈妈》（感觉是滑了一跤时喊出来的）。因为书面词汇较为正式，适合严肃正经的场合，而家居过日子，你放学回家，见到爹娘，来一句“父亲，您好！母亲，我回来啦”，那才喷笑呢！大概父亲母亲会急呼呼上前，摸你额头问：孩子，你咋啦，被考试逼疯啦？
同理，皇子和公主们不会那样喊他们的父母。
古代皇子公主们管帝后叫“父皇”“母后”吗？
虽然没什么证据，但我对此比较肯定，因为这符合“人情”——人之常情。
我讲过许多次了，影视剧里经常蹦出来的词，什么哀家、寡人、朕，本宫、本王等等，都是书面语，本人是不会那么自称的。跟日常生活中老百姓一样，说到自己时，不管是太后还是皇帝，都只说“我”！
古代皇子公主们管帝后叫“父皇”“母后”吗？

（换个场景，假如你官居处长，你会动不动说“本处长”吗？除非你醉酒发狂时！）
以上那些哀家、寡人都是“自称”，这位朋友忽然问起的“父皇”“母后”，属于他称。
他称跟自称一样，在日常生活中是不可避免的。
对此各有各的习惯。比如中国孩子管老师叫“张老师”“李老师”，西方孩子则“Mr 张”或“Mrs 李”的叫。古代则又有其俗，不喊老师，也不喊师傅，而叫“先生”——先生才是最尊贵的称呼。
我们现在一些影视剧，编剧和作者不晓得这些名堂，都是想当然地乱编，且彼此模仿。比如一位太后，太监喊她太后，皇帝也喊她太后，妃子也喊太后。太监喊太后，无可厚非，但皇帝和他的后妃们却不可。因为“皇太后”“太皇太后”是身份，同时也是封号、尊号，前面还有一长串字眼，太后只是省称，哪有儿子、儿媳妇喊老太太封号的？我们拿近事来比附，一位女性同志担任了国家某部部长，回到家，儿子来声“部长回来啦”，儿媳妇近前请安，道“部长辛苦啦”，是不是不合适？儿子媳妇，只能叫娘或妈，否则就是——妈的！乱叫！
我说“父皇、母后”是书面语，有证据吗？倒是有！我引明太祖朱元璋手定的《祖训录·礼仪》中的规定为例：
“凡进贺表笺，皇太子、亲王于天子前自称曰：‘长子某，第几子某，王某。’称天子曰：‘父皇陛下。’称皇后曰：‘母后殿下。’若孙则自称曰：‘长孙某封某。第几孙某封某。’称天子曰：‘祖父皇帝陛下。’称皇后曰：‘祖母皇后殿下。’若天子之弟则自称曰：‘第几弟某封某。’称天子曰：‘大兄皇帝陛下。’称皇后曰：‘尊嫂皇后殿下。’……”
毫无疑问，父皇陛下、母后殿下、祖父皇帝陛下、祖母皇后殿下、大兄皇帝陛下、尊嫂皇后殿下（以下叔侄之类未录），都是书面词汇，是写在进贺表文里的规范文字，而不是当面对答时应如此称呼。
古代皇子公主们管帝后叫“父皇”“母后”吗？
古代礼法甚严，往往先讲君臣之礼，就是上表读奏这一套，然后转入后宫，再叙父子家人之礼——这时就要说“人话”了。所谓人话，就是人们在日常生活中说的大白话。
根据此理，我猜测，“天家”跟普通民家一样，见到皇帝、皇后，也会喊爸爸、妈妈；如果正式一点，会随宫中口吻，管爹喊“皇爸爸”。有意思的是，光绪夫妇正是如此喊慈禧的。而据溥仪《我的前半生》一书记载，宫廷里孩子是按满洲风俗喊皇帝为“皇阿玛”的——这不就是喊爸爸么？
设想一个场景，小皇子来御书房找皇帝，皇帝不在，皇子问太监：“爸爸去哪里了呢？”这才是人话。
古代皇子公主们管帝后叫“父皇”“母后”吗？
管爹喊爸爸，管娘就喊“娘娘”。
明清时代，后妃在宫廷里习称为“娘娘”或“老娘娘”，大众都这么喊，皇子皇女们有时也会跟着喊，透着那么亲切！如果是“他指”的情形，就称某封号娘娘，或某宫娘娘。皇后也是“老娘娘”，儿子见了，随众喊一声“老娘娘”，不见外！加“太后”二字，就显多余（老娘娘的“老”是尊称，并不代表她真老，一如古代对人喊“老先生”，自称“晚辈”）
当然，还有一些人有特殊喜好，也便随其喜好产生一些特别的称呼，如《红楼梦》里的贾母，人们不会喊她史太君，而呼之为“老祖先”，以谀其辈分年寿最尊。又如慈禧太后，她喜欢人喊她“老佛爷”，人就喊她“老佛爷”了。
儿子女儿见到父亲，一声爹，多亲热。做过父亲的人都知道，“爹”或“爸”这个词，是天下最美、最温情的词汇。皇帝做了父亲，亦是如此。
除了孩子们，其他人怎么称呼皇帝呢？今天讲了太多，怕是看官已乏了，咱们留几句话，明儿接着讲——《请喊皇帝一声“爷”》
欢迎关注“皇帝不称朕”微信公众号：hdshuoshi（皇帝说史）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享