这世界,谁最懂得“爱”?
李恒昌

据报载,国外一组专业人员向一群四到八岁的孩子问了这样一个问题:“爱是什么意思?”结果答案的广度和深度却出乎所有人意料之外。
有人对此得出两个结论:1. 很多大人未必知道什么是爱。 2. 很多中国小孩未必有类似的回答。这两个结论是否正确,笔者试图通过有关材料的对比来进行分析。
材料01:外国儿童对爱是什么意思的回答(材料来源,近期报纸)
1. “我奶奶得了关节炎,再也不能弯下来涂脚趾甲。于是我爷爷总是给她涂,甚至当他自己的手得了关节炎也是这样。这就是爱。”(丽贝卡- 八岁)
2. “当有人爱上你,他说你名字的方式是不一样的。你就知道你的名字在他嘴里说出来感觉棒极了。”(比利 - 四岁)
3. “爱就是女孩抹香水男孩涂古龙水,然后他们出去,互相闻着。”(卡尔 - 五岁)
4. “爱就是当你出去吃饭时,你把自己大部分薯条给某个人,而却并不在意他是不是也给你。(克里希- 六岁)
5. “爱就是在你累的时候让你笑起来的东西。”(特里- 四岁)
6. “爱就是当我妈咪给爹地泡咖啡,在给他之前先尝一口,看看味道是不是还可以。”(丹尼 - 七岁)
材料02:中国儿童对爱是什么意思的回答(资料来源:2009.02.13 新闻晨报)
李恒昌
据报载,国外一组专业人员向一群四到八岁的孩子问了这样一个问题:“爱是什么意思?”结果答案的广度和深度却出乎所有人意料之外。
有人对此得出两个结论:1. 很多大人未必知道什么是爱。 2. 很多中国小孩未必有类似的回答。这两个结论是否正确,笔者试图通过有关材料的对比来进行分析。
材料01:外国儿童对爱是什么意思的回答(材料来源,近期报纸)
1. “我奶奶得了关节炎,再也不能弯下来涂脚趾甲。于是我爷爷总是给她涂,甚至当他自己的手得了关节炎也是这样。这就是爱。”(丽贝卡- 八岁)
2. “当有人爱上你,他说你名字的方式是不一样的。你就知道你的名字在他嘴里说出来感觉棒极了。”(比利 - 四岁)
3. “爱就是女孩抹香水男孩涂古龙水,然后他们出去,互相闻着。”(卡尔 - 五岁)
4. “爱就是当你出去吃饭时,你把自己大部分薯条给某个人,而却并不在意他是不是也给你。(克里希- 六岁)
5. “爱就是在你累的时候让你笑起来的东西。”(特里- 四岁)
6. “爱就是当我妈咪给爹地泡咖啡,在给他之前先尝一口,看看味道是不是还可以。”(丹尼 - 七岁)
材料02:中国儿童对爱是什么意思的回答(资料来源:2009.02.13 新闻晨报)
