不要再盯着李白的“床”纠缠不休了

2009-10-27 21:55阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1506194283

不要再盯着李白的“床”纠缠不休了
文/书生意气3000年

镜头一：诗仙李白坐在床头，看见从敞开的门外射进的月光照在地上，恍如一层霜雪。他抬头望了望低低的明月，转又低下头去，思念起了远方的故乡，不禁深沉地吟咏道：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”……
镜头二：学者甲躺在床上翻来覆去，把李白的《静夜思》研究了半天，得出结论说：“如果睡在床上，头是不好举起来的。如果还要再把头低下去，这个动作就更不好做了。”于是他也不管不顾时空的阻隔，愣是“嗖”地直接跳入镜头一，拉住李白说：“老李，你的‘床前明月光’的‘床’指的是水井边的围栏，不可能是睡觉的床。”硬拉着李白出了房门，来到院子里的井栏边说：“你应该在这里才对，继续赏月思故乡吧。”
镜头三：学者甲的面部特写，发现了新大陆般的得意和满足。突然画外音喝道：“胡说！老李所说的‘床’必定是马扎儿，也就是可折叠的小板凳。”镜头转过，刚才说话的学者乙闯入画面，“啪”地把小马扎儿扔到地上，按住李白的肩膀说：“老李，你给我坐下吧。”李白有些无奈，但也无所谓，微笑无语着坐了下去，看着甲乙两人争执了起来，双方身后不知不觉聚拢了一大帮人，各自摇旗呐喊，好不热闹！……
镜头四：一介穷酸书生一边远远地冷眼旁观，一边慢条斯理地自言自语道：“李太白简简单单一个‘床’字，搞得你们几十年不得安宁，傻不傻？累不累？死不死板？谁说提到床就一定要睡在上面了？我坐在床上抬头低头不可以吗？……”

br> 话还没说完，就被学者乙听到了。他急匆匆地从镜头三跳了过来，侃侃而谈道：“就算他坐在床上，但是唐代的建筑门是非常小的板门，不透光，窗也非常小，月光是不可以进入室内的，尤其是当窗户糊上纸的时候。李白还有一首诗，对他的‘床前明月光’做过诠释：妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。说得很清楚，我拿了一个马扎子坐在门口，小男孩骑着竹马围着我绕圈。我是文物收藏家，我认为研究历史不能依赖文献，因为文献具有太强的主观性和不真实性，探究历史真相要依靠文物，真实的文物才是铁证如山。所以一定是马扎儿，古称‘胡床’。”
一直品着香茗默默地听着，这时的书生才继续慢条斯理地说：“门窗很小，难道就不能打开吗？薄薄的窗纸就不能透过点月光吗？何况如果窗纸破了呢？也许那晚的月亮高度很低呢？即便屋内看不见月光，李白不能把卧床搬到院子里纳凉吗？他又没有说当时是冬天。用彼诗的‘床’来证明此诗的‘床’更是徒劳。‘床’字在古文中本来就有三种含义：坐具、卧具和井上围栏。谁说老李的床只能有一种含义？如果研究历史只能依赖文物而舍弃文献，试问：如果没有各种记载秦代的史料，即便你挖出了陕西的兵马俑，没有铭文也没有竹简，你凭空猜想它的来历吗？”
说话间学者甲也跳了过来，问道：“那依照你的观点，此‘床’作何解释？”书生笑道：“不过短短二十个字，老李作诗时我们哥仨又不在场，有可能得出确切唯一的答案吗？有必要得出确切唯一的答案吗？随老李愿意吧。”
镜头五：李白拍手哈哈大笑，一会儿坐在床榻上，一会儿依靠着井栏，一会儿又搬来马扎儿坐下，快活地说：“我老李生性旷放豪迈，别非要把我憋屈在一个地方。我挺喜欢凭倚着井栏的，不过床榻和马扎也不错，这样多好啊！”

西班牙女郎：致死2500万人的恐怖流感瘟疫与中国：改变华夏大历史的若干片段
黑色死神：蒙古细菌战引发的欧洲黑死病天降恶花：比甲型流感早500年肆虐墨西哥的病毒
瘟神降临：终结古典欧洲的大瘟疫游荡的幽灵：霍乱引发的世界卫生革命
被妖魔化了千百年的可怜太监们恐怖鼠疫：历史上首次明确病因的大瘟疫
谁是秦始皇生父？--无聊的床第偷窥兵圣孙武的千年谜踪和战争传奇(上)
千古第一“宫刑案”结案报告兵圣孙武的千年谜踪和战争传奇(下)
“诗圣”杜甫也谈过的住房问题绝域万里任独行：伟大探险者的传奇
用人头做酒器：恐怖的古代风俗幸亏“诗仙”李白当年没有被重用
剥皮抽肠！朱元璋的肃贪大屠杀剑指西方！蹂躏欧洲100年的匈奴铁骑
杀人狂魔!雄才英主!胆怯之辈!一代帝王的三副面孔大汉将星陨落！千古奇冤？自取其祸？
武则天怕猫？立无字碑？揭秘一代女皇彪炳千秋的高考落榜生
相隔千年，与杜牧关于赤壁之战的对话飞将军李广自杀：性格能力注定悲剧！
历史上最文武双全的大词人批量生产诗作的风流皇帝
自毁长城！临敌自杀！孤独的悲情皇帝绝对上联，征求下联
古今奇联趣对，妙不可言（上）古今奇联趣对，妙不可言（下）

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳