奥巴马的大奥秘（一）——最成功的洋名音译

奥巴马的大奥秘（一）
——最成功的洋名音译
文/ 落寞三秋月

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

“奥巴马”三字，随意的一个音译，却暗藏无限深奥的意义，或许可以称为史上最成功音译名词。仔细看完，您一定会惊异于我们祖先伟大的智慧和汉字奇特魅力的。
先说这个“奥”字。　
《说文》里说：奥,宛也，室之西南隅；《尔雅》也这样说：西南隅谓之奥。很明显，“奥”是一个指示方位的字，意思是家、房子、屋子的西南面的地方。翻开美国地图，往西南方向，一直看，仔细看，得很仔细，你才会发现一个州——夏威夷州。美国现任总统奥巴马在1961年8月4日下午7时24分出生于夏威夷州瓦胡岛的火奴鲁鲁，这个国家的西南一隅。“奥”的另一层意思是隐秘，夏威夷州是除了是美国最南方的州，是美国唯一一个全部位于热带的州，也是美国唯一一个没有任何土地位在美洲大陆的州，面积只有一万多平方公里，你得在地球仪上努力寻找。美国宪法规定唯有出生时是美国公民者方可担任总统，奥巴马曾被质疑出生于美国以外地区。世事总是这么凑巧，1959年8月2